Beograd - Srpski lingvista Ivan Klajn izjavio je da Srbi i Hrvati govore istim jezikom kao i ranije, ali da ga na žalost pišu pretežno latinicom, zbog čega bi ćirilicu trebalo zaštititi kao ugroženo kulturno dobro.

On je naglasio da je termin srpsko-hrvatski jezik usvojen u svjetskoj slavistici tokom 19. vijeka jer se uvidjelo da je riječ o "dvije varijante istog jezika", a da je termin srpsko-hrvatski zvanično usvojen Novosadskim dogovorom iz 1954. godine.

"Sigurno je da lingvisti kao /Aleksandar/ Belić ili Mihailo Stevanović, književnici kao Ivo Andrić, Veljko Petrović, Dušan Matić, Oskar Davičo, Desanka Maksimović i drugi ne bi potpisali nešto što se kosi sa njihovim ubeđenjima. Otuda mislim da dvočlani termin nije izgubio smisao postojanja", rekao je Klajn za "Blic".

Prema njegovim riječima, Hrvati naprosto ne bi da bilo šta dijele sa omraženim Srbima, dok kod Srba ta "nacionalna alergija" nije tako izražena.

"Međusobna razumljivost je blizu sto odsto, a u lingvistici se smatra da se već pri razumljivosti od 70 do 80 odsto može govoriti pre o varijantama nego o dva zasebna jezika", naveo je Klajn.

On je naglasio da su se, otkada su Bošnjaci počeli da govore o bošnjačkom ili bosanskom jeziku, a "Milovi Crnogorci izmislili nepostojeći crnogorski jezik", u evropskoj politici javile skraćenice BCS ili BCMS, koje, kako je rekao, predstavljaju kompromis.

"To nije stručni naziv, nego obični kompromis. Niz skraćenica po principu žmi smo vas razabrali, a vi razaberite ko je kož", kaže Klajn.

http://www.glassrpske.com/drustvo/vijes ... 03876.html

Presizno i konsizno.

Tuta se lako zakači za srpske krkanluke i propale ideje. Neće to više doći nazad, bezveze drkaš. Možeš preseliti u Banjaluku pa uči svoj jezik.

Zar nije presizno i konsizno?

Je, koliko i duh užičkog kola koji iz tebe izbija.

Dakle, mlogo presizno i mlogo konsizno.

Pa je, kolo na desno, kolo na lijevo. krug uokrug od vremena Vuka Karadžića, bez ikakvih rezultata. Ali lijepo vidjeti kako krkani plešu kolo.

Vuče Karadžiću, počasni gradžanine Zabrega...

Po cemu je ovo politicka tema.

Evo, ne znam ni ja...

Fino da se slazemo, tema bi mogla u podforum humor.

Jok, već u pravila hvoruma.

Mislin da je obratno, Hrvati baš dilu jezik, na Hrvatski i Srpski, dok bi Srbi tili da je isti jezik jel viruju da su in ga Hrvati uzeli, i da je to u biti sve Srpski.
"Alergije" nebi ni bilo da Srbi ne svojataju sve sebi, zapravo za njih i ne postoji druga strana, pa nemaju ni potreibe dilit išta.

Je li konzistentno ili konsistentno?

Zidovska posla, naturanja bratstva i jedinstva. Da je jezik isti 99% to jeste. Samo je politicki RAZLICIT i NERAZUMLJIV.

Hrvatski je dijalekt srpskog jezika. Mi o tome ne vodimo rasprave, vi vodite rasprave, uglavnom žučne. Pametnom dosta.

Hrvatska kraljevina dok takvi jos sa grane sisli nisu.
Pametnom i previse
Kenjac si ko i "prezimenjak" ti.

Srpski je dijalekt hrvatskog jezika.Mi o tome ne vodimo rasprave,vi vodite rasprave,uglavnom žučne,uostalom Klajn poteže...Sapienti sat

Mar kane Lider me mrzi oce na pravdi boga da ke diskvalifcira. Reagiraj i obriši 1 upozorenje.

Postoji bitna razlika, mi mislimo da sve to srpski jezik, ali vam ne zameramo da vaš dijalekt kojim govorite nazivate hrvatskim jezikom.

Vi se iz petinih žila, uglavnom smešnim argumentima, trudite da, u prvom redu same sebe, a onda i nas ubedite da se radi o dva potpuno različita jezika.

Nula posto Srba misli da se radi o dva jezika, nego o jednom, srpskom. A postoji određen procenat Hrvata, ne znam koliki, koji se ne oseća ugroženim jer im je maternji jezik koji zovu hrvatski, 99% isti sa srpskim. A i od onih koji osećaju ugroženost svog nacionalnog identiteta jer im je jezik isti srpski, pa tvrde da je reč o dva različita jezika, svesno lažu kada to tvrde, jer su neke stvari ipak toliko očigledne da ni najgluplji čovek ne može da ih ne primeti. Tu je razlika.

Ako ćemo tjerati mak na konac onda nisu isti jezici, ali u smislu razmuljivosti kad svi komuniciramo blizu standarda sve je to 100% razumljivo, realno.

E sad, iako su to inačice jednog makro jezika, Hrvati svoj jezik jednostavno smatraju uzvišenijim nego što su to lokalne inačice. I zaista, hrvatski standard je aristokratski, milozvučan i po svemu daleko iznad srpskih, bosanskih i crnogorskih varijanti. Na tim jezicima ljudi mogu biti komični, smiješni, cijeli jezici su šega, dok u hrvatskom jeziku samo narječja mogu biti komična, ali standard je hoch, tu nema zajebancije. Prosječnom govorniku hrvatskog jezika najobičnije čitanje vijesti na srpskom, bosanskom ili crnogorskom je smiješno, a nekmoli kad još netko valja fore na istima.

To je ostavština iz Juge i "hrvatsko-srpskog", "srpsko-hrvatskog". Hrvatski jezik se vratio na ono staro od prije "Jugoslavija" i danas je jako različit od srpskog.

Da ste vi Srbi prvi put na ovom forumu to bi jako osjetili, ovako ste se navikli. Kao što muslimani osjete i pizde (njihove velike javne face a i narod) kad na FTV slušaju Dnevnik na hrvatskom jeziku. A taj čak nije ni blizu isti kao jezik na TV kanalima u HR.

A sve su to dijalekti bunjevačkog jezika.

Jezik je lingvistički jedan, i službeni naziv mu je srpskohrvatski. Politički, to su 4 jezika.

Međutim, više je nego očita agenda kod stranih lingvista. Govore da je srpskohrvatski jedan, a makedonski i bugarski dva jezika. Ostavština Titove Jugoslavije. Čuvaju svoje poslove u katedrama spomenutih jezika.