|
|
Stranica: 1/1.
|
[ 9 post(ov)a ] |
|
Autor/ica |
Poruka |
Robbie MO
|
Naslov: Susramlje - najuspješnija nova hrvatska riječ 2020-ih Postano: 10 ruj 2023, 18:33 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 11:29 Postovi: 76394 Lokacija: Institut za razna i ostala pitanja
|
Originalno, hrvatski prijevod engleske riječi cringe, ali kod nas je zadobila malo šire značenje , općenito kad prelazi na tebe tuđi sram. Riječ je toliko dobra da su i Srbi i Bošnjaci počeli koristit.
_________________ Fun fact: I HDZ i SDA su osnovani u Zagrebu.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
|
|
Vrh |
|
|
Robbie MO
|
Naslov: Re: Susramlje - najuspješnija nova hrvatska riječ 2020-ih Postano: 10 ruj 2023, 18:51 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 11:29 Postovi: 76394 Lokacija: Institut za razna i ostala pitanja
|
Najuspješnija nova srpska riječ u zadnjih 20 godina: sponzoruša
Najuspješnija nova muslimanska riječ zadnjih 30 godina: Bošnjak
_________________ Fun fact: I HDZ i SDA su osnovani u Zagrebu.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
|
|
Vrh |
|
|
Robbie MO
|
Naslov: Re: Susramlje - najuspješnija nova hrvatska riječ 2020-ih Postano: 10 ruj 2023, 18:51 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 11:29 Postovi: 76394 Lokacija: Institut za razna i ostala pitanja
|
Ovo je moja lista, nije nikakva formalna nagrada.
_________________ Fun fact: I HDZ i SDA su osnovani u Zagrebu.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
|
|
Vrh |
|
|
Croato
|
Naslov: Re: Susramlje - najuspješnija nova hrvatska riječ 2020-ih Postano: 10 ruj 2023, 19:07 |
|
Pridružen/a: 04 ruj 2022, 23:01 Postovi: 2815
|
Prekrasna rič.
|
|
Vrh |
|
|
Sokolić
|
Naslov: Re: Susramlje - najuspješnija nova hrvatska riječ 2020-ih Postano: 10 ruj 2023, 20:57 |
|
Pridružen/a: 14 sij 2013, 23:25 Postovi: 5029
|
Robbie MO je napisao/la: Originalno, hrvatski prijevod engleske riječi cringe, ali kod nas je zadobila malo šire značenje , općenito kad prelazi na tebe tuđi sram. Riječ je toliko dobra da su i Srbi i Bošnjaci počeli koristit. U duhu srpskog bilo bi sasramlje ili sastiđe.
|
|
Vrh |
|
|
Imota
|
Naslov: Re: Susramlje - najuspješnija nova hrvatska riječ 2020-ih Postano: 10 ruj 2023, 22:17 |
|
Pridružen/a: 24 sij 2023, 16:54 Postovi: 6777
|
Kakva nova rič to se koristi ima bar 20 god. Po internet komentarima od sredine 2000ih se populariziralo
|
|
Vrh |
|
|
Croato
|
Naslov: Re: Susramlje - najuspješnija nova hrvatska riječ 2020-ih Postano: 11 ruj 2023, 02:01 |
|
Pridružen/a: 04 ruj 2022, 23:01 Postovi: 2815
|
Sokolić je napisao/la: Robbie MO je napisao/la: Originalno, hrvatski prijevod engleske riječi cringe, ali kod nas je zadobila malo šire značenje , općenito kad prelazi na tebe tuđi sram. Riječ je toliko dobra da su i Srbi i Bošnjaci počeli koristit. U duhu srpskog bilo bi sasramlje ili sastiđe. Preuzeli su Srbi dosta riječi s prefiksom su od nas. Suvozač, sus(j)ed, sus(j)edni, sustanar itd.
|
|
Vrh |
|
|
Legionnaire
|
Naslov: Re: Susramlje - najuspješnija nova hrvatska riječ 2020-ih Postano: 11 ruj 2023, 08:34 |
|
Pridružen/a: 27 kol 2019, 23:54 Postovi: 4862 Lokacija: Svjetski poznat oslobođeni grad na istoku Srpske
|
Robbie MO je napisao/la: Originalno, hrvatski prijevod engleske riječi cringe, ali kod nas je zadobila malo šire značenje , općenito kad prelazi na tebe tuđi sram. Riječ je toliko dobra da su i Srbi i Bošnjaci počeli koristit. Transfer blama?
_________________ Nećete u Bejruuut, niste ni prije.
|
|
Vrh |
|
|
dunno
|
Naslov: Re: Susramlje - najuspješnija nova hrvatska riječ 2020-ih Postano: 11 ruj 2023, 14:04 |
|
Pridružen/a: 25 lis 2019, 17:53 Postovi: 2354
|
Robbie MO je napisao/la: Najuspješnija nova srpska riječ u zadnjih 20 godina: sponzoruša
Najuspješnija nova muslimanska riječ zadnjih 30 godina: Bošnjak
|
|
Vrh |
|
|
|
Stranica: 1/1.
|
[ 9 post(ov)a ] |
|
Online |
Trenutno korisnika/ca: / i 3 gostiju. |
|
Ne možeš započinjati nove teme. Ne možeš odgovarati na postove. Ne možeš uređivati svoje postove. Ne možeš izbrisati svoje postove. Ne možeš postati privitke.
|
|
|