HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: ned kol 18, 2019 7:01 am.

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]




Započni novu temu Odgovori  [ 352 post(ov)a ] 
Stranica Prethodna  1 ... 11, 12, 13, 14, 15

Njemački jezik je
Težak 29%  29%  [ 18 ]
Lagan 24%  24%  [ 15 ]
Treba vremena... 47%  47%  [ 29 ]
Ukupno glasova : 62
Autor/ica Poruka
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: sri kol 14, 2019 12:16 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet srp 15, 2010 5:04 pm
Postovi: 1733
Lokacija: Stara Hercegovina
buenos aires je napisao/la:
Imenica Vergangenheit i prilog vorbei. Kako se razlikuju?

Ja sam razumio da je vorbei zaboraviti, a Vergangenheit prošlost.

Je li baš tako? Neki kraći primjer bio dobro došao.

Die Vergangenheit ist vorbei und deine Zukunft ist noch nicht da. :zubati
Prošlost je prošla, a tvoja budućnost još nije tu.

Nije mi poznato da "vorbei" more značiti zaboraviti. Vidi ostale prijevode za vorbei.

Ah da, "najteža" rečenica sa vorbei. Kontekst skotaj sam. -> :wub Es ist vorbei. :placipicka

_________________
Čovjek je neprijatelj onoga što ne poznaje. (Ali ibn Ebu Talib)

Borba za slobodu čovjeka i nije drugo nego borba za oslobođenje od predrasuda. (Miroslav Krleža)


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog
PostPostano: sri kol 14, 2019 8:51 pm 
Offline

Pridružen/a: ned kol 05, 2018 8:37 pm
Postovi: 1055
Sandalj je napisao/la:
buenos aires je napisao/la:
Imenica Vergangenheit i prilog vorbei. Kako se razlikuju?

Ja sam razumio da je vorbei zaboraviti, a Vergangenheit prošlost.

Je li baš tako? Neki kraći primjer bio dobro došao.

Die Vergangenheit ist vorbei und deine Zukunft ist noch nicht da. :zubati
Prošlost je prošla, a tvoja budućnost još nije tu.

Nije mi poznato da "vorbei" more značiti zaboraviti. Vidi ostale prijevode za vorbei.

Ah da, "najteža" rečenica sa vorbei. Kontekst skotaj sam. -> :wub Es ist vorbei. :placipicka


Ja, alles verstanden.. Danke, das war wirklich nützlich!

_________________
Hunde, die bellen, beißen nicht.


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 352 post(ov)a ]  Stranica Prethodna  1 ... 11, 12, 13, 14, 15

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 0 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO