Mahune. Ili, što bi zelen rekla homune.

Buranija je i sica od ljudi. Onak nebitni. Narod ustvari.

Moune su buranija? Koji k?

Buranija, biljka mahunarka.

Bosanac a bogami i Hercegovac nikada ne pije nagolice nego uvijek mezi mezu uz piće a meza je na arapskom janjetina

Je li i "baš" turcizam?
Baš me briga, e baš neću, itd.

Bajam

Bašča

Turcizam za marelicu (Prunus armeniaca) je kajsija. Na turskom kayısı.

Uzimali su i oni od nas pa Turci pasulj zovu pasul a Arapi Njemačku zovu Nemca

Savak - stub, stožer

Handriti- Leći nekome po kostima, iskorištavati do zadnje mjere

Hartija- Papir, novac

Durbin, mislim da je od Arapa

Uzgred livada je iz grčkog jezika, a na lokalnim jezicima to je - sjenokoša

Raja, mislim da ne trebam objašnjavati izvorno značenje.
Kako se došlo do toga da se danas upotrebljava u pozitivnom, rekla bih i simpatičnom, kontekstu?

Isto tako i hadžija. Izvorno čovjek koji je išao na hadž, a danas za lovatore, baje i slično.
Npr u onoj pjesmi: il si bos il si hadžija

čakijaši- Bosanci i Jare :)

Bodi ko nije iz Jara.

Raja se odnosi na suprotni spektar od hadžija, na običnu radničku klasu koja nema povlašten status.
Značenje se čak nije niti puno promijenilo.

Zbog skupoće hadža i prije su na hadž mogli samo lovatori.

Dužni ste i vi obilaziti Jerusalem

Džep iz arapskog je jezika

U kršćanstvu nema nikakva dužnost obilaska Jeruzalema.
Hodočašće kao i svako drugo.

Mahšer - skup svih ljudi, ljudi u velikom broju

Šamar-Odgojna mjera