HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: 28 ožu 2024, 12:07.

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 388 post(ov)a ] 
Stranica 1, 2, 3, 4, 5 ... 16  Sljedeća
Autor/ica Poruka
 Naslov: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 13:33 
Offline

Pridružen/a: 22 ožu 2011, 00:44
Postovi: 1618
Lokacija: big shit
Beograd - Srpski lingvista Ivan Klajn izjavio je da Srbi i Hrvati govore istim jezikom kao i ranije, ali da ga na žalost pišu pretežno latinicom, zbog čega bi ćirilicu trebalo zaštititi kao ugroženo kulturno dobro.

On je naglasio da je termin srpsko-hrvatski jezik usvojen u svjetskoj slavistici tokom 19. vijeka jer se uvidjelo da je riječ o "dvije varijante istog jezika", a da je termin srpsko-hrvatski zvanično usvojen Novosadskim dogovorom iz 1954. godine.

"Sigurno je da lingvisti kao /Aleksandar/ Belić ili Mihailo Stevanović, književnici kao Ivo Andrić, Veljko Petrović, Dušan Matić, Oskar Davičo, Desanka Maksimović i drugi ne bi potpisali nešto što se kosi sa njihovim ubeđenjima. Otuda mislim da dvočlani termin nije izgubio smisao postojanja", rekao je Klajn za "Blic".

Prema njegovim riječima, Hrvati naprosto ne bi da bilo šta dijele sa omraženim Srbima, dok kod Srba ta "nacionalna alergija" nije tako izražena.

"Međusobna razumljivost je blizu sto odsto, a u lingvistici se smatra da se već pri razumljivosti od 70 do 80 odsto može govoriti pre o varijantama nego o dva zasebna jezika", naveo je Klajn.

On je naglasio da su se, otkada su Bošnjaci počeli da govore o bošnjačkom ili bosanskom jeziku, a "Milovi Crnogorci izmislili nepostojeći crnogorski jezik", u evropskoj politici javile skraćenice BCS ili BCMS, koje, kako je rekao, predstavljaju kompromis.

"To nije stručni naziv, nego obični kompromis. Niz skraćenica po principu žmi smo vas razabrali, a vi razaberite ko je kož", kaže Klajn.

http://www.glassrpske.com/drustvo/vijes ... 03876.html

_________________
Potpisi Alija neka je ko avlija!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 13:36 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 10 lis 2013, 21:41
Postovi: 9853
nosferatu je napisao/la:
Beograd - Srpski lingvista Ivan Klajn izjavio je da Srbi i Hrvati govore istim jezikom kao i ranije, ali da ga na žalost pišu pretežno latinicom, zbog čega bi ćirilicu trebalo zaštititi kao ugroženo kulturno dobro.

On je naglasio da je termin srpsko-hrvatski jezik usvojen u svjetskoj slavistici tokom 19. vijeka jer se uvidjelo da je riječ o "dvije varijante istog jezika", a da je termin srpsko-hrvatski zvanično usvojen Novosadskim dogovorom iz 1954. godine.

"Sigurno je da lingvisti kao /Aleksandar/ Belić ili Mihailo Stevanović, književnici kao Ivo Andrić, Veljko Petrović, Dušan Matić, Oskar Davičo, Desanka Maksimović i drugi ne bi potpisali nešto što se kosi sa njihovim ubeđenjima. Otuda mislim da dvočlani termin nije izgubio smisao postojanja", rekao je Klajn za "Blic".

Prema njegovim riječima, Hrvati naprosto ne bi da bilo šta dijele sa omraženim Srbima, dok kod Srba ta "nacionalna alergija" nije tako izražena.

"Međusobna razumljivost je blizu sto odsto, a u lingvistici se smatra da se već pri razumljivosti od 70 do 80 odsto može govoriti pre o varijantama nego o dva zasebna jezika", naveo je Klajn.

