HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: 05 srp 2026, 00:08.

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 5 post(ov)a ] 
Autor/ica Poruka
 Naslov: trazim sudski tumac za hrvatski jezik u sarajevu
PostPostano: 05 srp 2013, 21:26 
Offline

Pridružen/a: 27 vel 2013, 17:52
Postovi: 6
hello people

ı am looking for sudski tumac for translation from turkish into croatian language in sarajevo ? the stamp of tumac must bear that it is translated into croatian language? because ı will send documents to croatia so bosnian wouldnt be enough for state authorities of Croatia this is why ı need

ı have did search on google.ba but ı coundt find ?

do you know any offfical translator in vrhbosna for translation from turkish to croatian ?

thanks for help. :herceg_bosna


Vrh
   
 
 Naslov: Re: trazim sudski tumac za hrvatski jezik u sarajevu
PostPostano: 06 srp 2013, 07:37 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 24 ruj 2009, 10:09
Postovi: 29405
Lokacija: Heartbreak Hotel
http://www.fmp.gov.ba/useruploads/files ... 0JEZIK.pdf

_________________
"Uzalud vam sav tisak i sve radio postaje, našim srcima nikad nećete ovladati", nadbiskup Alojzije Stepinac, Zagreb, 1942.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: trazim sudski tumac za hrvatski jezik u sarajevu
PostPostano: 06 srp 2013, 11:00 
Offline

Pridružen/a: 27 vel 2013, 17:52
Postovi: 6
ı have checked that link before but if one of this person translates my document it wil be sealed in bosnian. It should have stamp of an offical croatian translator. so any official translator has stamp of croatian translator since there are three official languages in bih ?

thanks


Vrh
   
 
 Naslov: Re: trazim sudski tumac za hrvatski jezik u sarajevu
PostPostano: 18 stu 2015, 12:29 
Offline

Pridružen/a: 18 stu 2015, 12:24
Postovi: 1
Evo jedna preporuka;
"Prijevod koji izdaje ovlašteni sudski tumač za engleski i koji svojim žigom ovjerava istovjetnost s izvornikom naziva se ovjereni prijevod na engleski jezik.

Prevoditeljska agencija Prevoditelj.com (prevoditelji i sudski tumači) raspolaže stalnim stručnim sudskim tumačima za engleski jezik i nudi izradu ovjerenih i neovjerenih prijevoda s i na engleski jezik iz različitih područja. Hrvatsko engleski prevoditelj koji je ovlašten ovjeriti prijevod svojim pečatom naziva se sudski tumač za engleski jezik."
___________________
Sudski tumac


Vrh
   
 
 Naslov: Re: trazim sudski tumac za hrvatski jezik u sarajevu
PostPostano: 11 lis 2016, 09:32 
Offline

Pridružen/a: 11 lis 2016, 08:40
Postovi: 1
Za prijevod bilo kakvih tekstova predlažem da se obratite licenciranoj prevoditeljskoj agenciji Prevoditelj.com koja ima stvarno stučnu ekipu. Također vrše i uslugu sudskog tumača na engleski.
Surađivali smo dosta puta i uvijek su svoj posao napravili u roku i profesionalno. Stvarno bez zamjerke.
:herceg_bosna


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 5 post(ov)a ] 

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 3 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO