HercegBosna.org

dudu

zlatna ribica je napisao/la:

dudu je napisao/la:

Me gustaria tener nuestro tiempo otra vez.

No estoy segura que entiendo što je pisac htio reći... Možeš pojasnit

Lo ves, ni siquiera me entiende. :zubati

BBC

zlatna ribica je napisao/la:

BBC je napisao/la:

850 km, ne može se za mjesec dana. Inače taj put traje od kućnog praga. Njemci i Austrijanci, Irci, itd... prepješače preko 2000 KM do cilja.
Planiram sebe kazniti zbog godina surfanja i ne bavljenja sportom. Ali imam neke druge okolnosti u odnosu na 99% hodočasnika pa tražim informacije.

Eto vidiš, ni krenuo već se izgovori traže.

Sve u svemu avantura života. 2 mjeseca čitav život ti samo ono što je u ruksaku. I naravno kreditna kartica, God bless.

Svaka čast :palacgore2

Sretno kad se zaputiš :001_smile

Ne smiješ biti naivna i vjerovati u svašta.

zlatna ribica · **Pridružen/a:** 10 stu 2013, 22:00 **Postovi:** 942

dudu je napisao/la:

zlatna ribica je napisao/la:

No estoy segura que entiendo što je pisac htio reći... Možeš pojasnit

Lo ves, ni siquiera me entiende. :zubati

Es cierto, no me va tan bien

Verguenza..

zlatna ribica · **Pridružen/a:** 10 stu 2013, 22:00 **Postovi:** 942

BBC je napisao/la:

zlatna ribica je napisao/la:

Svaka čast :palacgore2

Sretno kad se zaputiš :001_smile

Ne smiješ biti naivna i vjerovati u svašta.

Eh sad, pa otkud mogu znat jel misliš ozbiljno ili ne, ne poznam te. Puno ljudi ide na to hodočašće, pa što ne i ti :neznam

dudu

Cada dia te quiero mas, soy un croato, es un sentimiento, no puedo parar. :zastava_Hrvata

ZGabriel

Ceha je napisao/la:

@ZGG, ti si završila filozofski ? :zubati

no, pero soy un grammar nazi de verdad. :zubati

Robbie MO

Robbie MO je napisao/la:

Rijec dana:

ovdje : aquí

Lol.

Jucer sam ju napisao, i vec danas sam ju zaboravio. :zubati

Ministry of Sound

No puedo vivir sin vino

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 12:12 **Postovi:** 21532

zlatna ribica je napisao/la:

BBC je napisao/la:

"Buen Camino". Da vidim zna li Ribica o čemu se radi bez Googlanja.

Jel onaj planinarski put do Santiago de Compostela?
Ujna mi je planinarka i ima želju ići na to, tako da sam čula zato... al treba odvojiti bar mjesec dana. Ima i film, sa Michael Douglasom mislim.

Bio tamo. Jako lijep grad (a i put

).

zlatna ribica je napisao/la:

Ceha je napisao/la:

¿ Porque no ? :zubati

Estar mal es muy interesante

Doro je onda nešto kao Zlatko ?
@Robbie ovaj ¿ ti se koristi i usred rečenice, npr kad je zavisnosložena rečenica od više dijelova.
Meni bi to nekad dobro došlo i u hrvatskom :zubati

Porque estoy buena

Dorado je zlatno, a ne znam koja je njihova verzija imena Zlatko.
I obrnuti uskličnik isto imaju. Meni je to uvijek takva tlaka pisati..

Meni je to fora :zubati

Cuando tu es buena, tiene que ser mala a veces, ¿no es así?

zlatna ribica · **Pridružen/a:** 10 stu 2013, 22:00 **Postovi:** 942

Ceha je napisao/la:

zlatna ribica je napisao/la:

Jel onaj planinarski put do Santiago de Compostela?
Ujna mi je planinarka i ima želju ići na to, tako da sam čula zato... al treba odvojiti bar mjesec dana. Ima i film, sa Michael Douglasom mislim.

Bio tamo. Jako lijep grad (a i put

).

zlatna ribica je napisao/la:

Porque estoy buena

Dorado je zlatno, a ne znam koja je njihova verzija imena Zlatko.
I obrnuti uskličnik isto imaju. Meni je to uvijek takva tlaka pisati..

Meni je to fora :zubati

Cuando tu es buena, tiene que ser mala a veces, ¿no es así?

Cuando tu eres/estas buena, tienes que ser mala a vaces. Al ne bih ja tu stavila cuando, možda bolje si (ako).

Claro que si

zlatna ribica · **Pridružen/a:** 10 stu 2013, 22:00 **Postovi:** 942

Robbie MO je napisao/la:

Rijec dana:

ovdje : aquí

Lol.

Jucer sam ju napisao, i vec danas sam ju zaboravio. :zubati

Aki (Rahimovski) s naglaskom na i.

Možda pomogne

zlatna ribica · **Pridružen/a:** 10 stu 2013, 22:00 **Postovi:** 942

Ministry of Sound je napisao/la:

No puedo vivir sin vino

Jesi naučio pjesmicu?

Iz nje će ti bit ispitno pitanje..

BBC

Gdje si i ti otišla majke ti. Jedina država u EU koja nema zakon zabrane držanja pasa zavezanih čitav život. I ljudi to masovno upražnjavaju.
Stara garda.

zlatna ribica · **Pridružen/a:** 10 stu 2013, 22:00 **Postovi:** 942

BBC je napisao/la:

Gdje si i ti otišla majke ti. Jedina država u EU koja nema zakon zabrane držanja pasa zavezanih čitav život. I ljudi to masovno upražnjavaju.
Stara garda.

Nisam otišla, ja sam tu samo privremeno, ne zbog posla nego nečeg drugog. Još par mjeseci i onda se vraćam u Hrvatsku. Španjolska nije zemlja koju bih odabrala za odselit iz Hrvatske, iako mi je Madrid baš če če grad.

Nemam pojma kakve zakone o držanju pasa ima koja država..

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 12:12 **Postovi:** 21532

zlatna ribica je napisao/la:

Cuando tu eres/estas buena, tienes que ser mala a vaces. Al ne bih ja tu stavila cuando, možda bolje si (ako).
Claro que si

Dobro, već davno sam hablao espanjol, si bi bolje prošlo, da

zlatna ribica je napisao/la:

Nisam otišla, ja sam tu samo privremeno, ne zbog posla nego nečeg drugog. Još par mjeseci i onda se vraćam u Hrvatsku. Španjolska nije zemlja koju bih odabrala za odselit iz Hrvatske, iako mi je Madrid baš če če grad.
Nemam pojma kakve zakone o držanju pasa ima koja država..

Madrid je super, to sam se baš pozitivno iznenadio.
Di si još bila tamo (Katalonija se ne računa

).
Meni je sjever (Castilla (Vieja) y Leon) jaaaako lijeep :)
A i Zaragoza je dobra

zlatna ribica · **Pridružen/a:** 10 stu 2013, 22:00 **Postovi:** 942

Ceha je napisao/la:

zlatna ribica je napisao/la:

Cuando tu eres/estas buena, tienes que ser mala a vaces. Al ne bih ja tu stavila cuando, možda bolje si (ako).
Claro que si

Dobro, već davno sam hablao espanjol, si bi bolje prošlo, da

zlatna ribica je napisao/la:

Nisam otišla, ja sam tu samo privremeno, ne zbog posla nego nečeg drugog. Još par mjeseci i onda se vraćam u Hrvatsku. Španjolska nije zemlja koju bih odabrala za odselit iz Hrvatske, iako mi je Madrid baš če če grad.
Nemam pojma kakve zakone o držanju pasa ima koja država..

Madrid je super, to sam se baš pozitivno iznenadio.
Di si još bila tamo (Katalonija se ne računa

).
Meni je sjever (Castilla (Vieja) y Leon) jaaaako lijeep :)
A i Zaragoza je dobra

Samo u Andaluziji (ne i Sevilla nažalost) i nešto okolo Madrida.. U Kataloniji sam bila još prije, a sad ne, niti planiram.. Najviše što ću sad doć blizu Katalonije je ako odem na neku tekmu na kojoj gostuje Barcelona

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 12:12 **Postovi:** 21532

zlatna ribica je napisao/la:

Ceha je napisao/la:

Dobro, već davno sam hablao espanjol, si bi bolje prošlo, da

Madrid je super, to sam se baš pozitivno iznenadio.
Di si još bila tamo (Katalonija se ne računa

).
Meni je sjever (Castilla (Vieja) y Leon) jaaaako lijeep :)
A i Zaragoza je dobra

Samo u Andaluziji (ne i Sevilla nažalost) i nešto okolo Madrida.. U Kataloniji sam bila još prije, a sad ne, niti planiram.. Najviše što ću sad doć blizu Katalonije je ako odem na neku tekmu na kojoj gostuje Barcelona

Andaluzija nije loša (Granada i Cordoba su super), ali sjever mi se više svidio. Preporuka.
Okolo Madrida? Toledo-Escorial, ili onaj trokut Avilla-Segovia-Salamanca? Burgos ?

zlatna ribica · **Pridružen/a:** 10 stu 2013, 22:00 **Postovi:** 942

Ceha je napisao/la:

zlatna ribica je napisao/la:

Samo u Andaluziji (ne i Sevilla nažalost) i nešto okolo Madrida.. U Kataloniji sam bila još prije, a sad ne, niti planiram.. Najviše što ću sad doć blizu Katalonije je ako odem na neku tekmu na kojoj gostuje Barcelona

Andaluzija nije loša (Granada i Cordoba su super), ali sjever mi se više svidio. Preporuka.
Okolo Madrida? Toledo-Escorial, ili onaj trokut Avilla-Segovia-Salamanca? Burgos ?

Toledo i Alcalá de Henares, a ove ostale ću vidjet, nešto sigurno hoću i od toga.

Robbie MO

zlatna ribica je napisao/la:

Robbie MO je napisao/la:

Jucer sam ju napisao, i vec danas sam ju zaboravio. :zubati

Aki (Rahimovski) s naglaskom na i.

Možda pomogne

Thx!

Znaci nije AKUI nego AKI? :zubati

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 12:12 **Postovi:** 21532

zlatna ribica je napisao/la:

Ceha je napisao/la:

Andaluzija nije loša (Granada i Cordoba su super), ali sjever mi se više svidio. Preporuka.
Okolo Madrida? Toledo-Escorial, ili onaj trokut Avilla-Segovia-Salamanca? Burgos ?

Toledo i Alcalá de Henares, a ove ostale ću vidjet, nešto sigurno hoću i od toga.

U Alcali nisam bio, ali po google-u izgleda fino

Preporučam.

Robbie MO je napisao/la:

Thx!
Znaci nije AKUI nego AKI? :zubati

Bilo koja kombinacija CU+I/E ti se uvijek izgovara [k]+[e/i].
Da nema u, onda bi bilo [si]/[se] :zubati

: (ili [thi]/[the], ovisno o izgovoru

).

Robbie MO

Rijec dana,

danas: hoy

Je li se izgovara OJ ili HOJ?

zlatna ribica · **Pridružen/a:** 10 stu 2013, 22:00 **Postovi:** 942

Robbie MO je napisao/la:

zlatna ribica je napisao/la:

Aki (Rahimovski) s naglaskom na i.

Možda pomogne

Thx!

Znaci nije AKUI nego AKI? :zubati

Nije akui, aki se čita.

Ceha je napisao/la:

Bilo koja kombinacija CU+I/E ti se uvijek izgovara [k]+[e/i].
Da nema u, onda bi bilo [si]/[se] :zubati

: (ili [thi]/[the], ovisno o izgovoru

).

Da, al nije acui nego aqui

zlatna ribica · **Pridružen/a:** 10 stu 2013, 22:00 **Postovi:** 942

Robbie MO je napisao/la:

Rijec dana,

danas: hoy

Je li se izgovara OJ ili HOJ?

Čita se OJ. H se u španjolskom nikad ne čita. J (uvijek) i G (ne uvijek) se čitaju H.

Npr.

Juego (igra) - huego

Hijo (sin) - iho

Angel - anhel

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 12:12 **Postovi:** 21532

zlatna ribica je napisao/la:

Ceha je napisao/la:

Bilo koja kombinacija CU+I/E ti se uvijek izgovara [k]+[e/i].
Da nema u, onda bi bilo [si]/[se] :zubati

: (ili [thi]/[the], ovisno o izgovoru

).

Da, al nije acui nego aqui

True

:
Španjolski i dosta koristi q.

zlatna ribica je napisao/la:

Čita se OJ. H se u španjolskom nikad ne čita. J (uvijek) i G (ne uvijek) se čitaju H.
Npr.
Juego (igra) - huego
Hijo (sin) - iho
Angel - anhel

U nijednom romanskom (bar koliko ja znam, možda je rumunjski iznimka, njega ne znam) se slovo H ne čita.
Za G vrijedi ovo pravilo s I i E. G ispred I ili E se čita kao [H].
Kako bi bilo Zlatka na španj, Dora ?

Dorita ? :)

zlatna ribica · **Pridružen/a:** 10 stu 2013, 22:00 **Postovi:** 942

Ceha je napisao/la:

U nijednom romanskom (bar koliko ja znam, možda je rumunjski iznimka, njega ne znam) se slovo H ne čita.
Za G vrijedi ovo pravilo s I i E. G ispred I ili E se čita kao [H].
Kako bi bilo Zlatka na španj, Dora ?

Dorita ? :)

oro = zlato

Znači bilo bi nešto u toj kombinaciji.. Ora, Oro, Orlando, pa znam da ima i Eldora..

Dorita čisto sumnjam

HercegBosna.org

Pricajmo spanjolski / Vamos a hablar español

Online