|
|
Stranica: 2/4.
|
[ 99 post(ov)a ] |
|
| Autor/ica |
Poruka |
|
Rutinerr
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 11:52 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2022, 13:21 Postovi: 7071
|
novovrijeme je napisao/la: Rutinerr je napisao/la:
Na bosanskom jeziku, bukvo bosanska.
Ovo ostalo ćemo zanemariti, trtljaš nešto kao i svaki pijanac u kanalu.
Šta ti znaš? Ja kad sam izučavao jezik bošnjačkog naroda ti si još srpsko-hrvatski govorijo i mislijo da je Holidej in obični hotel. Znam. Mogu ti biti profesor i bosanskog i srpskog.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
krstjanin
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 11:54 |
|
Pridružen/a: 02 tra 2012, 11:30 Postovi: 8473
|
Rutinerr je napisao/la: krstjanin je napisao/la:
Da ako je jezik mrtav. Valjda je jezik ziv i mjenja se iz dana u dan. Pa Alijina djela nece biti od velike vaznosti
Naravno da je živ, no idemo od poente. Pričao si o nametnutom jeziku i tu sam pomenuo Isakovića između ostalog jer je on autor riječnika bosanskog jezika. Neukusno je Muslimani kukavičja jaja drugom narodu. Recimo, bunite se za Komšića, al rado nam podmećete priče kako smo izmišljena nacija, kako nam je jezik nametnut...i to je ok?! Gdje sam ja rekao da vam je ista nametnuto? Rekao sam da ste nametnuli sami sebi neki bosnjacki jezik koji nikada nije postojao odnosno postojao je kao narodni govor ruralnog muslimanskog stanovnista, a vi ga proglasili standardom, pa ga se skolovani ljudi stide i ne zele njime govoriti. Odnosno bolje je reci normalni nego skolovani
_________________ “Doći će vrijeme kad će ljudi poludjeti, i kad budu vidjeli jednoga koji nije luda kao oni, vikat će na njega “lud si” samo zato što nije lud kao što su oni.”
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Rutinerr
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:09 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2022, 13:21 Postovi: 7071
|
krstjanin je napisao/la: Rutinerr je napisao/la:
Naravno da je živ, no idemo od poente.
Pričao si o nametnutom jeziku i tu sam pomenuo Isakovića između ostalog jer je on autor riječnika bosanskog jezika. Neukusno je Muslimani kukavičja jaja drugom narodu. Recimo, bunite se za Komšića, al rado nam podmećete priče kako smo izmišljena nacija, kako nam je jezik nametnut...i to je ok?!
Gdje sam ja rekao da vam je ista nametnuto? Rekao sam da ste nametnuli sami sebi neki bosnjacki jezik koji nikada nije postojao odnosno postojao je kao narodni govor ruralnog muslimanskog stanovnista, a vi ga proglasili standardom, pa ga se skolovani ljudi stide i ne zele njime govoriti. Odnosno bolje je reci normalni nego skolovani To su izuzeci, ja ti odgovorno tvrdim da takvih stvari nema. Ne sporim da je negdje nekad bilo, danas nema. Druga stvar, padaš u diskusiji sa pričom ''bošnjački jezik''. Ako si nekakav političar, onda razumijem. Ako si obični čovjek, onda to pišeš tako samo iz zluradosti. Vidim da si odmjeren sugovornik, ne treba ti to. Pisanje naopako stvari uglavnom više šteti autoru nego li okolini.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
krstjanin
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:11 |
|
Pridružen/a: 02 tra 2012, 11:30 Postovi: 8473
|
Rutinerr je napisao/la: krstjanin je napisao/la:
Gdje sam ja rekao da vam je ista nametnuto? Rekao sam da ste nametnuli sami sebi neki bosnjacki jezik koji nikada nije postojao odnosno postojao je kao narodni govor ruralnog muslimanskog stanovnista, a vi ga proglasili standardom, pa ga se skolovani ljudi stide i ne zele njime govoriti. Odnosno bolje je reci normalni nego skolovani
To su izuzeci, ja ti odgovorno tvrdim da takvih stvari nema. Ne sporim da je negdje nekad bilo, danas nema. Druga stvar, padaš u diskusiji sa pričom ''bošnjački jezik''. Ako si nekakav političar, onda razumijem. Ako si obični čovjek, onda to pišeš tako samo iz zluradosti. Vidim da si odmjeren sugovornik, ne treba ti to. Pisanje naopako stvari uglavnom više šteti autoru nego li okolini. Ako ga govore Bosnjaci onda je to bosnjacki jezik. Ne vidim problem u tome Ja sam Bosanac pa govorim bosanskim jezikom
_________________ “Doći će vrijeme kad će ljudi poludjeti, i kad budu vidjeli jednoga koji nije luda kao oni, vikat će na njega “lud si” samo zato što nije lud kao što su oni.”
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Rutinerr
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:16 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2022, 13:21 Postovi: 7071
|
krstjanin je napisao/la: Rutinerr je napisao/la:
To su izuzeci, ja ti odgovorno tvrdim da takvih stvari nema. Ne sporim da je negdje nekad bilo, danas nema. Druga stvar, padaš u diskusiji sa pričom ''bošnjački jezik''. Ako si nekakav političar, onda razumijem. Ako si obični čovjek, onda to pišeš tako samo iz zluradosti. Vidim da si odmjeren sugovornik, ne treba ti to. Pisanje naopako stvari uglavnom više šteti autoru nego li okolini.
Ako ga govore Bosnjaci onda je to bosnjacki jezik. Ne vidim problem u tome Ja sam Bosanac pa govorim bosanskim jezikom Vidim ja. Pravilno je bosanski jezik. Bošnjački jezik je nepostojeća kategorija. Nema potrebe da nam namećeš nešto što ne postoji. Bosanski jezik je jezik bošnjačkog naroda, no ne nužno, postoje i oni koji se ne izjašnjavaju Bošnjacima, ali kažu da govore bosanskim jezikom.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
novovrijeme
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:16 |
|
Pridružen/a: 08 srp 2017, 11:10 Postovi: 36464
|
Rutinerr je napisao/la: novovrijeme je napisao/la:
Šta ti znaš? Ja kad sam izučavao jezik bošnjačkog naroda ti si još srpsko-hrvatski govorijo i mislijo da je Holidej in obični hotel.
Znam. Mogu ti biti profesor i bosanskog i srpskog. Pojma ti nemaš. Aj kako se na Soukbunaru (prva ulica desno od gornje džamije) kaže "njih" po 3. palatalizaciji priloške odredbe za hin?
_________________ Srbi su mali narod sa karakterom super sile.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Rutinerr
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:18 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2022, 13:21 Postovi: 7071
|
novovrijeme je napisao/la: Rutinerr je napisao/la:
Znam. Mogu ti biti profesor i bosanskog i srpskog.
Pojma ti nemaš. Aj kako se na Soukbunaru (prva ulica desno od gornje džamije) kaže "njih" po 3. palatalizaciji priloške odredbe za hin? Moraš se prešaltati na moderni bosanski. Taj starobosanski sa dosta primjesa turskog i arapskog se slabije razumije u svakodnevnom govoru. Niko više ne govori tako. Dobro, možda poneki stari dedo, al on svakako ne izlazi puno vani.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Dr. Van Nostrand
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:19 |
|
Pridružen/a: 22 svi 2020, 12:40 Postovi: 7719
|
Rutinerr je napisao/la: Pravilno je bosanski jezik. Bošnjački jezik je nepostojeća kategorija. Nema potrebe da nam namećeš nešto što ne postoji. Bosanski jezik je jezik bošnjačkog naroda, no ne nužno, postoje i oni koji se ne izjašnjavaju Bošnjacima, ali kažu da govore bosanskim jezikom. Pravilno je hrvatijanski jezik. Hrvatski jezik je nepostojeća kategorija. Nema potrebe da nam namećeš nešto što ne postoji. Hrvatijanski jezik je jezik hrvatskog naroda, no ne nužno, postoje i oni koji se ne izjašnjavaju Hrvatima, ali kažu da govore hrvatijanskim jezikom.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
krstjanin
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:19 |
|
Pridružen/a: 02 tra 2012, 11:30 Postovi: 8473
|
Rutinerr je napisao/la: krstjanin je napisao/la:
Ako ga govore Bosnjaci onda je to bosnjacki jezik. Ne vidim problem u tome Ja sam Bosanac pa govorim bosanskim jezikom
Vidim ja. Pravilno je bosanski jezik. Bošnjački jezik je nepostojeća kategorija. Nema potrebe da nam namećeš nešto što ne postoji. Bosanski jezik je jezik bošnjačkog naroda, no ne nužno, postoje i oni koji se ne izjašnjavaju Bošnjacima, ali kažu da govore bosanskim jezikom. Ne mozes ti drugim narodima propisivati kako ce oni zvati na svom jeziku tvoj jezik. Ako kazes da si Bosnjak onda govoris bosnjackim jezikom osim ako ne govoris srpskim ili hrvatskim. To je kao da Njemci kazu Hrvatima da nesmiju na svome jeziku njemacki zvati njemacki vec deutsch Tu ste opet sami sebi uskocili u usta jer se niste mogli odluciti oce li biti bosnjacki ili bosanski, jer bosanski negira Bosnjacku naciju, a bosnjacki negira bosanski jezik
_________________ “Doći će vrijeme kad će ljudi poludjeti, i kad budu vidjeli jednoga koji nije luda kao oni, vikat će na njega “lud si” samo zato što nije lud kao što su oni.”
