HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: ned ruj 22, 2019 12:51 pm.

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]




Započni novu temu Odgovori  [ 366 post(ov)a ] 
Stranica Prethodna  1 ... 11, 12, 13, 14, 15  Sljedeća

Njemački jezik je
Težak 30%  30%  [ 19 ]
Lagan 24%  24%  [ 15 ]
Treba vremena... 46%  46%  [ 29 ]
Ukupno glasova : 63
Autor/ica Poruka
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: uto vel 05, 2019 3:53 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: uto pro 25, 2012 8:27 pm
Postovi: 15204
Lokacija: יום טוב
Mein Deutsch ist alles ausser perfekt. :D Es gab Russen in Deutschland die dachten, ich waere eine von ihnen. :D

Viel Glueck.

_________________
I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.

גבריאל


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: uto vel 05, 2019 3:59 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 10:11 pm
Postovi: 18497
Lokacija: Multietnička federalna jedinica sa hrvatskom većinom
ZGabriel je napisao/la:
Mein Deutsch ist alles ausser perfekt. :D Es gab Russen in Deutschland die dachten, ich waere eine von ihnen. :D

Mein Deutsch ist alles ausser perfekt. :D Es gab Russen in Deutschland die dachten, dass ich eine von ihnen waere. :D


:zubati

_________________
Šeherzada
Gdje god postoji postojanje cirilice ili neke od njenih varijanti kakva je recimo glagoljica ili bosancica, tu je postojala dominacija bugarske iliti pravoslavne crkve, slavenskog krscanstva


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: uto vel 05, 2019 4:07 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: uto pro 25, 2012 8:27 pm
Postovi: 15204
Lokacija: יום טוב
lider30 je napisao/la:
ZGabriel je napisao/la:
Mein Deutsch ist alles ausser perfekt. :D Es gab Russen in Deutschland die dachten, ich waere eine von ihnen. :D

Mein Deutsch ist alles ausser perfekt. :D Es gab Russen in Deutschland die dachten, dass ich eine von ihnen waere. :D


:zubati


njet. ili po mom, ili: das ich eine von ihnen war.

edit: daSS. :D

_________________
I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.

גבריאל


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: uto vel 05, 2019 4:11 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 10:11 pm
Postovi: 18497
Lokacija: Multietnička federalna jedinica sa hrvatskom većinom
ZGabriel je napisao/la:
lider30 je napisao/la:
Mein Deutsch ist alles ausser perfekt. :D Es gab Russen in Deutschland die dachten, dass ich eine von ihnen waere. :D


:zubati


njet. ili po mom, ili: das ich eine von ihnen war.

edit: daSS. :D


Dann geht's "sei" anstelle "waere"?

_________________
Šeherzada
Gdje god postoji postojanje cirilice ili neke od njenih varijanti kakva je recimo glagoljica ili bosancica, tu je postojala dominacija bugarske iliti pravoslavne crkve, slavenskog krscanstva


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: uto vel 05, 2019 4:30 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: uto pro 25, 2012 8:27 pm
Postovi: 15204
Lokacija: יום טוב
lider30 je napisao/la:
ZGabriel je napisao/la:

njet. ili po mom, ili: das ich eine von ihnen war.

edit: daSS. :D


Dann geht's "sei" anstelle "waere"?



moguće.
Ich sei eine von ihnen.
Ich waere eine von ihnen.
Fragezeichen. :D

Waere je kolokvijalno. ali nisam studirala njemački pa ne garantiram.

_________________
I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.

גבריאל


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: uto vel 05, 2019 4:45 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 10:11 pm
Postovi: 18497
Lokacija: Multietnička federalna jedinica sa hrvatskom većinom
Warscheinlich hast du Recht.
Meiner Meinung nach - Wenn es auf die vergangene Zeit bezieht, geht's mit "waere" und wenn es auf die Gegenwart bezieht, geht es mit "sei".

Ich garantiere nicht dafür .

_________________
Šeherzada
Gdje god postoji postojanje cirilice ili neke od njenih varijanti kakva je recimo glagoljica ili bosancica, tu je postojala dominacija bugarske iliti pravoslavne crkve, slavenskog krscanstva


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: pet vel 08, 2019 7:36 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet srp 15, 2010 5:04 pm
Postovi: 1751
Lokacija: Stara Hercegovina
lider30 je napisao/la:
Warscheinlich hast du Recht.

Meiner Meinung nach - Wenn es auf die vergangene Zeit bezieht, geht's mit "waere" und wenn es auf die Gegenwart bezieht, geht es mit "sei".

Ich garantiere nicht dafür .

Wie heißt es nochmal: "Meinungen sind wie Arschlöcher, jeder hat eins." :zubati

_________________
Čovjek je neprijatelj onoga što ne poznaje. (Ali ibn Ebu Talib)

Borba za slobodu čovjeka i nije drugo nego borba za oslobođenje od predrasuda. (Miroslav Krleža)


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: pet vel 08, 2019 7:58 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 10:11 pm
Postovi: 18497
Lokacija: Multietnička federalna jedinica sa hrvatskom većinom
Sandalj je napisao/la:
lider30 je napisao/la:
Warscheinlich hast du Recht.

Meiner Meinung nach - Wenn es auf die vergangene Zeit bezieht, geht's mit "waere" und wenn es auf die Gegenwart bezieht, geht es mit "sei".

Ich garantiere nicht dafür .

Wie heißt es nochmal: "Meinungen sind wie Arschlöcher, jeder hat eins." :zubati


Ist meine Behauptung richtig, oder nicht? Ich habe kein Interesse an deinen Sprichwoertern oder Redewendungen. :zubati

_________________
Šeherzada
Gdje god postoji postojanje cirilice ili neke od njenih varijanti kakva je recimo glagoljica ili bosancica, tu je postojala dominacija bugarske iliti pravoslavne crkve, slavenskog krscanstva


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: sub vel 09, 2019 4:56 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet srp 15, 2010 5:04 pm
Postovi: 1751
Lokacija: Stara Hercegovina
lider30 je napisao/la:
Sandalj je napisao/la:
Wie heißt es nochmal: "Meinungen sind wie Arschlöcher, jeder hat eins." :zubati


Ist meine Behauptung richtig, oder nicht? Ich habe kein Interesse an deinen Sprichwoertern oder Redewendungen. :zubati

Kurz gesagt, die Behauptung ist falsch. Interessierte Leser können sich folgenden Artikel reinziehen: sei oder wäre :kava

_________________
Čovjek je neprijatelj onoga što ne poznaje. (Ali ibn Ebu Talib)

Borba za slobodu čovjeka i nije drugo nego borba za oslobođenje od predrasuda. (Miroslav Krleža)


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: pon srp 29, 2019 6:38 am 
Offline

Pridružen/a: ned kol 05, 2018 8:37 pm
Postovi: 1277
Koja je razlika između riječi Geschäft i Laden?

Ako može uz kratak primjer.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: uto srp 30, 2019 8:41 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet srp 15, 2010 5:04 pm
Postovi: 1751
Lokacija: Stara Hercegovina
buenos aires je napisao/la:
Koja je razlika između riječi Geschäft i Laden?

Ako može uz kratak primjer.

Pod "der Laden" se uvijek podrazumijeva neka vrsta prodavnice.
Ich ging in den Laden.
Ich habe einen Laden.


"Das Geschäft" je opširnijeg značenja. More biti prodavnica.
Ich ging in das Geschäft.
Ich habe ein Geschäft.


Ali more značiti i općenito zanimanje/biznis:
Was ist ihr Geschäft?

Ili poslovnu transakciju
Ich habe ein gutes Geschäft gemacht.

_________________
Čovjek je neprijatelj onoga što ne poznaje. (Ali ibn Ebu Talib)

Borba za slobodu čovjeka i nije drugo nego borba za oslobođenje od predrasuda. (Miroslav Krleža)


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: pet kol 02, 2019 12:40 am 
Offline

Pridružen/a: ned kol 05, 2018 8:37 pm
Postovi: 1277
Sandalj je napisao/la:
buenos aires je napisao/la:
Koja je razlika između riječi Geschäft i Laden?

Ako može uz kratak primjer.

Pod "der Laden" se uvijek podrazumijeva neka vrsta prodavnice.
Ich ging in den Laden.
Ich habe einen Laden.


"Das Geschäft" je opširnijeg značenja. More biti prodavnica.
Ich ging in das Geschäft.
Ich habe ein Geschäft.


Ali more značiti i općenito zanimanje/biznis:
Was ist ihr Geschäft?

Ili poslovnu transakciju
Ich habe ein gutes Geschäft gemacht.


Dakle, Laden je generalno dućan svega i svačega, a Geschäft je obrt ali i dućan određene robe? Te zavrzlame imaju i Mađari, da ne idem van teme..

Hvala na pomoći.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: pet kol 02, 2019 10:08 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 2:12 pm
Postovi: 1811
buenos aires je napisao/la:
Sandalj je napisao/la:
Pod "der Laden" se uvijek podrazumijeva neka vrsta prodavnice.
Ich ging in den Laden.
Ich habe einen Laden.


"Das Geschäft" je opširnijeg značenja. More biti prodavnica.
Ich ging in das Geschäft.
Ich habe ein Geschäft.


Ali more značiti i općenito zanimanje/biznis:
Was ist ihr Geschäft?

Ili poslovnu transakciju
Ich habe ein gutes Geschäft gemacht.


Dakle, Laden je generalno dućan svega i svačega, a Geschäft je obrt ali i dućan određene robe? Te zavrzlame imaju i Mađari, da ne idem van teme..

Hvala na pomoći.

Laden - uvijek je trgovina/dućan neke robe
Geschäft - ovisno o kontekstu, može imat isto značenje ko Laden, ali također može biti neka radnja, kao na pr sklopili smo posao, kao što ti je kolega iznad napisao.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: pet kol 02, 2019 10:16 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 2:12 pm
Postovi: 1811
lider30 je napisao/la:
ZGabriel je napisao/la:


Wahrscheinlich werde ich am 29.03.2019. die Pruefung fuer Stufe C1 beim Goethe Institut ablegen.
Ich hoffe nur, dass ich Zeit dafuer finde.

zaboravi redoslijed riječi u hrvatskom (i rod imenica) i uči napamet dok ti ne sjedne prirodno.


Danke. Du sprichst deutsch fast perfekt. Oder schon perfekt?

Ich werde euch benachrichtigen, wie es bei der Prüfung war. :zubati


Und hast du die Prüfung bestanden?


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: sub kol 03, 2019 3:45 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned sij 02, 2011 12:38 pm
Postovi: 1803
[instagram][/instagram]
lider30 je napisao/la:
ZGabriel je napisao/la:
Mein Deutsch ist alles ausser perfekt. :D Es gab Russen in Deutschland die dachten, ich waere eine von ihnen. :D

Mein Deutsch ist alles ausser perfekt. :D Es gab Russen in Deutschland die dachten, dass ich eine von ihnen waere. :D


:zubati


AUU... Sei ist Konjuktiv I waere/haette ist Konj. II aber es kann auch Konjuktiv II sein.
Konjuktiv ist, fuer mich, der schwierigste Teil der deutschen Grammatik, ueberall.
Das war eine Hoelle, aber ich habe den beherrscht. :zubati
In jedem Fall, habe ich mich inzwischen so bloed gefuehlt.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: sub kol 03, 2019 2:09 pm 
Offline

Pridružen/a: ned kol 05, 2018 8:37 pm
Postovi: 1277
snowflake je napisao/la:
[instagram][/instagram]
lider30 je napisao/la:
Mein Deutsch ist alles ausser perfekt. :D Es gab Russen in Deutschland die dachten, dass ich eine von ihnen waere. :D


:zubati


AUU... Sei ist Konjuktiv I waere/haette ist Konj. II aber es kann auch Konjuktiv II sein.
Konjuktiv ist, fuer mich, der schwierigste Teil der deutschen Grammatik, ueberall.
Das war eine Hoelle, aber ich habe den beherrscht. :zubati
In jedem Fall, habe ich mich inzwischen so bloed gefuehlt.


