HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: 29 ožu 2024, 00:22.

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 3 post(ov)a ] 
Autor/ica Poruka
 Naslov: Skupština vs skupćina i opština vs općina
PostPostano: 21 lip 2021, 12:35 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 08:25
Postovi: 43997
Lokacija: Folklorni Jugoslaven, praktični Hrvat
Bilo je ili Google ili nemogućnost spavanje glede ove nedoumice. Nisam nezadovoljan odgovorom, ima neke logike.

Izvor: https://hrcak.srce.hr/file/24197

Citat:
SKUPŠTINA I OPĆINA

Čitatelj iz Osijeka, novinar jedne od naših privatnih televizija, postavio nam je neobično pitanje: Ako se kaže skupština, zašto se ne kaže opština; ako se kaže općina, zašto se ne kaže skupćina.

Odgovor na to pitanje, uz opširno oprimjerenje, može se pronaći u Tvorbi riječi S. Babića, ali valja pozorno prelistavati knjigu i dobro se snalaziti među tvorbenim zakonitostima, osnovama riječi i dometcima. Nestručnjaku to svakako nije jednostavno, a pitanje je očito postalo prema nečelima pučke etimologije – riječ je o imenicama sličnoga sadržaja, ali i sličnoga izraza pa se logikom pučke etimologije povezuje ono što se inače jezikoslovno povezati ne može: riječi skupština i općina, iako sadržajem i izrazom slične i bliske, tvorbeno su različite.

Riječ opština uopće i ne pripada hrvatskomu jeziku jer joj je tvorbena osnova opšt- (od pridjeva opšti) nehrvatska. Skupština je imenica tvorena od imenice, tvorbene osnove skup- i dometka -ština: skup+ština > skupština. Na isti se način, istim dometkom tvore i brojne druge imenice: lopov+ština > lopovština, zakup+ština> zakupština, profesor+ština> profesorština... Ta je tvorba nepolodna, a veći je dio riječi izvedene dometkom -ština stilski obilježen ili zastario: sloboština, plemština, lupeština, ciganština...Tek se manji broj riječi upotrebljava stilski neobilježeno: kajkavština, čakavština, štokavština, potrepština, skupština.

Budući da dometak -ćina u hrvatskom jeziku ne postoji, ne postoji ni imenica skupćina koja bi postala od skup+ćina. Opština pripada srpskom književnom jeziku i nije tvorena dometkom -ština, nego je tvorena od nehrvatske pridjevne osnove opšt- (od pridjeva opšti) i dometka -ina: opšt+ina > opština. Hrvatski jezik poznaje tvorbu imenica od pridjeva dometkom -ina; tako se tvore, primjerice, borov+ina > borovina (prema: borov), zlatn+ina > zlatnina (prema: zlatan), bistr+ina > bistrina (prema: bistar). Tako je postala i općina, dometanjem -ina na pridjevnu osnovu opć- koja pripada hrvatskomu jeziku: opć+ina > općina (prema:opći)

Prema tomu, kažemo skupština, a ne skupćina jer postoji dometak -ština, a ne postoji dometak -ćina; kažemo općina jer u hrvatskom jeziku postoji pridjev opći pa na njegovu osnovu opć- dodajemo dometak -ina, a ne kažemo opština jer u hrvatskom jeziku ne postoji pridjev opšti, pa onda ni pridjevna osnova opšt-.

_________________
sklon'se bona Zineta sa penđera, vidiš da te vlasi oćima kurišu
slika


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Skupština vs skupćina i opština vs općina
PostPostano: 23 lip 2021, 02:39 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 08 svi 2009, 12:12
Postovi: 21292
Jer su drugačije nastale.

Skupština je nastala spajanjem riječi skup+ština.
Općina je nastala prijelazom iz općeslavenskog opt'ina (održalo se u čakavskima) u općina.

U srpskom je prešlo u opština kao utjecaj bugarskog, gdje je svako t' prešlo u št.
Zato imaju i sveštenika umjesto svećenika.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Skupština vs skupćina i opština vs općina
PostPostano: 23 lip 2021, 21:11 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 02 lip 2009, 00:05
Postovi: 13352
Zašto se onaj Krašov keks nije zvao Kućanica nego Domaćica?


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 3 post(ov)a ] 

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 22 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO