Jedna (ne)običan događaj iz svakodnevice, nakon što su mi otkazali pretplatu na jedan časopis, u mail mi stiže objašnjenje da ne šalju u sljedeće zemlje:



inače, časopis je proizvod jedne od najpoznatijih svjetskih kompanija.

ovo nije prvi put da stranci BiH promatraju državu od dva dijela, što djelomično i jest, ima dva entiteta, no ne zbunjuje ih to jer većina njih i nije upoznata s entitetima - federacijom, srpskom republikom (to je još jedan dio koji unosi dodatnu pomutnju) već sam naziv države, odnosno, oni neupućeniji bi rekli da u samom dvodijelnom nazivu države je ista i podjela sadržana.

dakle, ovo nama odgovora u propagandi koju bi pušio obični debeli amerikanski puk
kako poraditi na boljoj percepciji "hercegovine" u svijetu, kao zasebnog teritorija/entiteta/države koji je pod 'zlom bosanskom' čizmom, umjesto da su ravnopravno u zajednici?

"hercegovina" - hrvatska zajednica u BiH (tu je dakako i bosna, hercegovina je kodno ime)

samo jednostavno tumačenje situacije možda bi bilo plodonosnije, nego ubacivati još tisuću objašnjenja, podjela itd za rezultat bi bilo blijedo slušanje i tipični odgovor (kojeg svakog dana slušam/o): it's so complicated

Uz svo dužno poštovanje - ovo ti je "clutching at straws", ili hvatanje za nebitne detalje. Kakve veze ime što neka kompanija u odjelu za narudžbe ime nekoga nepismenog tipa. Ako te je ovo uzbudilo, čudi me da ne znaš i za nešto krupnije:

- Republika Srpska dobila međunarodni poštanski kod
- HP Mostar ranije je dobio ovaj kod, navodno, uz obrazloženje da je to nužno zbog pošiljki NATO-a