HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: sri pro 11, 2019 9:05 pm.

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 163 post(ov)a ] 
Stranica 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Sljedeća
Autor/ica Poruka
 Naslov: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 9:05 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet vel 18, 2010 9:02 pm
Postovi: 125
Zanima me di se još u Jerceg-Bosni govori ikavica. Ono detaljno, selo po selo, zaselak po zaselak. Tijo bi vidit di je danas granica ikavaca i jekavaca. I kako u kom mistu pričaju dica, kako mladi, a kako stari?

_________________
Gango moja ko te je donijo škutor Mate đava ga odnijo.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 9:33 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 9:39 pm
Postovi: 36374
Lokacija: DAZP HQ
u općini TG se priča samo ikavica, kreni dalje na istok. :zubati


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 11:11 am 
Škutor Mate je napisao/la:
Zanima me di se još u Jerceg-Bosni govori ikavica. Ono detaljno, selo po selo, zaselak po zaselak. Tijo bi vidit di je danas granica ikavaca i jekavaca. I kako u kom mistu pričaju dica, kako mladi, a kako stari?


ovdi san pročitala par ljudi koji se ne ustručavaju pisati ikavicom, jedan je sa onim avatarom di čovik nosi neki šljem, ne znam sad nick.
malo je vjeroVatno da ti netko od forumskih bosanaca koji su u većini, prizna ikavicu ako se ikad i govorila u njihovim krajevima. to jedino možeš od duvnjaka, gruđana i eventualno širokobrižana očekivat...

za moje grude, tijaljinu i ono između, znaš da se govorila ikavica, pa ti ne triban posebno to naglašavat.

dica kod nas sve riđe govore ikavicu, ali ima nekih izraza koji su standardno ikavski, na primjer, mliko, bilo, cilo i td.
tako da se više nekako govori mišancijom ikavice i ijekavice, nego samo čista ikavica. nešto ko i thompson u onoj pismi o didu :zubati

stari govore ikavicom, ali to su oni od 60 godina na više. ovi ispod već pomalo mišaju ko i dica.. u društvu di nisu tako opušteni, govore ijekavicom.


Vrh
  
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 11:34 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned pro 06, 2009 10:19 pm
Postovi: 1069
Lokacija: Rekoše nam "u banani"! Do kad, vidit ćemo!
Ilirka je napisao/la:

ovdi san pročitala par ljudi koji se ne ustručavaju pisati ikavicom, jedan je sa onim avatarom di čovik nosi neki šljem, ne znam sad nick.


:001_smile

Ilirka je napisao/la:

malo je vjeroVatno da ti netko od forumskih bosanaca koji su u većini, prizna ikavicu ako se ikad i govorila u njihovim krajevima. to jedino možeš od duvnjaka, gruđana i eventualno širokobrižana očekivat...

za moje grude, tijaljinu i ono između, znaš da se govorila ikavica, pa ti ne triban posebno to naglašavat.

dica kod nas sve riđe govore ikavicu, ali ima nekih izraza koji su standardno ikavski, na primjer, mliko, bilo, cilo i td.
tako da se više nekako govori mišancijom ikavice i ijekavice, nego samo čista ikavica. nešto ko i thompson u onoj pismi o didu :zubati

stari govore ikavicom, ali to su oni od 60 godina na više. ovi ispod već pomalo mišaju ko i dica.. u društvu di nisu tako opušteni, govore ijekavicom.



Odlično objašnjeno u par ričenica. :palacgore1

Govorenje ikavicom nije pitanje samo prostora, već i naraštaja.

_________________
slika


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 11:42 am 
eeeeee, ti si taj, u šljem te poljubim :zubati


Vrh
  
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 11:44 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned pro 06, 2009 10:19 pm
Postovi: 1069
Lokacija: Rekoše nam "u banani"! Do kad, vidit ćemo!
Ilirka je napisao/la:
eeeeee, ti si taj, u šljem te poljubim :zubati


Je l' dobar?? "Naš domaći"!!

:zubati

_________________
slika


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 12:29 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet ruj 24, 2009 10:09 am
Postovi: 15583
Lokacija: Heartbreak Hotel
Glede ikavice u Bosni, znam jedino da su neki Travničani s kojima sam dolazio u kontakt imali poneki ikavski izraz (npr, dica).
U nekim krajevima se ijekavica čak i pretjerano koristila, npr umjesto zlatni pir -zlatni pjer, umjesto mir djeco - mjer djeco, - tako je meni moja pokojna baka govorila. :)
Bilo je čak i nekih naznaka ekavice ali krajnje simbolično - npr umjesto ovdje - ovde.

_________________
I'm not trying to be sexy. It's just my way of expressing myself when I move around.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 3:34 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pon svi 11, 2009 1:06 pm
Postovi: 1627
Lokacija: Zagreb-Čapljina
Ja sam čuo ikavicu i oko Orašja.

_________________
...Mostar, Stolac, Neum i Čapljina Hrvatska je stara djedovina, gdje su došli vječno će ostati to je zemlja gdje žive Hrvati...


