Prozborimo koju o ovom kapitalnom dijelu, s akcentom na Srbe i Hrvate i što Dalimil kaže o docnijima.

Ti se prave integrirao u tu državu s križinom na zastavu, jesi to počeo čitati i kršćanske kronike?

Šta kaže o Srbima i Hrvatima?
Misliš na onaj dio o legendama u kojemu svećenik iz 14. st. govori o zbivanjima od prije 700 godina na temelju narodnih predaja.
Kronika spominje Hrvatsku i navodi da su Česi, Poljaci i Rusi porijeklom iz zemlje Hrvatske.

Dalimilova kronika zamišlja da je rodonačelnik Čeha, imenom Čeh, nekada živio u zemlji Hrvatskoj, ali je morao pobjeći iz domovine jer je počinio ubojstvo.

Kmee kmee, što si preskočio dio o Srbima, koji je od ključne važnosti. Reci der nam šta taj dio kaže o Srbima... Srbokatoličenko daramenko, kmeee kmeeee!

Đe su ba Bošnjaci, u svim kronikama neki Hrvati i Srbi, niđe starih Bošnjaka?

Kronika naziva Slavene Srbima i ima obrnutu tezu da su se Slaveni raširili iz Podunavlja.
Po istoj logici Česi, Poljaci i Rusi su Srbi.

Drago mi je da čitaš velikosrpske forume, nije krv voda, ipak su ti preci konvertirani Srbi iz Ugljevika.

Dakle, hrvati su srbi.

Pizaj galijaševica ko su sve srbi zapravo;)

Onako, Srbin bi tu bio Serv, a Slav bi tu bio Slave, pa bi bila jednadžba u značenju.
No, nije tako, nit je nikad bilo, jbg.

A šta je servant drugo nego slave? Cehek pimpek, ne kažem ja da ti nisi jedan od preostalih Horvata originalnih, ali daramo i ostali iz BiH, Slavonije, Dalmacije, Like, Banije i Korduna nisu niti mogu biti. To su pokatoličeni Srbi.

Vala prije i Srbin nego Drek Bosniak.

Ta necemo se vrijedjati. Manje je bitno ko je sta bio u proslosti, jer je legitimno se deklarirati osobno danas kako se osjecas, i to treba postivati. Bez nametanja krivlje ili osecaja srama, ili grize savjesti. Te "prevaspitavati" druga.

https://srbski.weebly.com/1044107210831 ... 1082a.html


Далимиловa хроникa је једна од најцењенијих у Чешкој, јер је то први историјски документ, који је написан на чешком језику.

Xроника је написана 1314. године (Поглавља: I-CVI), а њен задњи део је допуна из 1326. године (Поглавља: CVII-CX).

Њен творац је болеславски каноник Dalimil Meziříčský, или (по некима) чешки бискуп Hynek Žák из Dubé, а иста нам говори о настанку чешког народа и његовог језика.

За нас је занимљив онај њен део (на самом почетку), о царству Срба и њиховој владавини у Bавилонском међуречју- Ceнap, (где је неко „помешао“ језике… и у коме је један једини језик – СРБСКИ), тј. то (поменуто) Србско царство се прострло (после пада Вавилонске куле „od az do neba“) до Рима, …а занимљив је и помен, да у тој србској земљи, постоји област која се зове – Хрватска!

Уочљиво је, да чешки хроничар, јасно и директно наглашава, да је језик (старе) Хрватске био СРБСКИ, те како су сами Чеси, добили име по неком Чеху, који је живео у поменутој Хрватској, а која је била део Србије (Србског царства).

Иначе, постоје још две старије чешке хронике (написане на латинском језику), али и оне опет спомињу да Чеси потичу од Срба, …шта више, …оне су чак и прецизније, јер директно наводе да су Чеси дошли са југа, тј. из земље оних Срба са доњег тока Дунава.

Далимиловa хроникa (између осталог) говори и о раној историји Срба, а њени се подаци (о нашој прошлости) поклапају са свим најновијим историјским, DNA, антрополошким, лингвистичким и археолошким истраживањима.

Наравно, иста није до сада преведена (на српски језик), а када буде превођена, то би требало да се изведе кроз израду фототипског издања исте, тј. тако да са једне стране стоји оргинални текст хронике (фотографија странице), а са друге превод исте странице на српски језик.

Ово (израда фототипских издања) би морао да буде стандардни (читај: званични) начин објављивања свих важних докумената за нашу националну историју (повеља, текстова, књига, и сл.).
Picture
Уколико погледате "Далимилову хронику" (чеш. Dalimilova kronika), или оно што је о Пољацима писао већ горе поменути пољски надбискуп Stanisław Jan Siestrzeńcewicz Bohusz, у свом делу: „Precis des recherches historiques sur l`origine des Slaves ou Esclavons et des Sarmates, et sur les Epoques de la conversion de ces peuples au christianisme; par Mgr Stanislave Siestrzencewicz de Bohusz, …“, Seconde Edition Revue (De l`Imprimerie de l`Academie Russe Imperiale, Sankt-Peterburg – 1824), када говорећи о раној историји Срба и Пољака, односно о настанку прве пољске државе, посебно нагласио да су "Срби основали, своје треће царство и назвали га Пољска" (поглавље Royaume de la Serbie rouge, Chapitre XIII, стр. 99, у четвртом пасусу - тачка 12. ... Схватићете да је она званична историја Срба (и Словена уопште) прилично фалсификована.
Picture


Dalimilova Hronika (odlomak)

Dalimilova kronika 01

Ot Babylonské věžě a o sedmidcát jazycích

Když vešken ľud pro svú vinu
kromě osmi vodú zhynu,
tehdy ti, již biechu ostali,
ot vzchodu slunečného vstali,
(5) ku poledni vešdy sě brachu;
nebo biechu plni strachu.
Potopy sě vešdy bojiece,
sami sobě v tom nevěřiece,
když na jednom poli biechu,
(10) jemužto Senar diechu,
tu nemúdrú radu vzěchu
a právě podobnú k smiechu
řkúc: „Postavimy věži sobě,
ta buď vysoka až do nebě!“
(15) A když tu věži děláchu,
tvrdými cihlami ju stláchu.
Klí miesto vápna jmějiechu
všickni jednu řěč mluviechu.
Bohu sě jich dielo nesmíli,
(20) i jich jazyky tako zmýli,
že bratr bratru neurozumě,
ale každý svú řěč jmě.
Tu svého diela přěstachu,
a druh ot druha pryč sě brachu.
(25) Každý těch sobě vlast ustavi
a ot těch sě vzněchu rozliční nravi.
Ti sobě osobichu země,
jakž i dnes jmá každá jmě.
Mezi jinými Srbové
(30) tu, kdežto bydlé Hřěkové,
podlé mořě sě usadichu,
až do Říma sě vzplodichu.
Picture
Dalimilova kronika 02

O počátcě jazyka českého
V srbském jazyku jest země,
jiež Charváti jest jmě.
V tej zemi bieše lech,
jemuž jmě bieše Čech.
(5) Ten mužobojstva sě dočini,
pro ňež svú zem’u provini.
Ten Čech jmieše bratruov šest,
pro něž jmieše moc i čest,
a ot nich mnoho čeledi,
(10) juž jedné noci Čech osledi.
I vybra sě se vším z země,
jiež bieše Charváti jmě.
I bra sě lesem do lesa,
dietky své na plecú nesa.
(15) A když dlúho lesem jide,
k velikému hvozdu přijide.
Tu sě stešče čeledi jeho.
I vece Čech: „Ach, běda skutka mého,
že jste vy pro mě v tejto núzi
(20) a sú pro mě váši domové hustí luzi.“
I vece Čech k svému sboru:
„Podejděm pod tuto hóru!
Dětem a skotu otpočinem
a snad sě tu s túhú minem.“
(25) Za jutra u pravéj zóřě
by Čech sám sedm na tej hóřě,
s niež všucku zem’u ohleda
a dále jim jíti neda
řka: „Jmámy zem’u po svéj vóli,
(30) budú nám sde plni stoli,
zvěři, ptákóv, rýb, včel dosti,
ot nepřátel dosti tvrdosti.“
Jako by sě dnes na púšči stalo,
kdežto by jim ničs nepřěkážalo.
(35) Ale že s té hóry na zem’u zřěchu,
pro to tej hóřě Říp vzděchu.
Prvé chleba nejmějiechu,
jedno maso a ryby jědiechu.
Prvé léto laz vzkopachu,
(40) druhého léta rádlem vzórachu.
Ale že jich starostě Čech diechu,
proň zemi Čechy vzděchu.
Ti ľudie věrni biechu
a vše sbožie obecno jmějiechu.
(45) Komuž sě co nedostanieše,
ten u druha jako své vezmieše.
Jeden obyčěj zlý jmějiechu,
že malženstva nedržiechu.
Tehdy ijedna žena mužem jísta nebieše
(50) a jeden muž žén mnoho jmějieše.
Právě skotsky přěbýváchu,
na každý večer nového malženstva hledáchu.
Súdcě nejmějiechu,
nebo sobě nekradiechu.
(55) Pakli sě kdy stala která sváda,
u stařějšieho budieše rada,
aby právo učinili,
pravému škody polepšili.
Minu let velmi mnoho,
(60) že sě držě ten ľud obyčějě toho.
Picture
Picture
V srbském jazyku jest země,
jiež Charvátci jest jmě.
V tej zemi bieše lech,
jemuž jmě bieše Čech.