On je naglasio da su se, otkada su Bošnjaci počeli da govore o bošnjačkom ili bosanskom jeziku, a "Milovi Crnogorci izmislili nepostojeći crnogorski jezik", u evropskoj politici javile skraćenice BCS ili BCMS, koje, kako je rekao, predstavljaju kompromis.

"To nije stručni naziv, nego obični kompromis. Niz skraćenica po principu žmi smo vas razabrali, a vi razaberite ko je kož", kaže Klajn.

http://www.glassrpske.com/drustvo/vijes ... 03876.html


Presizno i konsizno.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 13:46 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 05 lis 2010, 11:48
Postovi: 109215
Lokacija: Županija Herceg-Bosna
Tuta se lako zakači za srpske krkanluke i propale ideje. Neće to više doći nazad, bezveze drkaš. Možeš preseliti u Banjaluku pa uči svoj jezik.

_________________
Spetsnaz, a force for good.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 13:47 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 10 lis 2013, 21:41
Postovi: 9853
BBC je napisao/la:
Tuta se lako zakači za srpske krkanluke i propale ideje. Neće to više doći nazad, bezveze drkaš. Možeš preseliti u Banjaluku pa uči svoj jezik.


Zar nije presizno i konsizno?


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 13:48 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 05 lis 2010, 11:48
Postovi: 109215
Lokacija: Županija Herceg-Bosna
Je, koliko i duh užičkog kola koji iz tebe izbija.

_________________
Spetsnaz, a force for good.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 13:50 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 10 lis 2013, 21:41
Postovi: 9853
BBC je napisao/la:
Je, koliko i duh užičkog kola koji iz tebe izbija.


Dakle, mlogo presizno i mlogo konsizno.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 13:53 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 05 lis 2010, 11:48
Postovi: 109215
Lokacija: Županija Herceg-Bosna
Pa je, kolo na desno, kolo na lijevo. krug uokrug od vremena Vuka Karadžića, bez ikakvih rezultata. Ali lijepo vidjeti kako krkani plešu kolo.

_________________
Spetsnaz, a force for good.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 13:54 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 10 lis 2013, 21:41
Postovi: 9853
BBC je napisao/la:
Pa je, kolo na desno, kolo na lijevo. krug uokrug od vremena Vuka Karadžića, bez ikakvih rezultata. Ali lijepo vidjeti kako krkani plešu kolo.


Vuče Karadžiću, počasni gradžanine Zabrega...



Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 14:01 
Offline

Pridružen/a: 20 pro 2011, 19:02
Postovi: 8531
Po cemu je ovo politicka tema.

_________________
Oj Hrvati, svi na desno krilo....


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 14:02 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 10 lis 2013, 21:41
Postovi: 9853
puntar2.0 je napisao/la:
Po cemu je ovo politicka tema.


Evo, ne znam ni ja...


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 14:13 
Offline

Pridružen/a: 20 pro 2011, 19:02
Postovi: 8531
Fino da se slazemo, tema bi mogla u podforum humor.

_________________
Oj Hrvati, svi na desno krilo....


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 14:14 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 10 lis 2013, 21:41
Postovi: 9853
puntar2.0 je napisao/la:
Fino da se slazemo, tema bi mogla u podforum humor.


Jok, već u pravila hvoruma.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 14:55 
Offline

Pridružen/a: 15 tra 2010, 06:28
Postovi: 913
nosferatu je napisao/la:
Prema njegovim riječima, Hrvati naprosto ne bi da bilo šta dijele sa omraženim Srbima, dok kod Srba ta "nacionalna alergija" nije tako izražena.


Mislin da je obratno, Hrvati baš dilu jezik, na Hrvatski i Srpski, dok bi Srbi tili da je isti jezik jel viruju da su in ga Hrvati uzeli, i da je to u biti sve Srpski.
"Alergije" nebi ni bilo da Srbi ne svojataju sve sebi, zapravo za njih i ne postoji druga strana, pa nemaju ni potreibe dilit išta.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 19:13 
Offline

Pridružen/a: 05 lis 2014, 15:40
Postovi: 3307
Lokacija: S forumaššem na sunećenju.
Tuta je napisao/la:
BBC je napisao/la:
Tuta se lako zakači za srpske krkanluke i propale ideje. Neće to više doći nazad, bezveze drkaš. Možeš preseliti u Banjaluku pa uči svoj jezik.


Zar nije presizno i konsizno?



Je li konzistentno ili konsistentno?

_________________
A nation which makes the final sacrifice for life and freedom does not get beaten.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 19:19 
Offline

Pridružen/a: 10 lip 2015, 23:16
Postovi: 6025
Zidovska posla, naturanja bratstva i jedinstva. Da je jezik isti 99% to jeste. Samo je politicki RAZLICIT i NERAZUMLJIV.

_________________
Kako smo svi opljackani.Film "Tezina lanaca" https://youtu.be/waEYQ46gH08

Film o propasti imperije duge 1.123 g. Vizantijska lekcija https://youtu.be/_fLuI92iHR4


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 28 vel 2016, 19:20 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 08 stu 2012, 00:05
Postovi: 22976
Hrvatski je dijalekt srpskog jezika. Mi o tome ne vodimo rasprave, vi vodite rasprave, uglavnom žučne. Pametnom dosta.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 29 vel 2016, 09:23 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 22 stu 2009, 11:36
Postovi: 24644
Lokacija: СРПСКА
BBC je napisao/la:
Pa je, kolo na desno, kolo na lijevo. krug uokrug od vremena Vuka Karadžića, bez ikakvih rezultata. Ali lijepo vidjeti kako krkani plešu kolo.


:D


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 29 vel 2016, 10:22 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 12:56
Postovi: 9973
Carmello Šešelj je napisao/la:
Hrvatski je dijalekt srpskog jezika. Mi o tome ne vodimo rasprave, vi vodite rasprave, uglavnom žučne. Pametnom dosta.


Hrvatska kraljevina dok takvi jos sa grane sisli nisu.
Pametnom i previse :kava
Kenjac si ko i "prezimenjak" ti.

_________________
Serbian are nationalists. It is impossible to argue with Serbians because they are without understanding. Since they respect only force, the same method should be used when dealing with them."


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 29 vel 2016, 10:30 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 14:45
Postovi: 32057
Carmello Šešelj je napisao/la:
Hrvatski je dijalekt srpskog jezika. Mi o tome ne vodimo rasprave, vi vodite rasprave, uglavnom žučne. Pametnom dosta.

Srpski je dijalekt hrvatskog jezika.Mi o tome ne vodimo rasprave,vi vodite rasprave,uglavnom žučne,uostalom Klajn poteže...Sapienti sat :zubati


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 29 vel 2016, 10:50 
Offline

Pridružen/a: 10 lip 2015, 23:16
Postovi: 6025
Mar kane Lider me mrzi oce na pravdi boga da ke diskvalifcira. Reagiraj i obriši 1 upozorenje.

_________________
Kako smo svi opljackani.Film "Tezina lanaca" https://youtu.be/waEYQ46gH08

Film o propasti imperije duge 1.123 g. Vizantijska lekcija https://youtu.be/_fLuI92iHR4


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 29 vel 2016, 12:41 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 08 stu 2012, 00:05
Postovi: 22976
Mar-kan je napisao/la:
Carmello Šešelj je napisao/la:
Hrvatski je dijalekt srpskog jezika. Mi o tome ne vodimo rasprave, vi vodite rasprave, uglavnom žučne. Pametnom dosta.

Srpski je dijalekt hrvatskog jezika.Mi o tome ne vodimo rasprave,vi vodite rasprave,uglavnom žučne,uostalom Klajn poteže...Sapienti sat :zubati

Postoji bitna razlika, mi mislimo da sve to srpski jezik, ali vam ne zameramo da vaš dijalekt kojim govorite nazivate hrvatskim jezikom.

Vi se iz petinih žila, uglavnom smešnim argumentima, trudite da, u prvom redu same sebe, a onda i nas ubedite da se radi o dva potpuno različita jezika.

Nula posto Srba misli da se radi o dva jezika, nego o jednom, srpskom. A postoji određen procenat Hrvata, ne znam koliki, koji se ne oseća ugroženim jer im je maternji jezik koji zovu hrvatski, 99% isti sa srpskim. A i od onih koji osećaju ugroženost svog nacionalnog identiteta jer im je jezik isti srpski, pa tvrde da je reč o dva različita jezika, svesno lažu kada to tvrde, jer su neke stvari ipak toliko očigledne da ni najgluplji čovek ne može da ih ne primeti. Tu je razlika.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 29 vel 2016, 12:45 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 21:39
Postovi: 58266
Lokacija: DAZP HQ
Ako ćemo tjerati mak na konac onda nisu isti jezici, ali u smislu razmuljivosti kad svi komuniciramo blizu standarda sve je to 100% razumljivo, realno.

E sad, iako su to inačice jednog makro jezika, Hrvati svoj jezik jednostavno smatraju uzvišenijim nego što su to lokalne inačice. I zaista, hrvatski standard je aristokratski, milozvučan i po svemu daleko iznad srpskih, bosanskih i crnogorskih varijanti. Na tim jezicima ljudi mogu biti komični, smiješni, cijeli jezici su šega, dok u hrvatskom jeziku samo narječja mogu biti komična, ali standard je hoch, tu nema zajebancije. Prosječnom govorniku hrvatskog jezika najobičnije čitanje vijesti na srpskom, bosanskom ili crnogorskom je smiješno, a nekmoli kad još netko valja fore na istima.

_________________
"Hrvata je danas u BiH manje od 400.000, ali je naš cilj da nas je milijun", kazao je Čović.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 29 vel 2016, 12:47 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 05 lis 2010, 11:48
Postovi: 109215
Lokacija: Županija Herceg-Bosna
To je ostavština iz Juge i "hrvatsko-srpskog", "srpsko-hrvatskog". Hrvatski jezik se vratio na ono staro od prije "Jugoslavija" i danas je jako različit od srpskog.

Da ste vi Srbi prvi put na ovom forumu to bi jako osjetili, ovako ste se navikli. Kao što muslimani osjete i pizde (njihove velike javne face a i narod) kad na FTV slušaju Dnevnik na hrvatskom jeziku. A taj čak nije ni blizu isti kao jezik na TV kanalima u HR.

_________________
Spetsnaz, a force for good.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 29 vel 2016, 12:48 
Offline

Pridružen/a: 21 stu 2015, 17:34
Postovi: 3541
Lokacija: Folklorni srboćetnik, praktični muslimanski Bunjevac
KiM je napisao/la:
Mar kane Lider me mrzi oce na pravdi boga da ke diskvalifcira. Reagiraj i obriši 1 upozorenje.


A sve su to dijalekti bunjevačkog jezika.

_________________
Robi lopove vrati bodove!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Klajn: Srbi i Hrvati govore istim jezikom
PostPostano: 29 vel 2016, 12:48 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 10 lis 2013, 21:41
Postovi: 9853
Jezik je lingvistički jedan, i službeni naziv mu je srpskohrvatski. Politički, to su 4 jezika.

Međutim, više je nego očita agenda kod stranih lingvista. Govore da je srpskohrvatski jedan, a makedonski i bugarski dva jezika. Ostavština Titove Jugoslavije. Čuvaju svoje poslove u katedrama spomenutih jezika.


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 388 post(ov)a ]  Stranica 1, 2, 3, 4, 5 ... 16  Sljedeća

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 72 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO