ASTROLOGIJA
Astrologija je astronomiji ono što je praznovjerje religiji - luda kćer pametne majke. (Voltaire)
* napisao dr. Saša Marković 21. travnja 2006., sa srpskog preveo ja 3. travnja 2012.
Dok sam kao mlad asistent radio na Katedri za mehaniku Strojarskog fakulteta, često sam imao "zadovoljstvo" pisati recenzije brojnim samoukim genijalcima i izumiteljima koji su, najčešće sa samo nekoliko crteža pod rukom obigravali naše urede u nadi da će neki od profesora makar načelno podržati njihov izum ili patent. Nitko od starijih drugara to nije htio činiti pa je ova (najčešće tragikomična) dužnost pala na najmlađeg, tj. na mene. Nije tu bilo trivijalnih stvari, poput otvarača za konzerve ili betonske mješalice. Svaki "izumitelj" imao je samo jedan cilj - svojim patentom promijeniti svijet. Najčešće tako što će rješiti energetsku krizu. Vidio sam razne šašave mehaničke naprave: pogonske osovine s ekscentričnim utezima, vodene stupove kojima se penju voščane lopte, prijenosnike u kojima su zupčanici vezani u krug... Mnoge sprave postojale su samo na papiru, neke su bile u fazi prototipa ("vidite, ovo se vrti bez poteškoća; međutim, kad ga malo opteretim, evo tu, ono stane; nije mi razvidno"). Svi ovi strojevi proizvodili su više energije nego što je troše. Mnoge nisu trošile ništa. Poneka je trošila "gravitaciju, " "antigravitaciju, " "levitaciju, " "temperaturu zraka, " bezimeno "polje" ili "svemirsku energiju. " Ukratko, svaki od tih imaginarnih izuma bio je klasični perpetuum mobile, naprava koja troši ništa i od tog ništa pravi nešto.
Mnoge izumitelje sam razočarao ("ja sam mislio da ćete vi meni napraviti neku simulaciju, učiniti matematiku, a vi meni - ne može"), mnoge razljutio ("jednoga dana kad cijeli svijet bude pričao o mom izumu, vaše će se ime naći na stupu srama"), a neke usmjerio život sagledati s filozofske strane ("zbog ovakvih magistara i doktora znanosti Srbija je i spala na najniže grane"). Bez obzira koliko se trudio biti hladan i surov, ispalo je da nikoga nisam nagnao odustati, možda zato što su moje recenzije (ili, bolje rečeno, dijagnoze) bile suviše kratke i naizgled površne ("perpetuum mobile vulgaris. Hajde sa srećom. ").
Nego, kakve veze ima perpetuum mobile s astrologijom? Velike. Obje stvari se tu i tamo pozivaju na iskrivljeno tumačenje prirodnih sila i zakona koji njima upravljaju. Kad se na to dodaju ad hoc poučci koje nitko nije dokazao, jedan imaginaran svijet nepostojećih sila, magičnih polja i mističnih elemenata, nastaje pravi pseudoznanstveni dinamit čiji spektakularni vatromet već stoljećima zamlaćuje neuki puk.
Moram priznati da sam prema onima koji su potrošili dobar dio života tragajući za "vječnim pokretačem" uvijek imao određenu dozu suosjećajnosti, kao i prema svakom studentu koji me je godinama proklinjao mučeći se kako bi prošao ispit iz dinamike. Iako su mnogi "izumitelji" upropastili vlastiti život ulažući goleme novce u financiranje svoje opsesije, cijelo društvo od toga na kraju nije imalo nikakvu štetu. Astrologija, astrolozi i oni koji im vjeruju, posve su druga priča.
Astrologija nije marginalna pojava. Neka istraživanja pokazuju da na svakih 10 000 ljudi dolazi bar jedan koji predano izučava astrologiju. Broj onih koji vjeruju "kako tu ima nečeg" neusporedivo je veći. Štoviše, društvena penetracija astrologije u posljednje vrijeme se povećava, iako bi se naivno moglo vjerovati kako napredak znanosti i tehnike te sve šire obrazovanje izmiču astrologiji tlo pod nogama. Prema današnjim anketama, više od 50% Britanaca drži da je astrologija znanost kao i sve ostale, dok je prije 50 godina tako nešto tvrdjelo svega 13%. Britanska asocijacija profesionalnih astrologa tvrdi da preko 80% ljudi redovno čita horoskopske rubrike, dok se prema neovisnim istraživanjima radi o nekih 60%. Astrolozi uzimaju novce kroz svoje honorare, agencije, knjige, biltene, novine itd. Oni imaju cilj izravno ili neizravno upravljati tuđim životima; oni sastavljaju i rastavljaju veze i brakove, šalju ljude kod liječnika, ocjenjuju uspjeh na poslu, induciraju strah, sreću, radost, tugu, brigu i nadu. Podsvjesna poruka astrologa je: "Vaš život nije na pravom putu, ali ako poslušate naš savjet - bit će vam bolje. "
Astrologija svoje postojanje zasniva na generalnoj pretpostavci da je cijeli svemir jedna integralna cjelina i da svaka promjena u njemu ima globalno djelovanje ("as above, so below" ili "što na nebu, to i na zemlji"). Postoje mnoge škole astrologije ali sve one se slažu u jednom: kretanje nebeskih tijela ima nesumnjiv utjecaj na ovozemaljske događaje. Položaj nebeskih tijela u određenom trenutku ili razdoblju ima veliki (često i odlučujući) utjecaj na karakter i budućnost svakog pojedinca ili društvene skupine. Astrolozi ne kažu kako se to djelovanje fizički prenosi na živi svijet, niti su ga sposobni izmjeriti ili kvalitativno opisati, ali i pored toga su u stanju predvidjeti njegove učinke.
Na ovim prostorima udomaćila se zapadna škola astrologije, koja najveći značaj pridaje horoskopu. Horoskop je zapravo dvodimenzionalna kružna projekcija položaja Sunca, Mjeseca, zvijezda i planeta u izabranom trenutku vremena. Horoskop nacrtan za trenutak rođenja predstavlja tzv. natalnu kartu. Za tumačenje horoskopa i natalne karte astrolozi koriste različite geometrijske parametre (najznačajnija su "gledišta, " tj. kutovi koje planeti zaklapaju, kao i položaji planeta u odnosu na zodijačka sazviježđa, vodoravnu crtu i sustav "domova"), a pomažu se simboličnim značenjima nebeskih tijela (Mjesec je melankoličan, Merkur radoznao, Venera harmonična, Saturn tužan, Neptun duhovan). Čitanje horoskopa zapravo je "vještina" interpretacije nebeske geometrije uz pomoć jezika simbola. Dobro protumačen horoskop može objasniti prošle i predvidjeti buduće događaje, tako bar kažu astrolozi.
Ne vjerujem u astrologiju. Strijelac sam, a strijelci su po prirodi skeptični. (Arthur C. Clarke)
Odmah ću definirati svoje mišljenje - bez oklijevanja - astrologija je glupost, a astrolozi su ili šarlatani ili varalice. Ljudi koji vjeruju u astrologiju veoma su naivni. Vjerovanje u astrologiju narušava moć razvidnog razmišljanja. A evo i zašto...
Za početak, hajdemo ne tjerati mak na konac postavljajući pitanje: "Što je, zapravo, trenutak rođenja? " Jer, kao što svaka majka zna, porođaj nije nešto što traje jednu sekundu. Je li to trenutak u kojem su započeli prvi trudovi, ili je to trenutak kad je puknuo vodenjak, ili trenutak u kojem se promolio prvi djelić tijela, ili možda glava? Ili je zapravo to onaj trenutak koji je zapisao administrativni radnik rodilišta gledajući u uru nedotjeranu mjesecima? Umjesto da ovako cjepidlačimo, hajdemo podvrgnuti sudu razuma kjučni aksiom svih astroloških škola koje kažu da nebesa utječu na ljude. Prevedeno na jezik fizike, astrolog tvrdi: "postoji sila kojom zvijezde i planeti djeluju na ljude. "
Dobro, gospodo, a koja je to sila?
Fizika nas uči da u prirodi postoje svega četiri sile: sila slabe i jake interakcije, elektromagnetna i gravitacijska sila. Prve dvije djeluju isključivo u domeni atomske jezgre, na udaljenostima koje su milijunima puta manje od jednog milimetra. Koristeći čak i superosjetljive instrumente nemoguće je detektirati djelovanje tih sila na makroskopim udaljenostima bliskim ljudskim čulima. Samim tim, krajnje je nevjerojatno da planeti djeluju na ljudske sudbine preko nepojmljivo velikih udaljenosti posredstvom slabe ili jake nuklearne sile.
Treći kandidat je gravitacija, sila koja je odavno i podrobno izučena. Još je Newton utvrdio da je sila kojom se dva tijela privlače proporcionalna njihovoj masi, a obrnuto proporcionalna kvadratu njihove udaljenosti. Uzmimo npr. Mjesec i Jupiter. Jupiter je 25 000 puta masivniji od Mjeseca ali je i 1 500 puta udaljeniji. Uz malo osnovne matematike lako ćete izračunati da je gravitacijski utjecaj Mjeseca neusporedivo jači od utjecaja Jupitera. Štoviše, Mjesec je "jači" nego svi ostali planeti zajedno. Drugim riječima, ako je gravitacija ta sila koja prenosi utjecaj nebeskih tijela na ljude, onda bi u tumačenju svakog horoskopa Mjesec trebao imati dominantan utjecaj, dok bi planete imale posve efemernu ulogu. Ipak nijedna astrološka škola ne daje takav primat Mjesecu.
Evo još jednog primjera: promatrajmo tek rođenu bebu, recimo mog malog Luku od prije tri godine, te usporedimo gravitacijski utjecaj Plutona (masa 1.3x1022 kg, udaljenost 6 000 000 000 km) s gravitacijskim utjecajem njegove omiljene bakice Ljilje, koja ima otprilike 70 kg i drži mog Luku na udaljenosti od oko pola metra. Vjerovali ili ne (ako ne vjerujete, džepno računalo u ruke), gravitacijski utjecaj bakice Ljilje na malog Luku jači je 780 000 puta od utjecaja Plutona. Ipak u Lukinoj natalnoj karti nijedan astrolog ne će nacrtati Ljilju umjesto Plutona.
I tako smo stigli do neoborivog zaključka da astrolozi ignoriraju gravitacijsku silu. Ostaje nam još jedna, elektromagnetna sila. I ova sila djeluje slično gravitacijskoj, s tim što ulogu mase igra naelektriziranje. Osnovne gradivne čestice materije, protoni i elektroni, jesu naelektrizirane, ali njihova naelektriziranja su suprotnog znaka, tako da se ove čestice privlače. Na jednoj gomili materije obično imamo istu količinu pozitivnog i negativnog naelektriziranja tako da su svi planeti i zvijezde u zbiru električno nepristrani. "U redu, " kaže astrolog, "priznajem da planeti nisu naelektrizirani, ali činjenica je da imaju magnetna polja. Jupiterovo magnetno polje, primjerice, ima snagu koja nezaštićenog čovjeka može ubiti u par sekundi. "
Da, to je istina. Mnogi planeti posjeduju magnetno polje, ali su istraživanja pokazala da se njihovo djelovanje osjeća isključivo u neposrednoj blizini matičnog planeta. Djelovanje Jupiterovog magnetnog polja na zemaljske objekte zanemarljivije je od gravitacijskog utjecaja bakice Ljilje, koju astrologija ionako ignorira. Jedini izvor naelektriziranja koji može imati opipljiv utjecaj na ovdašnje prilike je Sunce. Naša zvijezda generira tijek naelektriziranih čestica, tzv. Sunčev vjetar promjenjivog intenziteta koji u iznimnim okolnostima, obično nakon velikih erupcija na Suncu, može izazvati vrlo konkretnu štetu. Smatra se da je jedan takav događaj 1989. doveo do nestanka električne energije u cijelom Québecu, a nije rijetka ni vijest kako je nalet Sunčevog vjetra izazvao otkazivanje nekog od telekomunikacijskih satelita.
Dakle, ako se uhitimo za posljednju slamku i utvrdimo kako nebeska tijela utječu na nas preko elektromagnetne sile, horoskop bi imao samo jedan značajan element (Sunce), dok bi svi planeti kao nebitni ispali s natalne karte. Međutim, astrolozi ne misle tako: utjecaj planeta jednako je bitan kao i utjecaj Sunca.
Hmmm, izgleda da nam je ponestalo prirodnih sila. Astrološki utjecaji očito se ne prenose nijednom od četiri poznate sile. Ostaje nam smjelo utvrditi kako je posrijedi nešto peto - nešto što fizika ne poznaje, a astrologija uzima kao svoj fundament. Kakva bi ta peta sila trebala biti? Nesumnjivo vrlo egzotična.
Prije svega, astrolozi svakom od planeta daju više-manje istovjetnu ili bar usporedivu "težinu. " Svi planeti jednako su važni. Astrolog implicitno tvrdi da nama najbliži planet (Venera) utječe na nas koliko i Pluton, stotinjak puta udaljeniji i šest puta manji. Drugim riječima, ta misteriozna peta sila ne ovisi ni o masi, ni o naelektriziranju, ni o udaljenosti, iako je cijelo naše dosadašnje iskustvo posve suprotno.