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 4:26 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 9:39 pm
Postovi: 36374
Lokacija: DAZP HQ
Bobovac je napisao/la:
Glede ikavice u Bosni, znam jedino da su neki Travničani s kojima sam dolazio u kontakt imali poneki ikavski izraz (npr, dica).
U nekim krajevima se ijekavica čak i pretjerano koristila, npr umjesto zlatni pir -zlatni pjer, umjesto mir djeco - mjer djeco, - tako je meni moja pokojna baka govorila. :)
Bilo je čak i nekih naznaka ekavice ali krajnje simbolično - npr umjesto ovdje - ovde.


ja sam čuo za ode :zubati


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 4:33 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: sri lip 17, 2009 8:01 pm
Postovi: 9533
Lokacija: ZG
U srednjoj Bosni se govori u Hrvata , moj djed iz Bugojna govori ikavicom , a govorila je i pokojna baka.

_________________
Fact of the month: Hrvati u BiH izvoze vise od cijele Crne gore, proizvode vise struje, i dvostruko su brojniji od etnickih Crnogoraca u CG.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 10:42 pm 
Offline

Pridružen/a: ned ruj 06, 2009 11:01 pm
Postovi: 75
Isto mi nije jasno hercegovci "moj dedo", bosanci "moj did" ??????


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 10:58 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet ruj 24, 2009 10:09 am
Postovi: 15583
Lokacija: Heartbreak Hotel
Da, dobro reče PCM, ima ikavice i oko Bugojna i Uskoplja, barem su tako pomalo pričali ovi koje ja znam otamo.

_________________
I'm not trying to be sexy. It's just my way of expressing myself when I move around.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 11:07 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 9:11 pm
Postovi: 18635
Lokacija: Multietnička federalna jedinica sa hrvatskom većinom
Čitluk je skoro totalno prešao na ijekavicu. Osim par sela na zapadu općine (Hamzići, Čerin, Dragićina...) prevladava ijekavica.

_________________
Šeherzada
Gdje god postoji postojanje cirilice ili neke od njenih varijanti kakva je recimo glagoljica ili bosancica, tu je postojala dominacija bugarske iliti pravoslavne crkve, slavenskog krscanstva


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 11:15 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned pro 06, 2009 10:19 pm
Postovi: 1069
Lokacija: Rekoše nam "u banani"! Do kad, vidit ćemo!
maestral je napisao/la:
Isto mi nije jasno hercegovci "moj dedo", bosanci "moj did" ??????


Jednostavno nije strogo ikavski. Refleks jata nije uvik bio doslidan.

Recimo samo u hrvatskoj čakavici od Istre do hrvatskog juga imaš četiri tipa refleksa jata: ekavski (meni osobno najlipši čakavski), ikavsko-ekavski, ikavski i jekavski.

Tako i tuj. Ikavski je refleks privladavao, ali u nikim ričima je bilo drugačije.

_________________
slika


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 11:16 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned pro 06, 2009 10:19 pm
Postovi: 1069
Lokacija: Rekoše nam "u banani"! Do kad, vidit ćemo!
lider30 je napisao/la:
Čitluk je skoro totalno prešao na ijekavicu. Osim par sela na zapadu općine (Hamzići, Čerin, Dragićina...) prevladava ijekavica.


Žalostno za čut. :sad

_________________
slika


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: uto ožu 02, 2010 11:21 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: sub svi 02, 2009 4:45 pm
Postovi: 2813
slika

slika

http://www.forum.hr/showthread.php?t=527586


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: sri ožu 03, 2010 8:33 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned pro 06, 2009 10:19 pm
Postovi: 1069
Lokacija: Rekoše nam "u banani"! Do kad, vidit ćemo!
Hroboatos je napisao/la:


Tako je to nekadar bilo. Situacija se prominila. Naročito u HB. S novim naraštajima ikavica u sridišnjoj Bosni nestaje (ili je nestala), isto to vridi i za Cazinsku Krajinu i ostale krajeve u Bosni. Zapadna Hercegovina se još drži, ali kako pročitah tuj, uzmiče.



U Hrvatskoj je u Slavoniji kod mlađih ljudi ikavica (slavonski govor) skoro pa nestala, ali se podosta dobro drži od Gvozda na jug iako i tamo ima mišanja sa standardnim ijekavicom.

_________________
slika


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: sri ožu 03, 2010 8:53 am 
maestral je napisao/la:
Isto mi nije jasno hercegovci "moj dedo", bosanci "moj did" ??????


to možda govore muslimani i srbi u istočnoj hercegovini, odnosno, mostar i dalje na istok. ispravite me ako grišim.

hrvati koje ja znam i poznam, kažu "did", "dida", "djed". kad bi netko mojima u grudama rekao "moj dedo", pitali bi ga "odakle si ti, matereti?" :zubati


Vrh
  
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: sri ožu 03, 2010 9:31 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 9:39 pm
Postovi: 36374
Lokacija: DAZP HQ
mi u TG-u kažemo dedo, a did više kad pričamo o njemu u 3. licu. :zubati


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: sri ožu 03, 2010 9:35 am 
Offline

Pridružen/a: ned pro 27, 2009 12:35 pm
Postovi: 983
Najbolje se drže Posušje i Grude što se tiče ikavice.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: sri ožu 03, 2010 12:45 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet vel 18, 2010 9:02 pm
Postovi: 125
lider30 je napisao/la:
Čitluk je skoro totalno prešao na ijekavicu. Osim par sela na zapadu općine (Hamzići, Čerin, Dragićina...) prevladava ijekavica.


E to me zanima. A kako je u stanje u Ljubuškom? Znam neke mlađe iz Crvenog grma i oni pričaju ikavicom. Di između Ljubuškog i Čapljine je sad granica? Što se TG tiče kakvo je stanje u Šujici i na Kupresu? Čini mi se da je ŠB što se mladosti tiče zapustijo ikavicu. Pokopa ji Mostar. I ime su mu nakrivo napisali. Tužno i otužno. :sad

_________________
Gango moja ko te je donijo škutor Mate đava ga odnijo.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: sri ožu 03, 2010 7:49 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pon svi 04, 2009 1:00 am
Postovi: 520
Lokacija: HB
unknown je napisao/la:
Najbolje se drže Posušje i Grude što se tiče ikavice.


Mostar je granicno podrucje ikavice i ijekavice stim da je ijekavica neprikosnovena u izgovoru u podrucju grada ..


ikavica je lijepa.....ali dok je tome sa radija gruda ja se ne bojim za ikavicu :)

_________________
slika


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: sri ožu 03, 2010 8:26 pm 
west je napisao/la:
unknown je napisao/la:
Najbolje se drže Posušje i Grude što se tiče ikavice.


Mostar je granicno podrucje ikavice i ijekavice stim da je ijekavica neprikosnovena u izgovoru u podrucju grada ..


ikavica je lijepa.....ali dok je tome sa radija gruda ja se ne bojim za ikavicu :)


moj prika tomo je zaslužan i za to da je ganga proglašena zaštićenom kulturnom baštinom :smajl007

http://imoart.hr/portal/ta-imota/dogaan ... inom-.html


Vrh
  
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: sri ožu 03, 2010 11:37 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet stu 19, 2009 6:40 pm
Postovi: 669
Lokacija: ŠB
Škutor Mate je napisao/la:

E to me zanima. A kako je u stanje u Ljubuškom? Znam neke mlađe iz Crvenog grma i oni pričaju ikavicom. Di između Ljubuškog i Čapljine je sad granica? Što se TG tiče kakvo je stanje u Šujici i na Kupresu? Čini mi se da je ŠB što se mladosti tiče zapustijo ikavicu. Pokopa ji Mostar. I ime su mu nakrivo napisali. Tužno i otužno. :sad


Ilirka je napisao/la:
ovdi san pročitala par ljudi koji se ne ustručavaju pisati ikavicom, jedan je sa onim avatarom di čovik nosi neki šljem, ne znam sad nick.
malo je vjeroVatno da ti netko od forumskih bosanaca koji su u većini, prizna ikavicu ako se ikad i govorila u njihovim krajevima. to jedino možeš od duvnjaka, gruđana i eventualno širokobrižana očekivat...

za moje grude, tijaljinu i ono između, znaš da se govorila ikavica, pa ti ne triban posebno to naglašavat.

dica kod nas sve riđe govore ikavicu, ali ima nekih izraza koji su standardno ikavski, na primjer, mliko, bilo, cilo i td.
tako da se više nekako govori mišancijom ikavice i ijekavice, nego samo čista ikavica. nešto ko i thompson u onoj pismi o didu
:zubati

stari govore ikavicom, ali to su oni od 60 godina na više. ovi ispod već pomalo mišaju ko i dica.. u društvu di nisu tako opušteni, govore ijekavicom
.


osjećam se pozvanim komentirati stanje u širokom brIgu :zubati

upadam u sferu mladih i osobno se služim miksom ikavice i ijekavice. dobri primjeri su upravo ono što je ilirka navela, i tako otprilike izgleda to i u ostatku mladih širokobriježana, s tim da ovi sa sela ipak više gone ikavicu, nego ovi građani :D

_________________
oj široki u srcu te nosim


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Ikavica - istraživanje
PostPostano: čet ožu 04, 2010 12:07 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 9:11 pm
Postovi: 18635
Lokacija: Multietnička federalna jedinica sa hrvatskom većinom
Škutor Mate je napisao/la:
lider30 je napisao/la:
Čitluk je skoro totalno prešao na ijekavicu. Osim par sela na zapadu općine (Hamzići, Čerin, Dragićina...) prevladava ijekavica.


E to me zanima. A kako je u stanje u Ljubuškom? Znam neke mlađe iz Crvenog grma i oni pričaju ikavicom. Di između Ljubuškog i Čapljine je sad granica?


Studenci zadnje ikavsko selo. Znači granica općina.

_________________
Šeherzada
Gdje god postoji postojanje cirilice ili neke od njenih varijanti kakva je recimo glagoljica ili bosancica, tu je postojala dominacija bugarske iliti pravoslavne crkve, slavenskog krscanstva


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 163 post(ov)a ]  Stranica 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Sljedeća

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 1 gost.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO