|
|
Stranica: 1/1.
|
[ 25 post(ov)a ] |
|
Autor/ica |
Poruka |
novovrijeme
|
Naslov: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 26 tra 2022, 11:12 |
|
Pridružen/a: 08 srp 2017, 10:10 Postovi: 37650
|
Otkad izučavam regionalne jezike nejasna mi je jedna lekcija koju mi nismo učili a Muslimani i Hrvati sigurno jesu. Što mećete t ili h ispred k? Kakvo je to pravilo i u kojim slučajevima se upotrebljava? Kod nas Srba kad je k onda je k, nema potrebe da se pridržava drugim glasovima. primjer: Srpski jezik - ko, neko, lako, ponekad itd. Hrvatski jezik - tko, netko itd. Jezik bošnjačkog naroda - lahko, pođehkad itd.
_________________ Srbi su mali narod sa karakterom super sile.
|
|
Vrh |
|
|
joe enter
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 26 tra 2022, 11:30 |
|
Pridružen/a: 30 lip 2009, 17:35 Postovi: 10744
|
"Tko" u hrvatskom jeziku je tzv.dubrovački književni arhaizam , ali nije ni kod Hrvata uvek bilo "tko" kao što nije ni kod Srba uvek bilo "ko" , već se kroz vekove menjalo , pa smo imalo "tko" "kto","hto"... , u ruskom je "kto". Hrvati pišu "tko" ali dobar deo njih ne izgovara "t" ili je ređe uočljivo.
Današnji književni standard je zajednički , i uz male detalje razlika on je zapravo identičan.
A kako se govorilo u srednjem veku je teško reći , jer u ona doba pismeni ljudi uglavnom nisu pisali narodnim jezikom već pod raznim uticajima , pre svega staroslovenskog i njegivih varijaca , a onda i pod svim ostalim strani jezicima i njihovih rečenične i leksičkih formi , tipa ruski,češki , ali i talijasnki,grčki,...
_________________ O turčine za nevolju kume A ti vlaše silom pobratime
|
|
Vrh |
|
|
Harezm
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 07 svi 2022, 18:29 |
|
Pridružen/a: 24 stu 2017, 18:23 Postovi: 3443
|
U govoru Hrvata dinarskih krajeva slovo h uopće ne postoji. Koliko ja znam, na srpskom standardu se kaže hrvatski, a ne recimo rvacki. A tako bi bilo kad bi se dosljedno držali izbacivanja tih slova.
_________________ Hrvatska Hrvatom!
|
|
Vrh |
|
|
gang_moslavina
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 09 svi 2022, 09:06 |
|
Pridružen/a: 19 ruj 2021, 19:55 Postovi: 995 Lokacija: Herceg-Hrvatska
|
ja ne poznajem nikog da govori tko sa t.
_________________ 2013. Katolika prema Crkvi: 432 177 Katolika prema popisu: 536 333 (razlika 24.1%)
2021. Katolika prema Crkvi 344 639 344 639 + 24,1% + 1,57% koji nisu Katolici = 434 411 HRVATA
|
|
Vrh |
|
|
ZGabriel
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 09 svi 2022, 09:32 |
|
Pridružen/a: 25 pro 2012, 19:27 Postovi: 17349 Lokacija: יום טוב
|
gang_moslavina je napisao/la: ja ne poznajem nikog da govori tko sa t. sad znaš.
_________________ Ako išta ne podnosim to je kad me netko tjera da radim. - Naša Kvačica
Takozvana RS je genocidna tvorevina.
|
|
Vrh |
|
|
Robbie MO
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 09 svi 2022, 18:27 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 10:29 Postovi: 68249 Lokacija: hrvatsko-bošnjačka Federacija
|
Prije par stotina godina je bilo kto.
Samo jedna takva riječ otežava i usporava čitanje prvih djela hrvatske književnosti.
_________________ Hoće li Musk uključiti Starlink Bošnjacima? . Vojni proračun Bošnji manji je od proračuna Dinama
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIooooooooooo
|
|
Vrh |
|
|
Robbie MO
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 09 svi 2022, 18:28 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 10:29 Postovi: 68249 Lokacija: hrvatsko-bošnjačka Federacija
|
novovrijeme je napisao/la: Što mećete t ili h ispred k?
Pitaj Ratka, Sretka ili Matka. Je li kod vas rotkva rokva.
_________________ Hoće li Musk uključiti Starlink Bošnjacima? . Vojni proračun Bošnji manji je od proračuna Dinama
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIooooooooooo
|
|
Vrh |
|
|
OptimisticniVeSeljak
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 09 svi 2022, 19:02 |
|
Pridružen/a: 16 srp 2019, 21:04 Postovi: 5190
|
Ne mećemo "T" već ga imamo u riječi "Tko" riječima koje sadrže "Tko". Npr. "Netko", "Nitko" itd. To izgovaraju uglavnom štokavci (pola-pola) i kajkavci, a čakavca nikad nisam čuo da izgovara "T".
|
|
Vrh |
|
|
Robbie MO
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 09 svi 2022, 19:08 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 10:29 Postovi: 68249 Lokacija: hrvatsko-bošnjačka Federacija
|
Inače HrvaCka je službeno pravilan izgovor.
Pače, književno bi bilo nepravilno da se čuje odvojeno T i S.
I onda reci da naš jezik nema spelling.
_________________ Hoće li Musk uključiti Starlink Bošnjacima? . Vojni proračun Bošnji manji je od proračuna Dinama
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIooooooooooo
|
|
Vrh |
|
|
Ceha
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 00:22 |
|
Pridružen/a: 08 svi 2009, 12:12 Postovi: 21292
|
A mi imamo dijalekte. TS u Hrvatska je manje naglašeno C, barem na SZ države. Novoštokavica je najmlađa od svih dijalekata (nastala u 15. stoljeću), nema toliko arhaizama. Upitna zamjenica je originalno bila k, s poluglasom iza njega. Palatalni oblik je č. Č to, bez poluglasa prelazi u čto, a kako je č=tš, tšto, t otpada... U ruskom se piše čto, a čita što. Ako pogledamo padeže, svugdje je č za neživo, jedino je š kod što. Dio za živo ima k, nepalatalizirano objekt, osim za nominativ, gdje je kto postalo tko... Kaj potiče iz tog oblika za živo, ča i što/a iz oblika za neživo. Ima i drugih primjera. Npr. hvala je arhaizam, kao i hvojnica... Prije nije bilo f u hrvatskom. U novoštokavici je često h izgubljeno, a f se nije ni stvorilo. Pa imamo Pilipa i Vranu, umjesto Filipa i Franu. Jezična ekonomija povlači gubitak nekih glasova, stvaranje novih... Slovenci čuvaju arhaizam lahko. Muslimani su se počeli furati na njih. Kombinacije sa tk su kod nas ušle u rječnik jer se hrvatski oslanjao na starije tradicije. Srbi su jednostavno prešli na govorni jezik. Oni uopće ne bi ni imali h, puno manje ga koriste, da nije bilo suradnje s našim jezikoslovcima. S time da kod nas ima dva glas H, dva fona, koja čine isti fonem. U češkom i njemačkom su to h i ch, ukrajinski ovo drugo u latinizaciji piše kh. Kharkiv, tvrdo H
|
|
Vrh |
|
|
Robbie MO
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 01:37 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 10:29 Postovi: 68249 Lokacija: hrvatsko-bošnjačka Federacija
|
Zar ukrajinski ima hebrejsko tvrdo H ?
_________________ Hoće li Musk uključiti Starlink Bošnjacima? . Vojni proračun Bošnji manji je od proračuna Dinama
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIooooooooooo
|
|
Vrh |
|
|
Ceha
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 02:06 |
|
Pridružen/a: 08 svi 2009, 12:12 Postovi: 21292
|
Robbie MO je napisao/la: Zar ukrajinski ima hebrejsko tvrdo H ? Pa imamo ga i mi. To ti je ono škotsko lo chSamo kod nas su tvrdo i meko h jedan fonem, nema razlike u riječima, nema spavaćica i spavačica... Kod ukrajinaca ima. Istu razliku imaju i Nijemci i Česi, Slovaci, Poljaci, Nizozemci... Španjolsko (kastilijansko) j (kao i g ispred e ili i) se čita obično kao tvrdo h. Talijansko (firentincsko) ch (kao i c ispred bilo čega osim i ili e, tad je č) se čita kao k. Francusko h se čita kao š. Portugalsko isto. Maltežani imaju posebno h sa dvije crtice, ali oni su maltene katolički arapi, nisu tu bitni pretjerano Mađari i mi (i slovenci i bugari, srbi...) to trpamo pod isti fonem. Grčko X je "tvrdo h". Kod Rusa je zanimljivo što je njima meko h prešlo u g. Nije Hamlet, već je Gamlet Slično se nekad i kod nas događa. Češki Praha, je kod nas Prag
|
|
Vrh |
|
|
jednoumlje
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 08:22 |
|
Pridružen/a: 04 ožu 2022, 19:09 Postovi: 1827
|
Harezm je napisao/la: U govoru Hrvata dinarskih krajeva slovo h uopće ne postoji. Koliko ja znam, na srpskom standardu se kaže hrvatski, a ne recimo rvacki. A tako bi bilo kad bi se dosljedno držali izbacivanja tih slova. Mozda idem predaleko, ali da to nije mozda romanska, da ne kazem vlaska fora? Znamo da su Vlasi bili stocari i da se vjerovatno radilo o ostacima romanske populacije iz predslavenskog doba. A kad skontas i Spanci pisu "Hugo" a izgovaraju "Jugo".
_________________ Der Staat bin ich!
za vise savjeta zapratiteme
|
|
Vrh |
|
|
jednoumlje
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 08:23 |
|
Pridružen/a: 04 ožu 2022, 19:09 Postovi: 1827
|
Cesi, Slovaci, gdje god skoro mi G oni H. Mi Glava oni Hlava. Mi *** oni Hovno.
_________________ Der Staat bin ich!
za vise savjeta zapratiteme
|
|
Vrh |
|
|
jednoumlje
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 08:24 |
|
Pridružen/a: 04 ožu 2022, 19:09 Postovi: 1827
|
KAd sam furo 15 godina mladju Slovakinju ona se smijala kad sam joj pokusao objasniti da je njen jezik ustvari samo pussy version mog jezika.
_________________ Der Staat bin ich!
za vise savjeta zapratiteme
|
|
Vrh |
|
|
HHerceg
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 08:48 |
|
Pridružen/a: 30 tra 2020, 17:35 Postovi: 10365
|
Bošnjački jezik postoji od 94.
_________________ Sproću judeonacizma!
daramo: ja bi bez problema mahao zastavom Izraela
|
|
Vrh |
|
|
novovrijeme
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 08:52 |
|
Pridružen/a: 08 srp 2017, 10:10 Postovi: 37650
|
HHerceg je napisao/la: Bošnjački jezik postoji od 94. Zvanično još ne postoji. Na jednoj polovini BiH Muslimani ga ne priznaju, kažu da je naziv "bošnjački" izmišljen i da ih vrijeđa. Na drugoj polovini se zvanično zove "jezik bošnjačkog naroda". Mada i to Muslimane vrijeđa. Ćudni ljudi... Nelahkog karaktera.
_________________ Srbi su mali narod sa karakterom super sile.
|
|
Vrh |
|
|
Lutorčina
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 19:40 |
|
Pridružen/a: 27 kol 2019, 01:53 Postovi: 4138
|
Robbie MO je napisao/la: novovrijeme je napisao/la: Što mećete t ili h ispred k?
Pitaj Ratka, Sretka ili Matka. Je li kod vas rotkva rokva. Mislim da se kod nas to kaže cvekla.
|
|
Vrh |
|
|
jednoumlje
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 20:26 |
|
Pridružen/a: 04 ožu 2022, 19:09 Postovi: 1827
|
HHerceg je napisao/la: Bošnjački jezik postoji od 94. Mislis bosanski. Pa sta ima veze? Imace vremena da postoji jos djuture. Uopste mi nije jasan ovaj balkanski fetish na starost..cuj super sto je stariji narod, mislim "stariji narod". Po cemu? Po tome sto postoji 100 godina duze od nekog drugog a historija covjecanstva, ako cemo poceti od ljudi koji su medjusobno bili u stanju govoriti a ne samo urlati, je najmanje 70.000 godina stara..? Smijesno. A meni sto mladje to sladje, vjerovo ili ne, jedino ne mogu vise nista ispod 20, to mi je vec pedofilija (iako znam da nije).
_________________ Der Staat bin ich!
za vise savjeta zapratiteme
|
|
Vrh |
|
|
HHerceg
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 20:27 |
|
Pridružen/a: 30 tra 2020, 17:35 Postovi: 10365
|
Tko priča bosanskim jezikom?
_________________ Sproću judeonacizma!
daramo: ja bi bez problema mahao zastavom Izraela
|
|
Vrh |
|
|
jednoumlje
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 21:44 |
|
Pridružen/a: 04 ožu 2022, 19:09 Postovi: 1827
|
Onaj koji ne lomi jezik s "tko", valjda.
_________________ Der Staat bin ich!
za vise savjeta zapratiteme
|
|
Vrh |
|
|
Mar-kan
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 10 svi 2022, 22:46 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 14:45 Postovi: 32057
|
jednoumlje je napisao/la: Mi ***...
|
|
Vrh |
|
|
buenos aires
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 12 svi 2022, 20:52 |
|
Pridružen/a: 05 kol 2018, 19:37 Postovi: 5633
|
jednoumlje je napisao/la: KAd sam furo 15 godina mladju Slovakinju ona se smijala kad sam joj pokusao objasniti da je njen jezik ustvari samo pussy version mog jezika. Tancuj, tancuj, vykrúcaj, vykrúcaj, Len mi piecku nezrúcaj, nezrúcaj. Dobrá piecka na zimu, na zimu, Nemá každý perinu, perinu. Tralalala, tralalala, lalalala-lalalala. Tralalala, tralalala, lalalala-lalalala.
|
|
Vrh |
|
|
novem
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 12 svi 2022, 21:16 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2010, 15:06 Postovi: 27123
|
novovrijeme je napisao/la: HHerceg je napisao/la: Bošnjački jezik postoji od 94. Zvanično još ne postoji. Na jednoj polovini BiH Muslimani ga ne priznaju, kažu da je naziv "bošnjački" izmišljen i da ih vrijeđa.Na drugoj polovini se zvanično zove "jezik bošnjačkog naroda". Mada i to Muslimane vrijeđa. Ćudni ljudi... Nelahkog karaktera. Kako će ih vrijeđati, kad im je otac tzv. "bošnjaštva" sam govorio da se taj jezik zove "bošnjački". Njegov Institut je izdao knjigu još 1994. gdje on taj naziv u dva navrata koristi.
_________________ - Sarajevo drugi u svijetu po broju izdanih radnih viza za Njemačku 2022. - Luka Mišetić: Haag nigdje i nikad nije tvrdio da je Herceg-Bosna UZP. - Reis: Država nam curi kroz prste poput pijeska.
|
|
Vrh |
|
|
daramo
|
Naslov: Re: Lingvistički problemi sa k, tk, hk Postano: 12 svi 2022, 21:24 |
|
Pridružen/a: 02 kol 2012, 10:47 Postovi: 35609 Lokacija: Ulica Nemanje Bilbije 99
|
jednoumlje je napisao/la: Onaj koji ne lomi jezik s "tko", valjda. Glavno da ga ne lomiš s lahko, valjda.
_________________ mostarski europski
|
|
Vrh |
|
|
|
Stranica: 1/1.
|
[ 25 post(ov)a ] |
|
Online |
Trenutno korisnika/ca: / i 3 gostiju. |
|
Ne možeš započinjati nove teme. Ne možeš odgovarati na postove. Ne možeš uređivati svoje postove. Ne možeš izbrisati svoje postove. Ne možeš postati privitke.
|
|
|