ПРЕВОД:

,, У србском језику постоји земља
која се зове Хрватци.
У тој земљи био је Влах
који се звао Чех. "

Даље говори како се једне ноћи са својих петоро братучеди отпутио из земље Хрватца, и донела Чесима србски језик.
Име за све Словене је био СРБИ, а Хрвати су били једно словенско / србско племе, које се поделило на два дела, да би од потомака једног дела настали Чеси, а од потомака другог дела данашњи Хрвати.


Извор: ВЕСНА РАДОЈЛОВИЋ, уредник Завештања предака
Далимилову хронику (оригиналне књиге – са преводима на новочешки) можете погледати на следећим линковима:

- Аутор превода је Václav Hanka (1791-1861).

Књига му је објављена под називом “Dalimilova chronika česká: v nejdávnější čtení navrácena” (Nákladem vydavatelovým. Tisk c.k. dvorní knihtiskárny Synů Bohumila Haase, Praha – 1853)

http://books.google.com/books?id=5lQoAA ... C3%ADck%C3%B
D%22&hl=cs&ei=YlIYTrCRNsii8QP53O31Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCw
Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false

- Аутор превода је Josef Jireček (1825-1888), отац Konstantin Josef Jireček-а (1854-1918).

Књига му је објављена под називом “Rýmovaná kronika česká tak řečeného Dalimila” (Nákladem Matice česká, Praha – 1877)

http://www.archive.org/stream/rmovankro ... 5/mode/1up

- Аутор превода је Václav Flajšhans (1866-1950).

Књига му је објављена под називом “Dalimilova hronika” (Jan Laichter, Praha – 1920)

http://www.archive.org/details/dalimilovakronik00dali (са леве стране – када отворите страницу – кликните на PDF)

“Rýmovaná kronika česká tak řečeného Dalimila” (Josef Jireček) – Praha, Matice česká 1877.

Zbilja, zanimljivo štivo. Nedovoljno obrađeno od strane hrvatske historijografije, što li...

Zasto se referirate na danasnju hrvatsku i srbiju? Ako se ta hronika odnosi na rani srednji vijek (seobe slavena), onda je to ona legendarna hrvatska koja se prostirala negdje na prostoru danasnje poljske, ceske i ukrajine, a srbi bi mogli biti luzicki srbi ?

To govore Csei, da su dosli sa juga, oko Dunava, Vince. Lazna povjest "Ljetopis popa Dukljanina" i onaj o "Upravljanju carstvom" su maslo falsificiranja i krivotvorenja iz Vatikana iz 16 i 17 stoljeca u vidu promidzbe njihove geopolitike i vjere na istok.

Zato jer piše da su se Srbi raširili sve do Rima, jasno je da se pod Srbi misli na Slavene.
Zašto češki svećenik koristi naziv je pitanje, možda sinonimom Slav, Slave, Serv,

Gdje su ovdje ti famozni Bošnjaci, njih nitko nikada ne spominje.
Šta si ti ako nisi Slaven, Got, Ilir prije mrljavi Turčin.

Šta je kmekec, kaj kmečiš opet? Nemoj da ti bude krivo što si Srbin...

Kmeee Akbar.
Dajte banirajte retarda.

За нас је занимљив онај њен део (на самом почетку), о царству Срба и њиховој владавини у Bавилонском међуречју- Ceнap, (где је неко „помешао“ језике… и у коме је један једини језик – СРБСКИ), тј. то (поменуто) Србско царство се прострло (после пада Вавилонске куле „od az do neba“) до Рима, …а занимљив је и помен, да у тој србској земљи, постоји област која се зове – Хрватска!

Уочљиво је, да чешки хроничар, јасно и директно наглашава, да је језик (старе) Хрватске био СРБСКИ, те како су сами Чеси, добили име по неком Чеху, који је живео у поменутој Хрватској, а која је била део Србије (Србског царства).

Иначе, постоје још две старије чешке хронике (написане на латинском језику), али и оне опет спомињу да Чеси потичу од Срба, …шта више, …оне су чак и прецизније, јер директно наводе да су Чеси дошли са југа, тј. из земље оних Срба са доњег тока Дунава.

Далимиловa хроникa (између осталог) говори и о раној историји Срба, а њени се подаци (о нашој прошлости) поклапају са свим најновијим историјским, DNA, антрополошким, лингвистичким и археолошким истраживањима.

https://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%98%D ... 1%9B%D0%B0

Nitko normalan ne kaze da smo mi DANASNJI Srbi najstari i da je sve poteklo od nas. Bio je nekoc jedan ogroman PRANAROD.
Istorodan u etnickom, DNA< vjerskom podrijetlu , vjerovavsi u Svaroga, Peruna, Dijanu....koju su raznim vjerama, etnicitetima PODELILI VELIKASI, da bi lakse vladali i sukobljavali jednorodnu i jednokrvnu nekad bracu.

Buhuu, raskrinkava moju pokvarenost, moje laži, mržnju i gluposti. Banirajte ga! Buhuu! Kmeeeeeeeeeeeeeeee!!!

Kmeeee Akbar.

الله هو القرف، محمد الأحمق

Kim i amidza, dva istaknuta parakademika srpske nadristorije.

Kroniku je Češka platila 4 milijuna dolara privatnom kolekconaru.

Šta smo ti mi Hrvati već više od 200 godina pišemo na hrvatskom prije Čeha.
U to vrijeme Hrvati već pišu ozbiljnu prozu a ne nadri mitomaniju.

To ti je reći kulturna dominacija nad ostalim Slavenima.

Ako je postojao jedan narod, isti vise ne postoji, genetika svoje radi.

I svaki put me iznenadi retardiranost pojedinaca. Ako stvarno misliš da je istina to što pišeš onda si malouman. E ako podjebavas to je druga stvar.
Sa druge strane srbadija, kao i uvjek, za relevantno uzima samo ono što njima u korist ide dok je sve ostalo zavjera ustaško vatikanska. Nevjerojatno je je koliko su zatupljeni.
Shvatite idioti retardirani da su Hrvati svoja kraljevstva imali 300 godina prije no što su ti vaši preci uopće znali šta su zapravo. I tu prestaje svaka pizdarija. Sve ostalo je palamuđenje i koprcanje onih koji nemaju svoje povijesti do nekog 13. Ili 14. Vijeka .

Ma pusti srpske prevoditelje, evo češki original.



W srbskem jaziku jest zemie Siez charvati jest ymie.
w tev zemi bycje lech.
Semiz ymie bycje cech.

Ne trebaš biti vrsan prevoditelj da ovo prevedeš

Na srpskom (gornjolužičkom) jeziku postoji zemlja kojoj Hrvatska je ime.
U toj zemlji bijaše mladić
Tom mladiću bijaše ime Čeh

E sad pogodi koji je jezik nastao pod utjecajem češkog, dio čeških lingvista ga smatra i dijalektom češkog i koji jezik je češki svećenik u 14. st. razumio
gornjolužičkosrpski

Hornjoserbski jezik je zapadnoslavenski jezik pod utjecajem češkog

U povijesti treba baratati činjenicama a ne svako djelo i svaku rečenicu svojevoljno prevoditi i "razumijevati". A činjenice su ono što gore navedoh. Zapisane u papirima i kamenu.