Sveta Marijo, pola te nisam razumio.. mora se više učit. :mellow


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: sub kol 03, 2019 7:33 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet srp 15, 2010 5:04 pm
Postovi: 1751
Lokacija: Stara Hercegovina
buenos aires je napisao/la:
Sveta Marijo, pola te nisam razumio.. mora se više učit. :mellow

Njega ni Švabo nemere lahko razumiti.

_________________
Čovjek je neprijatelj onoga što ne poznaje. (Ali ibn Ebu Talib)

Borba za slobodu čovjeka i nije drugo nego borba za oslobođenje od predrasuda. (Miroslav Krleža)


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: sub kol 03, 2019 7:47 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 10:11 pm
Postovi: 18497
Lokacija: Multietnička federalna jedinica sa hrvatskom većinom
snowflake je napisao/la:
lider30 je napisao/la:
Mein Deutsch ist alles ausser perfekt. :D Es gab Russen in Deutschland die dachten, dass ich eine von ihnen waere. :D


:zubati


AUU... Sei ist Konjuktiv I waere/haette ist Konj. II aber es kann auch Konjuktiv II sein.
Konjuktiv ist, fuer mich, der schwierigste Teil der deutschen Grammatik, ueberall.
Das war eine Hoelle, aber ich habe den beherrscht. :zubati
In jedem Fall, habe ich mich inzwischen so bloed gefuehlt.

https://mein-deutschbuch.de/konjunktiv-2.html

_________________
Šeherzada
Gdje god postoji postojanje cirilice ili neke od njenih varijanti kakva je recimo glagoljica ili bosancica, tu je postojala dominacija bugarske iliti pravoslavne crkve, slavenskog krscanstva


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: uto kol 06, 2019 12:27 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 10:11 pm
Postovi: 18497
Lokacija: Multietnička federalna jedinica sa hrvatskom većinom
Ein interessanter Artikel über Modalpartikeln.


https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/was-bedeuten-die-modalpartikeln

_________________
Šeherzada
Gdje god postoji postojanje cirilice ili neke od njenih varijanti kakva je recimo glagoljica ili bosancica, tu je postojala dominacija bugarske iliti pravoslavne crkve, slavenskog krscanstva


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: čet kol 08, 2019 6:41 am 
Offline

Pridružen/a: ned kol 05, 2018 8:37 pm
Postovi: 1277
Malo me čudila razlika između dass i das, Google kaže da dass povezuje rečenicu a das jednostavno znači to.

Ako sam dobro razumio, onda bi ove rečenice sa dass trebale bit ispravne:



Herr Müller sagte dass Bier war fast Perfekt.

Sabine hat vergessen dass heute ihr Geburtstag ist.

Oma und Opa wissen dass wir kommen diesen Sonntag Morgen.



Richtig oder falsch?


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: čet kol 08, 2019 8:12 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: sub pro 29, 2018 1:46 pm
Postovi: 459
Lokacija: Zagreb, RH, EU, safe European home
Mislim da je samo druga, da, jer ti mora bit glagol na kraju. Dakle war i kommen na kraju. Dass je veznik u tim dass recenicama, samo eventualno pazi na zarez u pismenoj komunikaciji. Btw ako te jos takve stvari bune trebas intezivirat ucenje...kad ono ides u Austriju? Učiš sam ili si platio neki tečaj? Bolje da si neš platiš.


Zadnja izmjena: NiceBoyZg; čet kol 08, 2019 8:21 am; ukupno mijenjano 3 put/a.

Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: čet kol 08, 2019 8:18 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 10:11 pm
Postovi: 18497
Lokacija: Multietnička federalna jedinica sa hrvatskom većinom
buenos aires je napisao/la:
Malo me čudila razlika između dass i das, Google kaže da dass povezuje rečenicu a das jednostavno znači to.

Ako sam dobro razumio, onda bi ove rečenice sa dass trebale bit ispravne:



Herr Müller sagte dass Bier war fast Perfekt.

Sabine hat vergessen dass heute ihr Geburtstag ist.

Oma und Opa wissen dass wir kommen diesen Sonntag Morgen.



Richtig oder falsch?


Meiner Meinung nach:

Herr Müller sagte, dass Bier fast perfekt war.

Sabine hat vergessen, dass heute ihr Geburtstag ist.

Oma und Opa wissen, dass wir diesen Sonntag früh kommen.

_________________
Šeherzada
Gdje god postoji postojanje cirilice ili neke od njenih varijanti kakva je recimo glagoljica ili bosancica, tu je postojala dominacija bugarske iliti pravoslavne crkve, slavenskog krscanstva


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: čet kol 08, 2019 2:47 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet srp 15, 2010 5:04 pm
Postovi: 1751
Lokacija: Stara Hercegovina
buenos aires je napisao/la:
Malo me čudila razlika između dass i das, Google kaže da dass povezuje rečenicu a das jednostavno znači to.

Ako sam dobro razumio, onda bi ove rečenice sa dass trebale bit ispravne:

Herr Müller sagte dass Bier war fast Perfekt.

Sabine hat vergessen dass heute ihr Geburtstag ist.

Oma und Opa wissen dass wir kommen diesen Sonntag Morgen.

Richtig oder falsch?


Herr Müller sagte, dass das Bier fast perfekt war. ili
Herr Müller sagte: "Das Bier war fast perfekt.".


Sabine hat vergessen, dass heute ihr Geburtstag ist.
Oma und Opa wissen, dass wir diesen Sonntagmorgen kommen.

das ili dass

_________________
Čovjek je neprijatelj onoga što ne poznaje. (Ali ibn Ebu Talib)

Borba za slobodu čovjeka i nije drugo nego borba za oslobođenje od predrasuda. (Miroslav Krleža)


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: čet kol 08, 2019 7:48 pm 
Offline

Pridružen/a: ned kol 05, 2018 8:37 pm
Postovi: 1277
Sandalj je napisao/la:
buenos aires je napisao/la:
Malo me čudila razlika između dass i das, Google kaže da dass povezuje rečenicu a das jednostavno znači to.

Ako sam dobro razumio, onda bi ove rečenice sa dass trebale bit ispravne:

Herr Müller sagte dass Bier war fast Perfekt.

Sabine hat vergessen dass heute ihr Geburtstag ist.

Oma und Opa wissen dass wir kommen diesen Sonntag Morgen.

Richtig oder falsch?


Herr Müller sagte, dass das Bier fast perfekt war. ili
Herr Müller sagte: "Das Bier war fast perfekt.".


Sabine hat vergessen, dass heute ihr Geburtstag ist.
Oma und Opa wissen, dass wir diesen Sonntagmorgen kommen.

das ili dass


Jasnije. Hvala vam, obojici.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: uto kol 13, 2019 6:56 pm 
Offline

Pridružen/a: ned kol 05, 2018 8:37 pm
Postovi: 1277
Imenica Vergangenheit i prilog vorbei. Kako se razlikuju?

Ja sam razumio da je vorbei zaboraviti, a Vergangenheit prošlost.

Je li baš tako? Neki kraći primjer bio dobro došao.


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 366 post(ov)a ]  Stranica Prethodna  1 ... 11, 12, 13, 14, 15  Sljedeća

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 0 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO