HVALOV ZBORNIK, rukopis iz poc. XV st. Na 353 lista pergamenta ispisao ga je 1404. bosancicom, sa starijega glag. predloska, "Hval krstjanin", "u cast slavnom gospodinu Hrvoju, hercegu splitskom i knezu Donjih Krajeva i drugih mnogih zemalja". Zbornik je jedan od najpoznatijih rukopisa "crkve bosanske" u kojemu, medjutim, ima ikonografskih elemenata koji nisu u skladu s ucenjem bosanskih krstjana (Blagovijest, Raspece i Uzasasce); nalazi se u Sveucilisnoj biblioteci u Bologni (MS 3575, B). Bogato je uresen minijaturama, inicijalima, ornamentima, pojedinacnim figurama i kompozicijama. Dugo se smatralo daje i minijature izveo Hval koji za sebe kaze: "Ispisah zlatom kako i crnilom". Novije analize stila i tehnike slikanja ukazuju na dva minijaturista.

Jedan majstor slika na modroj pozadini, figure su mu izrazito plasticne s crnim konturama, smjestene u pravokutne okvire; guste namaze boje mjestimice ozivljava zlatom. On je pod izrazitim utjecajem gotickoga slikarstva na dasci. Pripisuju mu se minijature: Povorka apostola s Kristom, Raspece, Bl. Dj. Marija na prijestolju, Uzasasce, Kamenovanje arhidjakona Stjepana, Kralj David i Mojsije.

Drugi majstor slika na zlatnoj pozadini, a minijature smjesta u bogato izradjen arhitektonski okvir. Crtez mu je finiji, boje pastelnije, kvalitcta rada visa nego kod njegova suradnika na tom zborniku. Njemu su pripisani: Navjestenje, evandjelisti (osim Ivana), Krist blagoslivlje apostole, inicijali s ljudskim likovima i veci dio ostalih uresa.

Te minijature ikonografski i umjetnicki pripadaju gotickoj umjetnosti iz kruga dalm. slikara XV st. pa je vrlo vjerojatno da su ih izveli domaci , slikari. To potkrepljuje cinjenica da se neki likovi i uresi nalaze i u glag. Hrvojevu misalu (izmedju 1403. i 1404).

Zapis krstjanina Hvala
Minijature iz Hvalovoga zbornika

Dalmatinski kodeks bosanskih krstjana
http://www.vjesnik.hr/html/2004/03/07/Clanak.asp?r=kul&c=4