HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: uto kol 11, 2020 5:20 am.

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]




Započni novu temu Odgovori  [ 179 post(ov)a ] 
Stranica Prethodna  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Sljedeća

"Bošnjački" jezik je ?
Srpsko-hrvatski jezik sa puno turcizama 69%  69%  [ 20 ]
Originalan jezik naroda koji se samostalno razvijao 10%  10%  [ 3 ]
Ne znam, sve je to fucked up 21%  21%  [ 6 ]
Ukupno glasova : 29
Autor/ica Poruka
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sub stu 09, 2019 12:22 am 
Offline

Pridružen/a: sub stu 02, 2019 5:04 pm
Postovi: 584
Polutani su uvijek najradikalniji ukoliko se odluce za jednu od dvije strane. A nebi trebali jer su takvi kompleksi ustvari samo za ogranicene ljude.

_________________
Jesu li "Bošnjaci" genocidofili ili genocidofobi ?


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sub stu 09, 2019 12:52 am 
Offline

Pridružen/a: sri sij 04, 2012 12:08 am
Postovi: 4976
Graničar18 je napisao/la:
s one strane dinare je napisao/la:
Svi smo srbi? Izgleda da je @ateist u pravu :D

Ti jesi 101% :D


srbin nije nacionalnost, to je način života :D


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sub stu 09, 2019 12:04 pm 
Offline

Pridružen/a: sub lis 27, 2018 11:42 am
Postovi: 2544
s one strane dinare je napisao/la:
srbin nije nacionalnost, to je način života :D

Serbian style=dinara. :D


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sub stu 09, 2019 6:55 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pon tra 30, 2018 1:41 pm
Postovi: 375
Kroatistika Gramatika 1783god.
http://ihjj.hr/stranica/gramatike-hrvatskoga-jezika/11/

Dalmatinski Riječnik 1595god.
http://ihjj.hr/stranica/rjecnici-hrvatskoga-jezika/31/

Kroatistika Pravopis 1779god.
http://ihjj.hr/stranica/pravopisi-hrvatskoga-jezika/30/

Jel ima ko starije zapise?

_________________
Prestanite više lagat ovaj napaćeni narod


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sub stu 09, 2019 10:31 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pet svi 08, 2009 1:12 pm
Postovi: 11319
Graničar18 je napisao/la:
s one strane dinare je napisao/la:
srbin nije nacionalnost, to je način života :D

Serbian style=dinara. :D

Nema više na Dinari Srba :D
s one strane dinare je napisao/la:
Ceha je napisao/la:
Originalno su svi štokavski ikavci, osim onih u Slavoniji (i Posavini) i Makarskom Primorju, te djelova zapadne Bosne bili jekavci...

Svi smo srbi? Izgleda da je @ateist u pravu :D

Pogotovo kajkavski jekavci u središnjem zagorju, čakavci na Lastovu i Pelješcu, jekavski šćakavci u Kreševu, Varešu, Soli, Usori, Žepču, novoštokavci u Poneretlju i Dubrovniku :D
Jekavski je hrvatski refleks.
Srpski je ekavski.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sub stu 09, 2019 10:53 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet srp 04, 2019 11:20 pm
Postovi: 1629
Ceha je napisao/la:
Graničar18 je napisao/la:
Serbian style=dinara. :D

Nema više na Dinari Srba :D
s one strane dinare je napisao/la:
Svi smo srbi? Izgleda da je @ateist u pravu :D

Pogotovo kajkavski jekavci u središnjem zagorju, čakavci na Lastovu i Pelješcu, jekavski šćakavci u Kreševu, Varešu, Soli, Usori, Žepču, novoštokavci u Poneretlju i Dubrovniku :D
Jekavski je hrvatski refleks.
Srpski je ekavski.


Istina.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sub stu 09, 2019 11:04 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned lip 16, 2019 11:02 pm
Postovi: 488
Brane je napisao/la:
Kroatistika Gramatika 1783god.
http://ihjj.hr/stranica/gramatike-hrvatskoga-jezika/11/

Dalmatinski Riječnik 1595god.
http://ihjj.hr/stranica/rjecnici-hrvatskoga-jezika/31/

Kroatistika Pravopis 1779god.
http://ihjj.hr/stranica/pravopisi-hrvatskoga-jezika/30/

Jel ima ko starije zapise?


Dalmatinski, bosanski, ilirski, sve su to povijesni nazivi za jezik kojega danas zovemo hrvatski (odnosno srpsko-hrvatski, hrvatsko-srpski, bošnjački, srpski).


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sub stu 16, 2019 10:17 am 
Offline

Pridružen/a: sri vel 22, 2012 4:06 pm
Postovi: 2530
Amédée Chaumette des Fossés, Putovanje po Bosni 1807. i 1808. godine.

O Bosancima i njihovom jeziku.

Mnoge promjene kojima je bila izložena ova pokrajina nužno su ispremiješale rase stanovništva. Danas tu žive ostaci slavenskih naroda iz Sarmatije. Oni su pod imenima Avari, Mađari, Pečenezi, a osobito Srbi vladali ovom zemljom u 5., 6. i 7. stoljeću. Bosanci uglavnom imaju pravilne i vrlo izražene crte lica. U njih ne možemo uočiti tatarske fizionomije, inače tako česte u gotovo cijeloj Turskoj. Stanovnici planinskih dijelova pašaluka često imaju plavu ili kestenjastu kosu, dok oni u dolini imaju crnu. Stas im je nadprosječan i posve je uobičajeno sresti muškarce visine od 5 pedalja i 8 ili 10 palaca građene u razmjeru sa svojim visokim stasom. Kao i svi gorštaci, Bosanci su vrlo snažni i dugovječni. Žene su obično lijepog stasa i mnoge od njih se ističu pravilnim crtama lica, lijepom puti zanosne bjeline.

Narodni jezik kojeg su uveli Srbi je ilirski odnosno, uz male varijacije, onaj kojim govore Rusi, Poljaci, stanovnici Češke, Bugari, Srbi itd. Mada je turski službeni jezik, Bosanci koji ga poznaju ne čine možda ni dvadesetinu ukupnog stanovništva. Paše s dva tuga i sami kapetani toliko slabo njim govore da me je sadašnji vezir Ibrahim Halimi, rođen i odgojen u Carigradu uvjeravao kako mu je trebalo više od mjesec dana boravka u Travniku kako bi uspio razumjeti barbarske izraze koje rabe domaće poglavice kad govore turskim.

Ilirski je jezik bogat i zvučan. Onaj kojim se govori u Bosni puno je lakše naučiti od ruskog. Primio je neke riječi iz turskog jezika, no ipak se smatra kako je usvojio manje stranih riječi od drugih slavenskih govora.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sri pro 04, 2019 2:46 pm 
Offline

Pridružen/a: sri vel 22, 2012 4:06 pm
Postovi: 2530
Prije par dana je klapa Ragusa verbalno napala novosadski glazbeni sastav Frajle, pošto na Stradunu pjevaju ekavicom. Puno ljudi sasvim pogrješno misli da je ekavica nešto srpsko, a (i)jekavica hrvatsko. 99% onih što su napadali Dubrovnik bili su (i)jekavci. Ironija je ta da je od sva tri izgovora jata upravo (i)jekavica najmanje hrvatska! Baš je (i)jekavica nešto crnogorsko i srpsko, (i)jekavica je puno više srpska nego hrvatska! Više Hrvata ima ekavaca nego (i)jekavaca.

Svi Crnogorci su (i)jekavci, svi Srbi u Bosni, Hercegovini, Dalmaciji, Lici, Kordunu, Banovini, zapadnoj Slavoniji. Čak ovaj odraz jata dopire i istočno od Drine. U samoj Srbiji, na zapadu, prisutna je (i)jekavica. Vuk Karadžić, iz Tršića, (i)jekavac. Šaban Šaulić iz Šapca snimio je 1969. svoju prvu ploču, Dajte mi utjehu. Kad su ga pitali zašto, odgovorio je da je tada u Srbiji prevladavala moda pjevati (i)jekavicom.

https://www.blic.rs/zabava/vesti/saban- ... le/0texkfn

„Dajte mi utjehu“, sa „j“. U to vreme je bilo moderno da se peva na jekavskom, ne znam zašto. Pa i Cune Gojković je „Kafu mi draga ispeci“ otpevao na jekavskom. Takav je bio trend, a pevači su se mučili i lomili jezik. Meni nije bilo teško, jer mi je majka iz Bosne, pa mi je to narečje bilo poznato.

Sve četničke pjesme su na (i)jekavici, sve srpske pjesme uz gusle. Hrvati, pak, nigdje nisu izvorno (i)jekavci osim u Dubrovniku! Područje od Prevlake do pola Pelješca jedino je u granicama Hrvatske gdje Hrvati govore (i)jekavicom. Dubrovčani su jedini Hrvati (i)jekavci, ne računajući male skupine Hrvata u Boki kotorskoj i Popovom polju.

U Dalmaciji se Srbi razlikuju od Hrvata po tome što Srbi govore (i)jekavicom, a Hrvati ikavicom. U Kninu tko govori (i)jekavicom, misle da je Srbin! Od Hrvata se očekuje govoriti ikavicom. Čak je i Bosna izvorno ikavska, i Bosanci su prije dolaska Turaka i pomicanja pravoslavlja na zapad svi bili ikavci. U Bosni se govorilo kao što se danas govori u Dalmaciji, ikavicom. Nitko u Bosni nije govorio (i)jekavicom, (i)jekavicu u Bosnu upravo donose pravoslavci, Srbi. Stoga Muamer Zukorlić ispada smiješan kad predstavlja (i)jekavicu kao nešto bosansko, po čemu se program na "bosanskom" jeziku u Novom Pazaru mora razlikovati od programa na srpskom, ne znajući da je Bosna izvorno ikavska i da (i)je dolazi u Bosnu zahvaljujući Srbima!

Muslimani u Bosni su prvih desetljeća turske vlasti svi bili ikavci, Bosna je sva bila ikavska. Djela islamske književnosti u Bosni su ikavska. Iz Opće enciklopedije JLZ: "Muslimani su isključivi štokavci, s tim što su u ranijim razdobljima u Bosni bili ikavci, a u Hercegovini i Sandžaku ijekavci. Znatan broj Muslimana koji su se u vrijeme austrougarske okupacije i u međuratnom razdoblju odselili u Tursku sačuvali su i do danas svoj materinski jezik i to ikavicu".


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sri pro 04, 2019 3:37 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 11:29 am
Postovi: 34809
Ateist je napisao/la:
Prije par dana je klapa Ragusa verbalno napala novosadski glazbeni sastav Frajle, pošto na Stradunu pjevaju ekavicom. Puno ljudi sasvim pogrješno misli da je ekavica nešto srpsko, a (i)jekavica hrvatsko. 99% onih što su napadali Dubrovnik bili su (i)jekavci. Ironija je ta da je od sva tri izgovora jata upravo (i)jekavica najmanje hrvatska! Baš je (i)jekavica nešto crnogorsko i srpsko, (i)jekavica je puno više srpska nego hrvatska! Više Hrvata ima ekavaca nego (i)jekavaca.

Svi Crnogorci su (i)jekavci, svi Srbi u Bosni, Hercegovini, Dalmaciji, Lici, Kordunu, Banovini, zapadnoj Slavoniji. Čak ovaj odraz jata dopire i istočno od Drine. U samoj Srbiji, na zapadu, prisutna je (i)jekavica. Vuk Karadžić, iz Tršića, (i)jekavac. Šaban Šaulić iz Šapca snimio je 1969. svoju prvu ploču, Dajte mi utjehu. Kad su ga pitali zašto, odgovorio je da je tada u Srbiji prevladavala moda pjevati (i)jekavicom.

https://www.blic.rs/zabava/vesti/saban- ... le/0texkfn

„Dajte mi utjehu“, sa „j“. U to vreme je bilo moderno da se peva na jekavskom, ne znam zašto. Pa i Cune Gojković je „Kafu mi draga ispeci“ otpevao na jekavskom. Takav je bio trend, a pevači su se mučili i lomili jezik. Meni nije bilo teško, jer mi je majka iz Bosne, pa mi je to narečje bilo poznato.

Sve četničke pjesme su na (i)jekavici, sve srpske pjesme uz gusle. Hrvati, pak, nigdje nisu izvorno (i)jekavci osim u Dubrovniku! Područje od Prevlake do pola Pelješca jedino je u granicama Hrvatske gdje Hrvati govore (i)jekavicom. Dubrovčani su jedini Hrvati (i)jekavci, ne računajući male skupine Hrvata u Boki kotorskoj i Popovom polju.

U Dalmaciji se Srbi razlikuju od Hrvata po tome što Srbi govore (i)jekavicom, a Hrvati ikavicom. U Kninu tko govori (i)jekavicom, misle da je Srbin! Od Hrvata se očekuje govoriti ikavicom. Čak je i Bosna izvorno ikavska, i Bosanci su prije dolaska Turaka i pomicanja pravoslavlja na zapad svi bili ikavci. U Bosni se govorilo kao što se danas govori u Dalmaciji, ikavicom. Nitko u Bosni nije govorio (i)jekavicom, (i)jekavicu u Bosnu upravo donose pravoslavci, Srbi. Stoga Muamer Zukorlić ispada smiješan kad predstavlja (i)jekavicu kao nešto bosansko, po čemu se program na "bosanskom" jeziku u Novom Pazaru mora razlikovati od programa na srpskom, ne znajući da je Bosna izvorno ikavska i da (i)je dolazi u Bosnu zahvaljujući Srbima!

Muslimani u Bosni su prvih desetljeća turske vlasti svi bili ikavci, Bosna je sva bila ikavska. Djela islamske književnosti u Bosni su ikavska. Iz Opće enciklopedije JLZ: "Muslimani su isključivi štokavci, s tim što su u ranijim razdobljima u Bosni bili ikavci, a u Hercegovini i Sandžaku ijekavci. Znatan broj Muslimana koji su se u vrijeme austrougarske okupacije i u međuratnom razdoblju odselili u Tursku sačuvali su i do danas svoj materinski jezik i to ikavicu".


Muslimani u Turskoj zadržali su autentični govor koji se u Bosni govorio oko 1880.

Turke zovu: Turkuši (to znamo iz povijesnih izvora da je ispravni govor)
ovdi, umjesto ovdje
gori, umjesto gore
Ne koriste riječ Bosanci, nego Bošnjaci, što je ispravan termin tog vremena za Bosance
neviste
mliko
lipi (lijepi)



Jednu jedinu riječ ijekavice nisu rekle. Čista, čista ikavica.

Dobro je da se ovo sačuva na videima, jer ovo je zadnja generacija bosanskih muslimana u Turskoj (i u cijelom svijetu) koja zna jezik, a prva koja je preživjela do modernog vremena kad se sve snima. Inače u budućnosti nitko neće ni vjerovat da su muslimani pričali čistom ikavicom bez ijedne ijekavske riječi.

_________________
2019 Podgorica: 2500 rođenih
2019 Sarajevo: 2400 rođenih
Udio ZHŽ+Čitluka u rodjenima Federacije:
2005: 3.9% ..... 2010: 4.1% .... 2015: 4.6% ... 2018: 4.8% .... 2019: 4.9% .... 2020: 5.2%


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sri pro 04, 2019 7:41 pm 
Offline

Pridružen/a: sri lis 27, 2010 4:06 pm
Postovi: 13594
Robbie MO je napisao/la:
Ateist je napisao/la:
Prije par dana je klapa Ragusa verbalno napala novosadski glazbeni sastav Frajle, pošto na Stradunu pjevaju ekavicom. Puno ljudi sasvim pogrješno misli da je ekavica nešto srpsko, a (i)jekavica hrvatsko. 99% onih što su napadali Dubrovnik bili su (i)jekavci. Ironija je ta da je od sva tri izgovora jata upravo (i)jekavica najmanje hrvatska! Baš je (i)jekavica nešto crnogorsko i srpsko, (i)jekavica je puno više srpska nego hrvatska! Više Hrvata ima ekavaca nego (i)jekavaca.

Svi Crnogorci su (i)jekavci, svi Srbi u Bosni, Hercegovini, Dalmaciji, Lici, Kordunu, Banovini, zapadnoj Slavoniji. Čak ovaj odraz jata dopire i istočno od Drine. U samoj Srbiji, na zapadu, prisutna je (i)jekavica. Vuk Karadžić, iz Tršića, (i)jekavac. Šaban Šaulić iz Šapca snimio je 1969. svoju prvu ploču, Dajte mi utjehu. Kad su ga pitali zašto, odgovorio je da je tada u Srbiji prevladavala moda pjevati (i)jekavicom.

https://www.blic.rs/zabava/vesti/saban- ... le/0texkfn

„Dajte mi utjehu“, sa „j“. U to vreme je bilo moderno da se peva na jekavskom, ne znam zašto. Pa i Cune Gojković je „Kafu mi draga ispeci“ otpevao na jekavskom. Takav je bio trend, a pevači su se mučili i lomili jezik. Meni nije bilo teško, jer mi je majka iz Bosne, pa mi je to narečje bilo poznato.

Sve četničke pjesme su na (i)jekavici, sve srpske pjesme uz gusle. Hrvati, pak, nigdje nisu izvorno (i)jekavci osim u Dubrovniku! Područje od Prevlake do pola Pelješca jedino je u granicama Hrvatske gdje Hrvati govore (i)jekavicom. Dubrovčani su jedini Hrvati (i)jekavci, ne računajući male skupine Hrvata u Boki kotorskoj i Popovom polju.

U Dalmaciji se Srbi razlikuju od Hrvata po tome što Srbi govore (i)jekavicom, a Hrvati ikavicom. U Kninu tko govori (i)jekavicom, misle da je Srbin! Od Hrvata se očekuje govoriti ikavicom. Čak je i Bosna izvorno ikavska, i Bosanci su prije dolaska Turaka i pomicanja pravoslavlja na zapad svi bili ikavci. U Bosni se govorilo kao što se danas govori u Dalmaciji, ikavicom. Nitko u Bosni nije govorio (i)jekavicom, (i)jekavicu u Bosnu upravo donose pravoslavci, Srbi. Stoga Muamer Zukorlić ispada smiješan kad predstavlja (i)jekavicu kao nešto bosansko, po čemu se program na "bosanskom" jeziku u Novom Pazaru mora razlikovati od programa na srpskom, ne znajući da je Bosna izvorno ikavska i da (i)je dolazi u Bosnu zahvaljujući Srbima!

Muslimani u Bosni su prvih desetljeća turske vlasti svi bili ikavci, Bosna je sva bila ikavska. Djela islamske književnosti u Bosni su ikavska. Iz Opće enciklopedije JLZ: "Muslimani su isključivi štokavci, s tim što su u ranijim razdobljima u Bosni bili ikavci, a u Hercegovini i Sandžaku ijekavci. Znatan broj Muslimana koji su se u vrijeme austrougarske okupacije i u međuratnom razdoblju odselili u Tursku sačuvali su i do danas svoj materinski jezik i to ikavicu".


Muslimani u Turskoj zadržali su autentični govor koji se u Bosni govorio oko 1880.

Turke zovu: Turkuši (to znamo iz povijesnih izvora da je ispravni govor)
ovdi, umjesto ovdje
gori, umjesto gore
Ne koriste riječ Bosanci, nego Bošnjaci, što je ispravan termin tog vremena za Bosance
neviste
mliko
lipi (lijepi)



Jednu jedinu riječ ijekavice nisu rekle. Čista, čista ikavica.

Dobro je da se ovo sačuva na videima, jer ovo je zadnja generacija bosanskih muslimana u Turskoj (i u cijelom svijetu) koja zna jezik, a prva koja je preživjela do modernog vremena kad se sve snima. Inače u budućnosti nitko neće ni vjerovat da su muslimani pričali čistom ikavicom bez ijedne ijekavske riječi.


Možda je dotična podrijetlom iz JZ Bosne ili Hercegovine.

_________________
BH Muslimana 2030. - 0,5 mil.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: čet pro 05, 2019 6:02 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pet svi 08, 2009 1:12 pm
Postovi: 11319
Robbie MO je napisao/la:
Ateist je napisao/la:
Prije par dana je klapa Ragusa verbalno napala novosadski glazbeni sastav Frajle, pošto na Stradunu pjevaju ekavicom. Puno ljudi sasvim pogrješno misli da je ekavica nešto srpsko, a (i)jekavica hrvatsko. 99% onih što su napadali Dubrovnik bili su (i)jekavci. Ironija je ta da je od sva tri izgovora jata upravo (i)jekavica najmanje hrvatska! Baš je (i)jekavica nešto crnogorsko i srpsko, (i)jekavica je puno više srpska nego hrvatska! Više Hrvata ima ekavaca nego (i)jekavaca.

Svi Crnogorci su (i)jekavci, svi Srbi u Bosni, Hercegovini, Dalmaciji, Lici, Kordunu, Banovini, zapadnoj Slavoniji. Čak ovaj odraz jata dopire i istočno od Drine. U samoj Srbiji, na zapadu, prisutna je (i)jekavica. Vuk Karadžić, iz Tršića, (i)jekavac. Šaban Šaulić iz Šapca snimio je 1969. svoju prvu ploču, Dajte mi utjehu. Kad su ga pitali zašto, odgovorio je da je tada u Srbiji prevladavala moda pjevati (i)jekavicom.

https://www.blic.rs/zabava/vesti/saban- ... le/0texkfn

„Dajte mi utjehu“, sa „j“. U to vreme je bilo moderno da se peva na jekavskom, ne znam zašto. Pa i Cune Gojković je „Kafu mi draga ispeci“ otpevao na jekavskom. Takav je bio trend, a pevači su se mučili i lomili jezik. Meni nije bilo teško, jer mi je majka iz Bosne, pa mi je to narečje bilo poznato.

Sve četničke pjesme su na (i)jekavici, sve srpske pjesme uz gusle. Hrvati, pak, nigdje nisu izvorno (i)jekavci osim u Dubrovniku! Područje od Prevlake do pola Pelješca jedino je u granicama Hrvatske gdje Hrvati govore (i)jekavicom. Dubrovčani su jedini Hrvati (i)jekavci, ne računajući male skupine Hrvata u Boki kotorskoj i Popovom polju.

U Dalmaciji se Srbi razlikuju od Hrvata po tome što Srbi govore (i)jekavicom, a Hrvati ikavicom. U Kninu tko govori (i)jekavicom, misle da je Srbin! Od Hrvata se očekuje govoriti ikavicom. Čak je i Bosna izvorno ikavska, i Bosanci su prije dolaska Turaka i pomicanja pravoslavlja na zapad svi bili ikavci. U Bosni se govorilo kao što se danas govori u Dalmaciji, ikavicom. Nitko u Bosni nije govorio (i)jekavicom, (i)jekavicu u Bosnu upravo donose pravoslavci, Srbi. Stoga Muamer Zukorlić ispada smiješan kad predstavlja (i)jekavicu kao nešto bosansko, po čemu se program na "bosanskom" jeziku u Novom Pazaru mora razlikovati od programa na srpskom, ne znajući da je Bosna izvorno ikavska i da (i)je dolazi u Bosnu zahvaljujući Srbima!

Muslimani u Bosni su prvih desetljeća turske vlasti svi bili ikavci, Bosna je sva bila ikavska. Djela islamske književnosti u Bosni su ikavska. Iz Opće enciklopedije JLZ: "Muslimani su isključivi štokavci, s tim što su u ranijim razdobljima u Bosni bili ikavci, a u Hercegovini i Sandžaku ijekavci. Znatan broj Muslimana koji su se u vrijeme austrougarske okupacije i u međuratnom razdoblju odselili u Tursku sačuvali su i do danas svoj materinski jezik i to ikavicu".


Muslimani u Turskoj zadržali su autentični govor koji se u Bosni govorio oko 1880.

Turke zovu: Turkuši (to znamo iz povijesnih izvora da je ispravni govor)
ovdi, umjesto ovdje
gori, umjesto gore
Ne koriste riječ Bosanci, nego Bošnjaci, što je ispravan termin tog vremena za Bosance
neviste
mliko
lipi (lijepi)



Jednu jedinu riječ ijekavice nisu rekle. Čista, čista ikavica.

Dobro je da se ovo sačuva na videima, jer ovo je zadnja generacija bosanskih muslimana u Turskoj (i u cijelom svijetu) koja zna jezik, a prva koja je preživjela do modernog vremena kad se sve snima. Inače u budućnosti nitko neće ni vjerovat da su muslimani pričali čistom ikavicom bez ijedne ijekavske riječi.


Skoro svi muslići između granice i rijeke Bosne (i Neretve) su ti ikavci. Svi između Bosne (i Neretve) i Drine su jekavci.
slika


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: pet pro 06, 2019 11:15 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet kol 02, 2012 11:47 am
Postovi: 16480
Lokacija: Stolni Grad
Nana priča po škutorski =))
Nana u Turskoj zna bolje bosanski od današnjih Bošnjaka i Izetbegovića.

Danas smo došli do ovakve situacije:

Iako je većina Muslimana govorila ikavski danas Muslimani ikavski smatraju čisto hrvatskim govorom i nazivaju ga škutorskim ili dalmatinskim.
Iako je većina Hrvata nekada govorila ikavicom danas ga smatraju samo dalmatinskim govorom.
Iako je većina Srba nekada govorila jekavicom danas većina Srba (svi Srbijanci) jekavicu smatraju hrvatskim ili bosanskim jezikom.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: pet pro 06, 2019 1:24 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pon lip 01, 2009 3:18 pm
Postovi: 8201
daramo je napisao/la:
Iako je većina Srba nekada govorila jekavicom danas većina Srba (svi Srbijanci) jekavicu smatraju hrvatskim ili bosanskim jezikom.


Gluposti. Ijekavica je ravnopravni refleks jata u srpskom standardnom jeziku i niko je ne smatra nesrpskom.
Naprotiv, ona je izvorno srpska.

Vi se odrekli ikavice, pa mislite da će Srbi pristati na vašu krađu naše jezičke baštine na koju ste pristali Vukovom reformom. Nikad.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: pet pro 06, 2019 6:48 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pet svi 08, 2009 1:12 pm
Postovi: 11319
daramo je napisao/la:
Nana priča po škutorski =))
Nana u Turskoj zna bolje bosanski od današnjih Bošnjaka i Izetbegovića.