Opet, što ćemo s činjenicom kako su astronomi u posljednjih nekoliko godina otkrili na stotine planeta koji ne kruže oko Sunca već oko drugih zvijezda. Ako astrološka sila ne ovisi o udaljenosti, zašto astrolozi ne uzmu i obzir i planete izvan Sunčevog sustava? Mi smo zapravo tek počeli otkrivati ovakve planete i njihov ukupan broj sigurno je veći od broja zvijezda u svemiru. Ako udaljenost i masa nisu bitni, zašto astrolozi sve ove planete ne uzmu u obzir, s obzirom na to da je njihov ukupni utjecaj zasigurno veći od utjecaja planeta Sunčevog sustava. Astrolozi sad mogu reći kako je astrološko djelovanje planeta ograničeno na okolinu matične zvijezde, ali time sami sebi uskaču u usta: udaljenost koja je do prije koji trenutak bila nebitna, sad odjednom počinje bivati odsudnom.
Da bi neki sustav činjenica bio priznat kao legitimna znanost, neophodno mu je biti logično konzistentan i cjelovit. Astrologija nije znanost jer od bilo čega kad bi krenuli naletjeli bi na paradoks: astrološka djelovanja ne mogu se objasniti prirodnim silama, a kada ih pokušavati objasniti nečim "natprirodnim, " naletite da nepremostive logičke poteškoće, pri čemu se moguća objašnjenja mrse kao špageti.
Moguće je predvidjeti samo događaje koji su se već zbili. (Eugène Ionesco)
Astrology sucks, nego kako. Pa opet, horoskopske rubrike u novinama i dalje su među najčitanijim, možda ih jedino športske stranice nadmašuju u čitanosti. Zašto? Zato što astrolozi vješto izbjegavaju dati suviše precizna predviđanja! Primjerice, astrolog vam predvidi "manji novčani dobitak. " To može biti dinar koji ste spazili na ulici, dva dinara koje vam je trgovkinja oprostila u prodavaonici, deset dinara što vam je ispalo iz hlača dok ste ih gurali u perilicu rublja, mali dobitak na kladionici... Izgledi da vam se uistinu dogodi jedna takva situacija u narednih dan-dva (koliko horoskop obično traje) prilično su veliki.
A što tek reći za horoskop koji vam o zdravlju kaže: "manji bolovi u leđima. " Ima li čovjeka dovoljno odraslog da čita horoskop, a da ga bar jednom dnevno ne zabole leđa, koljeno ili glava? Nijedan astrolog ne bi se usudio napisati: "zdravlje vam je tuberkuloza, na poslu vas čeka otkaz, a u privatnom životu razvod braka" jer su takva predviđanja suviša konkretna i lako provjerljiva.
Ponekad je horoskopsko tumačenje tako maglovito sročeno da ne može biti netočno (ono što je dovoljno uopćeno, najčešće je i točno). Primjerice, ako u horoskopu piše "provjerite pritisak, " astrolog će svakako biti u pravu jer on gledajući u zvijezde vidi da s Vašim pritiskom MOŽDA nešto nije u redu. Bio vam pritisak visok ili nizak, nemate razloga reći kako vas horoskop laže. Štoviše, lukav astrolog može ponekad izrijeći i krajnje determinističko predviđanje. "Ako sada bacite novčić, on će pasti na lice, a ne na naličje. " Ako stotinjak ljudi proba provjeriti ovo predviđanje, pedesetak njih će na kraju reći kako je astrolog bio u pravu. Predvidjeti nešto s 50% točnosti nije nimalo mala stvar!
Ipak, tipičan astrolog bježi od preciznih predviđanja kao vrag od tamjana. On se usuđuje davati precizna predviđanja isključivo na dug rok, bar na godinu-dvije ("Amerika će propasti do 2010. godine"), vjerojatno zato što se nakon nekoliko godina više nitko ne će sjećati što je dotični "šaman" predvidio. I tako dolazimo do još jednog paradoksa astrologije: predviđanja koja se odnose na neposrednu budućnost uvijek su uopćena, maglovita i podložna različitim interpretacijama, dok su ona koja se odnose na daleku budućnost neusporedivo preciznija.
Astrologija čak nije ni interno konzistentna tvorevina. Predviđanja koja astrolozi daju često su promjerno suprotna, iako svi polaze od istovjetnih ulaznih podataka (položaji nebeskih tijela isti su za sve). Gledajući svoj današnji horoskop na nekoliko mjesta, utvrdio sam da se nalazim "na pragu velikog poslovnog uspjeha" i da me čeka "postepen napredak u karijeri, " iako imam "konstantne poteškoće s drugarima, " "potencijalna mršenja" i "manji sukob s ravnateljem." Ta to je puno događaja za samo jedan radni dan!
I pored toga, znanost je u više navrata davala astrologiji poštene izglede dokazati se. Neke ključne premise astrologije su i temeljito ispitane. Primjerice natalna karta. Prema astrolozima, dvije bebe rođene u istom rodilištu u razmaku od svega nekoliko sekundi (tzv. vremenski blizanci) trebale bi imati slične (takoreći istovjetne) karaktere i sudbine. Najiscrpnije znanstveno istraživanje ovog temeljnog astrološkog postulata izvršili su Geoffrey Din, znanstvenik iz Pertha i Ivan Kelly, psiholog sa Sveučilišta u Saskatchewanu. Kao osnovu za promatranje uzeli su oko 1 000 parova vremenskih blizanaca rođenih u Londonu tijekom 1958. Razvj ovih blizanaca praćen je u regularnih vremenskim intervalima, pri čemu je za svaku osobu evidentirano više od stotinu različitih osobina uključujući zanimanje, bračno stanje, razinu stresa, agresivnost, kvocijent inteligencije, umjetničke, športske i matematičke sposobnosti. Nakon višedesetljetnog istraživanja i uspoređivanja svih evidentiranih osobina pokazalo se da sličnost koju predviđa astrologija nije moguće pronaći u stvarnosti. Ljudi se rode u isto vrijeme na istom mjestu, no drukčije su naravi i potpune različite životne priče.
Moram ponoviti: astrologija je laž. Međutim, astrološka laž nije bezazlena, kao što se nekom možda čini. Prije svega, astrologija je veliki biznis. Samo u Americi ona obrne nekoliko stotina milijuna dolara godišnje. Netko bi možda mogao staviti primjedbu: "U redu, ali horoskop je barem zabavan, kakva šeta od malo razonode? " Horoskop je zabavan koliko i bilo koja druga kapitalna izmišljotina skrpljena od nepotkrijepljenih tvrdnji i plasirana kao istina. Novine koje uopće nemaju znanstvenu ili tehničku rubriku, baš one koje se zaklinju u točnost informacija, i dalje tiskaju horoskope. Država proganja nadriliječnike, kostolomce i travare, potiskuje pornografiju u duboku noć, ali i dalje tolerira emitiranje astroloških emisija u udarnim terminima i dopušta otvaranje astroloških "savjetovališta" i "agencija. "
Svi ti horoskopski servisi po novinama i svemrežnim stranicama zapravo su tek mamac za nešto mnogo ozbiljnije: ozbiljne "astrološke usluge" koje se kupuju od "diplomiranih astrologa, " "šamana, " šabana, bijelih i crnih "magova" po raznoraznim uređenim šupama, privatnim stanovima i zabačenim mjestima, gdje vam se za tvrd euro tumači vaša budućnost i pružaju "savjeti" kako izbjeći "opasnosti" koje su tu i vrebaju. Koliko je samo veza propalo jer je astrolog utvrdio da se blizanac i djevica ne slažu, koliko je samo strijelaca imalo nezaslužen uspjeh kod žena samo zato što vlada mišljenje da su strijelci veliki ljubavnici, koliko je ljudi promijenilo svoj način život jer im je astrolog rekao da ih vreba smrtna opasnost u idućih pet godina? Još je strašnije kad se za astrolozima povode ljudi koji imaju istinsku moć. Nancy Reagan, nekada prva dama SAD-a, savjetovala se s astrolozima kako bi odabrala pravo vrijeme za važne međunarodne sastanke. Njen muž Ronald, PREDSJEDNIK SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA, nije imao ništa protiv. Najmoćniji ćovjek svijeta organizirao je svoj rokovnik u skladu s astrološkim savjetima!
Jedini cilj koji astrolog ima jest da vaše kritičko mišljenje, zdrav razum i ispravan pogled na svijet zamijenite njegovim šarlatanskim konstatacijama i predviđanjima. Kao i svaki šarlatan, zarađuje novce isključivo zahvaljujući činjenici da se ljudska glupost i praznovjerje ne mogu iskorijeniti. Vjerovanje u astrologiju počinje jedinicom iz fizike ili matematike, bježanjem sa školskih satova i gledanjem u dno ispijene šalice kave. Jednom debiliziran, čovjek završava s rupom u glavi nesposoban sam pronaći odgovor na bilo koje važno pitanje. Možda je istina da astrologija ima svoje mjesto u povijesti znanosti, prije svega astronomije, ali kako kaže već spomenuti Ivan Kelly, "to ne znači da astrologija treba biti i dio naše budućnosti. "
Ljubiteljima "astronomije" preporučujemo
www.badastronomy.com.