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Rutinerr
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:21 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2022, 13:21 Postovi: 7071
|
Dr. Van Nostrand je napisao/la: Rutinerr je napisao/la: Pravilno je bosanski jezik. Bošnjački jezik je nepostojeća kategorija. Nema potrebe da nam namećeš nešto što ne postoji. Bosanski jezik je jezik bošnjačkog naroda, no ne nužno, postoje i oni koji se ne izjašnjavaju Bošnjacima, ali kažu da govore bosanskim jezikom. Pravilno je hrvatijanski jezik. Hrvatski jezik je nepostojeća kategorija. Nema potrebe da nam namećeš nešto što ne postoji. Hrvatijanski jezik je jezik hrvatskog naroda, no ne nužno, postoje i oni koji se ne izjašnjavaju Hrvatima, ali kažu da govore hrvatijanskim jezikom. Koliko znam, zvanično je hrvatski jezik. Daj nam dokaz da je hrvatijanski i nije problem. Nema potrebe za ironičnim komentarima. Ja poštujem tvoje, poštuj i ti moje.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
novovrijeme
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:22 |
|
Pridružen/a: 08 srp 2017, 11:10 Postovi: 36464
|
Rutinerr je napisao/la: novovrijeme je napisao/la:
Pojma ti nemaš. Aj kako se na Soukbunaru (prva ulica desno od gornje džamije) kaže "njih" po 3. palatalizaciji priloške odredbe za hin?
Moraš se prešaltati na moderni bosanski. Taj starobosanski sa dosta primjesa turskog i arapskog se slabije razumije u svakodnevnom govoru. Niko više ne govori tako. Dobro, možda poneki stari dedo, al on svakako ne izlazi puno vani. Eto vidiš da nemaš pojma. Kaže se "njia".
_________________ Srbi su mali narod sa karakterom super sile.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Rutinerr
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:23 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2022, 13:21 Postovi: 7071
|
krstjanin je napisao/la: Rutinerr je napisao/la:
Vidim ja. Pravilno je bosanski jezik. Bošnjački jezik je nepostojeća kategorija. Nema potrebe da nam namećeš nešto što ne postoji. Bosanski jezik je jezik bošnjačkog naroda, no ne nužno, postoje i oni koji se ne izjašnjavaju Bošnjacima, ali kažu da govore bosanskim jezikom.
Ne mozes ti drugim narodima propisivati kako ce oni zvati na svom jeziku tvoj jezik. Ako kazes da si Bosnjak onda govoris bosnjackim jezikom osim ako ne govoris srpskim ili hrvatskim. To je kao da Njemci kazu Hrvatima da nesmiju na svome jeziku njemacki zvati njemacki vec deutsch Molim te, daj mi kako se na hrvatskom jeziku kaže bosanski jezik? Ovo što ti radiš je nekakvi tvoji logički zaključci. Jesi li ti neki autoritet da sebi daješ to za pravo? Nisam ti ja ništa zabranio, al ovo je čisto da nam se ospori, ništa više.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Rutinerr
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:23 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2022, 13:21 Postovi: 7071
|
novovrijeme je napisao/la: Rutinerr je napisao/la:
Moraš se prešaltati na moderni bosanski. Taj starobosanski sa dosta primjesa turskog i arapskog se slabije razumije u svakodnevnom govoru. Niko više ne govori tako. Dobro, možda poneki stari dedo, al on svakako ne izlazi puno vani.
Eto vidiš da nemaš pojma. Kaže se "njia". Hvala dedo Hamide.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
novovrijeme
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:23 |
|
Pridružen/a: 08 srp 2017, 11:10 Postovi: 36464
|
Rutinerr je napisao/la: Dr. Van Nostrand je napisao/la: Pravilno je hrvatijanski jezik. Hrvatski jezik je nepostojeća kategorija. Nema potrebe da nam namećeš nešto što ne postoji. Hrvatijanski jezik je jezik hrvatskog naroda, no ne nužno, postoje i oni koji se ne izjašnjavaju Hrvatima, ali kažu da govore hrvatijanskim jezikom. Koliko znam, zvanično je hrvatski jezik. Daj nam dokaz da je hrvatijanski i nije problem. Nema potrebe za ironičnim komentarima. Ja poštujem tvoje, poštuj i ti moje. Ja neću da poštujem tvoje. između ostalog zbog toga što je ukradno, lažno ili izmišljeno. Nismo mi isti. Srbi i Hrvati postoje od 7 vijeka a vas je smislio dvozubi Alija u hotelu.
_________________ Srbi su mali narod sa karakterom super sile.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Rika sv Vida
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:24 |
|
Pridružen/a: 01 kol 2020, 12:37 Postovi: 19378
|
|
Muslimanski jezik
_________________ Broj učenika u osnovnim školama u USK 2013/2014 - 25,758 2023/2024 - 15,503 2025/2026 - 14,366
|
|
| Vrh |
|
 |
|
krstjanin
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:26 |
|
Pridružen/a: 02 tra 2012, 11:30 Postovi: 8473
|
Rutinerr je napisao/la: krstjanin je napisao/la:
Ne mozes ti drugim narodima propisivati kako ce oni zvati na svom jeziku tvoj jezik. Ako kazes da si Bosnjak onda govoris bosnjackim jezikom osim ako ne govoris srpskim ili hrvatskim. To je kao da Njemci kazu Hrvatima da nesmiju na svome jeziku njemacki zvati njemacki vec deutsch
Molim te, daj mi kako se na hrvatskom jeziku kaže bosanski jezik? Ovo što ti radiš je nekakvi tvoji logički zaključci. Jesi li ti neki autoritet da sebi daješ to za pravo? Nisam ti ja ništa zabranio, al ovo je čisto da nam se ospori, ništa više. Bošnjački je jezik, pod nazivom bosanski jezik, uz hrvatski jezik i srpski jezik, jedan od triju službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Njime govori oko 2 do 2,2 milijuna ljudi u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Srbiji, na Kosovu, u Hrvatskoj, te neutvrđen broj iseljenika u Turskoj i zapadnoeuropskim zemljama i sjevernoj Americi. U hrvatskom i srpskom je službeni naziv za jezik Bošnjaka – bošnjački, dok je u samoj bošnjačkoj zajednici nacionalni jezik imenovan "bosanskim", a taj je naziv prihvaćen na primjer u engleskom ("bosnian language", ne "bosniac language") i u njemačkom ("bosnische Sprache", ne "bosniakische Sprache") jeziku. U hrvatskom jeziku, "bosanski jezik" je višeznačni naziv za južnoslavenski jezik, u prošlosti i sadašnjosti na različite načine povezivan s povijesnom zemljom Bosnom.
_________________ “Doći će vrijeme kad će ljudi poludjeti, i kad budu vidjeli jednoga koji nije luda kao oni, vikat će na njega “lud si” samo zato što nije lud kao što su oni.”
|
|
| Vrh |
|
 |
|
daramo
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:27 |
|
Pridružen/a: 02 kol 2012, 11:47 Postovi: 48061 Lokacija: Ulica Nemanje Bilbije 99
|
Stalna potreba nametanja, oni bi nametnuli i kako će na hrvatskom standardnom jeziku biti gramatički pravilno. To je možda pravilno na vašem jeziku, na našem nije, to bi nametalo i kako će Hrvati u BiH govoriti. https://proleksis.lzmk.hr/47318/
_________________ mostarski europski
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Rutinerr
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:29 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2022, 13:21 Postovi: 7071
|
krstjanin je napisao/la: Rutinerr je napisao/la:
Molim te, daj mi kako se na hrvatskom jeziku kaže bosanski jezik? Ovo što ti radiš je nekakvi tvoji logički zaključci. Jesi li ti neki autoritet da sebi daješ to za pravo? Nisam ti ja ništa zabranio, al ovo je čisto da nam se ospori, ništa više.
Bošnjački je jezik, pod nazivom bosanski jezik, uz hrvatski jezik i srpski jezik, jedan od triju službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Njime govori oko 2 do 2,2 milijuna ljudi u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Srbiji, na Kosovu, u Hrvatskoj, te neutvrđen broj iseljenika u Turskoj i zapadnoeuropskim zemljama i sjevernoj Americi. U hrvatskom i srpskom je službeni naziv za jezik Bošnjaka – bošnjački, dok je u samoj bošnjačkoj zajednici nacionalni jezik imenovan "bosanskim", a taj je naziv prihvaćen na primjer u engleskom ("bosnian language", ne "bosniac language") i u njemačkom ("bosnische Sprache", ne "bosniakische Sprache") jeziku. U hrvatskom jeziku, "bosanski jezik" je višeznačni naziv za južnoslavenski jezik, u prošlosti i sadašnjosti na različite načine povezivan s povijesnom zemljom Bosnom. Hvala. I dalje mislim da je i od vas i istočnih susjeda ovaj naziv da bi nam se osporio naziv jezika. Pazi, Englezima to nije problem, Nijemcima nije problem, al je problem jezicima koji su najsličniji našem.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Rutinerr
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:31 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2022, 13:21 Postovi: 7071
|
daramo je napisao/la: Stalna potreba nametanja, oni bi nametnuli i kako će na hrvatskom standardnom jeziku biti gramatički pravilno. To je možda pravilno na vašem jeziku, na našem nije, to bi nametalo i kako će Hrvati u BiH govoriti. https://proleksis.lzmk.hr/47318/Pa ne namećemo vam da govorite bosanskim jezikom, ali poznato je zašto jezik nazivate bošnjačkim, a ne bosanskim. Uz sve to, osporavate nam i što smo Bošnjaci. Bitno je da nešto osporavate, razlog se uvijek može naći/izmisliti. Ja bih rekao da niste dobre komšije s tim u vezi.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
daramo
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:32 |
|
Pridružen/a: 02 kol 2012, 11:47 Postovi: 48061 Lokacija: Ulica Nemanje Bilbije 99
|
Hrvati i Srbi osporavaju jezik tako što jezik kojim govore Bošnjaci nazivaju bošnjačkim 
_________________ mostarski europski
|
|
| Vrh |
|
 |
|
novovrijeme
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:33 |
|
Pridružen/a: 08 srp 2017, 11:10 Postovi: 36464
|
Rutinerr je napisao/la: daramo je napisao/la: Stalna potreba nametanja, oni bi nametnuli i kako će na hrvatskom standardnom jeziku biti gramatički pravilno. To je možda pravilno na vašem jeziku, na našem nije, to bi nametalo i kako će Hrvati u BiH govoriti. https://proleksis.lzmk.hr/47318/Pa ne namećemo vam da govorite bosanskim jezikom, ali poznato je zašto jezik nazivate bošnjačkim, a ne bosanskim. Uz sve to, osporavate nam i što smo Bošnjaci. Bitno je da nešto osporavate, razlog se uvijek može naći/izmisliti. Ja bih rekao da niste dobre komšije s tim u vezi. Tako je. Ja da sam Musliman nikad ne bih živio sa nama. 
_________________ Srbi su mali narod sa karakterom super sile.
|
|
| Vrh |
|
 |
|
krstjanin
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:34 |
|
Pridružen/a: 02 tra 2012, 11:30 Postovi: 8473
|
Rutinerr je napisao/la: krstjanin je napisao/la:
Bošnjački je jezik, pod nazivom bosanski jezik, uz hrvatski jezik i srpski jezik, jedan od triju službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Njime govori oko 2 do 2,2 milijuna ljudi u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Srbiji, na Kosovu, u Hrvatskoj, te neutvrđen broj iseljenika u Turskoj i zapadnoeuropskim zemljama i sjevernoj Americi. U hrvatskom i srpskom je službeni naziv za jezik Bošnjaka – bošnjački, dok je u samoj bošnjačkoj zajednici nacionalni jezik imenovan "bosanskim", a taj je naziv prihvaćen na primjer u engleskom ("bosnian language", ne "bosniac language") i u njemačkom ("bosnische Sprache", ne "bosniakische Sprache") jeziku. U hrvatskom jeziku, "bosanski jezik" je višeznačni naziv za južnoslavenski jezik, u prošlosti i sadašnjosti na različite načine povezivan s povijesnom zemljom Bosnom.
Hvala. I dalje mislim da je i od vas i istočnih susjeda ovaj naziv da bi nam se osporio naziv jezika. Pazi, Englezima to nije problem, Nijemcima nije problem, al je problem jezicima koji su najsličniji našem. Njemci ni ne znaju da postoje Bosnjaci zato ni nemaju problema.
_________________ “Doći će vrijeme kad će ljudi poludjeti, i kad budu vidjeli jednoga koji nije luda kao oni, vikat će na njega “lud si” samo zato što nije lud kao što su oni.”
|
|
| Vrh |
|
 |
|
daramo
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:38 |
|
Pridružen/a: 02 kol 2012, 11:47 Postovi: 48061 Lokacija: Ulica Nemanje Bilbije 99
|
Rutinerr je napisao/la: daramo je napisao/la: Stalna potreba nametanja, oni bi nametnuli i kako će na hrvatskom standardnom jeziku biti gramatički pravilno. To je možda pravilno na vašem jeziku, na našem nije, to bi nametalo i kako će Hrvati u BiH govoriti. https://proleksis.lzmk.hr/47318/Pa ne namećemo vam da govorite bosanskim jezikom, ali poznato je zašto jezik nazivate bošnjačkim, a ne bosanskim. Uz sve to, osporavate nam i što smo Bošnjaci. Bitno je da nešto osporavate, razlog se uvijek može naći/izmisliti. Ja bih rekao da niste dobre komšije s tim u vezi. Poznato je i zašto vi svoj jezik umjesto bošnjačkim nazivate bosanskim da bi dokazali da vi jedini govorite autohtonim jezikom u Bosni a da su hrvatski i srpski stani jezici u BiH. I to bezobrazno jezik čiji je standard istočnohercegovački i dubrovački dijalekt nazivate bosanskim za potrebe svoje politike.
_________________ mostarski europski
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Rutinerr
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:39 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2022, 13:21 Postovi: 7071
|
krstjanin je napisao/la: Rutinerr je napisao/la:
Hvala. I dalje mislim da je i od vas i istočnih susjeda ovaj naziv da bi nam se osporio naziv jezika. Pazi, Englezima to nije problem, Nijemcima nije problem, al je problem jezicima koji su najsličniji našem.
Njemci ni ne znaju da postoje Bosnjaci zato ni nemaju problema. A za Hrvate i Srbe znaju?
|
|
| Vrh |
|
 |
|
lider30
|
Naslov: Re: Bošnjački ili bosanski jezik - strani geografski nazivi prema hrvatskom ili srpskom? Postano: 07 pro 2022, 12:39 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 22:11 Postovi: 25431 Lokacija: Multietnička federalna jedinica sa hrvatskom većinom
|
Dr. Van Nostrand je napisao/la: Vjerojatno kasnim godinama s ovom temom, ali primijetio sam tek za vrijeme ovog nogometnog prvenstva: Bošnjaci za neke države koriste hrvatske nazive (Švicarska, a ne Švajcarska), a za neke koriste srpske nazive (Španija, a ne Španjolska). Hrvatski naziv koriste i za Nizozemsku (a ne Holandiju), a srpski za Rumuniju (a ne Rumunjsku).
Postoji li tu nekakav sistem, postoji li neki leksikografski zavod, jezični institut ili neko slično tijelo koje kaže ovo ćemo ovako, a ono ćemo onako? Samo da se sto vise diferenciraju. Uzet je i hrvatski sinonim historija za povijest (koji se rijedje koristi u hrvatskom), samo da se razlikuje i zato sto ima h u sebi. Historija je prije bila zapadna varijanta. Jezik standardiziraju da ubacuju narodske turcizme (i poneki arabizam) u standard i malo mijesaju bivsu istocnu i zapadnu varijantu.
_________________ Safe European Home
|
|
| Vrh |
|
 |
Online |
Trenutno korisnika/ca: / i 0 gostiju. |
|
Ne možeš započinjati nove teme. Ne možeš odgovarati na postove. Ne možeš uređivati svoje postove. Ne možeš izbrisati svoje postove. Ne možeš postati privitke.
|
|
|