Danas smo došli do ovakve situacije:

Iako je većina Muslimana govorila ikavski danas Muslimani ikavski smatraju čisto hrvatskim govorom i nazivaju ga škutorskim ili dalmatinskim.
Iako je većina Hrvata nekada govorila ikavicom danas ga smatraju samo dalmatinskim govorom.
Iako je većina Srba nekada govorila jekavicom danas većina Srba (svi Srbijanci) jekavicu smatraju hrvatskim ili bosanskim jezikom.


Pitanje je što su Srbi :D
Ovo je povijest
slika

A ovo sadašnjost;
slika
Bugari su ti nekoć davno (do kraja ww1) svojatali i roza (staroštokavske), a sad svojataju samo narančaste (torlačke) Srbe.
Plavi su ti novoštokavski, s time da su skoro svi u Srbiji ekavski.
slika
Imaš i ovo, ali ekavske su i Užice i JZ Srbije.

Srbi su uvijek bili većinski ekavci....


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: pet pro 06, 2019 7:17 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 11:29 am
Postovi: 34809
5 padeža torlačkog :zubati

U naše selo ima svakavi ljudi.

Daj na to dete leba da ne plače.

_________________
2019 Podgorica: 2500 rođenih
2019 Sarajevo: 2400 rođenih
Udio ZHŽ+Čitluka u rodjenima Federacije:
2005: 3.9% ..... 2010: 4.1% .... 2015: 4.6% ... 2018: 4.8% .... 2019: 4.9% .... 2020: 5.2%


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sub pro 07, 2019 12:45 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet kol 02, 2012 11:47 am
Postovi: 16480
Lokacija: Stolni Grad
Vujadin je napisao/la:
daramo je napisao/la:
Iako je većina Srba nekada govorila jekavicom danas većina Srba (svi Srbijanci) jekavicu smatraju hrvatskim ili bosanskim jezikom.


Gluposti. Ijekavica je ravnopravni refleks jata u srpskom standardnom jeziku i niko je ne smatra nesrpskom.
Naprotiv, ona je izvorno srpska.

Vi se odrekli ikavice, pa mislite da će Srbi pristati na vašu krađu naše jezičke baštine na koju ste pristali Vukovom reformom. Nikad.


Da toliko ravnopravna da će je tvoje dijete sutra moći govoriti u školi bez da ga druga djeca nazivaju Bosancem ili ustašom =))
Srbijanskom osnovnoškolcu je jedini srpski ekavica koji je standard i obvezan govor obrazovnog sustava u Srbiji.

Ja se kladim da i sam ečeš u Zemunu da te ne zovu Bosancem iako ti je ćaća bio jekavac.


Zadnja izmjena: daramo; sub pro 07, 2019 12:54 pm; ukupno mijenjano 1 put/a.

Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sub pro 07, 2019 12:53 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet kol 02, 2012 11:47 am
Postovi: 16480
Lokacija: Stolni Grad
Robbie MO je napisao/la:
5 padeža torlačkog :zubati

U naše selo ima svakavi ljudi.

Daj na to dete leba da ne plače.


Čista propaganda, oni se čak i stide tog narječja kojim je pričao (priča) dobar dio Srba.
Tvrde da to čak nije narječje, da u srpskom jeziku nema narječja, da je srpski samo štokavica.
A tamo taj dijalekt za razliku od čakavice i kajkavice čak niti nema slavensku deklinaciju.
Ako se ne vama čak je torlački većinom ikavski.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: sub pro 07, 2019 7:45 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pet svi 08, 2009 1:12 pm
Postovi: 11319
Torlački nije ikavski, mislim da je ekavski, ili da ima i jat u nekim oblicima.

Imaš priču da su ti i Srbi uzeli ekavski zato jer su Torlaci, Makedonci i zapadni Bugari ekavci :D
slika

https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_dialects


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: ned pro 08, 2019 10:16 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pon lip 01, 2009 3:18 pm
Postovi: 8201
daramo je napisao/la:
Vujadin je napisao/la:

Gluposti. Ijekavica je ravnopravni refleks jata u srpskom standardnom jeziku i niko je ne smatra nesrpskom.
Naprotiv, ona je izvorno srpska.

Vi se odrekli ikavice, pa mislite da će Srbi pristati na vašu krađu naše jezičke baštine na koju ste pristali Vukovom reformom. Nikad.


Da toliko ravnopravna da će je tvoje dijete sutra moći govoriti u školi bez da ga druga djeca nazivaju Bosancem ili ustašom =))
Srbijanskom osnovnoškolcu je jedini srpski ekavica koji je standard i obvezan govor obrazovnog sustava u Srbiji.

Ja se kladim da i sam ečeš u Zemunu da te ne zovu Bosancem iako ti je ćaća bio jekavac.


Zašto bi neko krio da je porijeklom iz Bosne? Pa nije ovo ksenofobna Hrvatska u kojoj bh katolike tamošnji Hrvati mrze. :D
Inače bosanski i krajiški Srbi su danas brojniji od domaćih Srba na cijelom ovom prostoru Srbije sjeverno od Save i Dunava.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: ned pro 08, 2019 1:29 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet kol 02, 2012 11:47 am
Postovi: 16480
Lokacija: Stolni Grad
Da sasvim sigurno pričaš jekavicom u Zemunu, mogu misliti.

Baš imam jednog poznanika bivšeg susjeda mostarskog Srbina, otišao u Beograd i tamo radi kao konobar.
Dođe ovako ljeti, i baš tako u priču kako mu je tamo, kaže najteže mu bilo u početku, zvali ga Bosancem.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: ned pro 08, 2019 1:32 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet kol 02, 2012 11:47 am
Postovi: 16480
Lokacija: Stolni Grad
I svi ti Srbi sjeverno danas govore ekavicom
Da se ne stidite govorili bi jekavicom i tražili knjige na jekavici za svoju djecu.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: ned pro 08, 2019 8:40 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: sub svi 23, 2009 6:09 pm
Postovi: 5774
daramo je napisao/la:
I svi ti Srbi sjeverno danas govore ekavicom
Da se ne stidite govorili bi jekavicom i tražili knjige na jekavici za svoju djecu.


Zavisi, kako gde. Ja sam kad sam krenuo na fakultet sreo tako neke kolege, i slušajući ih kako govore, pomislio sam da su iz Bosne. I pitam ih odakle su? Kažu iz okoline Zrenjanina. Ja se zabezeknem, kažem, kako tako govorite, kakav vam je to akcenat?
Onu kažu, pa mi smo potpmci kolonista iz Bosne (okolina Milića koliko se sećam). Budući da su mojih godina, oni su verovatno unuci, treća generacija, onih koji su došli kao kolonosti. I onako šeretski kažu, mi tako negujemo taj naš govor.

_________________
Bože spasi, Bože hrani, Srpskog Kralja, srpski rod!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: ned pro 08, 2019 9:16 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: sub svi 23, 2009 6:09 pm
Postovi: 5774
daramo je napisao/la:
Da se ne stidite govorili bi jekavicom i tražili knjige na jekavici za svoju djecu.


Srbi nisu toliko opterećeni jezičkim čistunstvom da bi se bilo čega stideli, nismo Hrvati. A to znači da smo samouvereni u svoj jezički identitet.
Ima raznih primera koji to potvrđuju.
Džoni Štulić, Ivo Andrić, Meša Selimović su ijekavci koji su prešli na ekvicu.
Šešelj ima tipičan bosanski akcenat a služi se ekavicom.
Međutim, Aleksandar Radić, vojni analitičar rodom iz Banjaluke, usvojio je tipičan srbijanski akcenat, ali insistira na tome da ijekavizira reči. Poslušaj ga kako govori.
Ili novinar Filip Švarm ili aktivista Dinko Gruhonjić, žive u Srbiji, akcentuju reči na lokalni način, ali ih ijekviziraju.

U RS opet imaš profesora Radomira Lukića, mislim da je bio ustavni sudija RS, nekada član SDS-a. Bosanski akcenat, ali insistira na ekavici, zagovornik je jezičkog čistunstva na hrvatski način.
Banjalučka Krajina, ne insistiraju na tzv. radikalnoj ijekavici, pa ćeš ih čuti da kažu "pre" umesto "prije", "dve" umesto "dvije".

Srbija je imala premijera Mirka Marjanovića koji je koristio ijekavicu, ili je barem mešao.

_________________
Bože spasi, Bože hrani, Srpskog Kralja, srpski rod!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: "Bošnjački" jezik je ?
PostPostano: ned pro 08, 2019 9:32 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 3:45 pm
Postovi: 24048
aleksije radicevic je napisao/la:
Srbi nisu toliko opterećeni jezičkim čistunstvom da bi se bilo čega stideli

Niste opterećeni, al' u qurzu...Sve i jedan Srbin kojeg sam poznavao, a koji je odselio iz naših krajeva, danas dere ekavicu kao da je odrastao u BG. Kad ih priupitaš što su se prešaltali, pa eto kao tako svi pričaju, pa i oni nesvjesno prešli na (dr)ekavicu...


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 179 post(ov)a ]  Stranica Prethodna  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Sljedeća

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 3 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO