Mein Deutsch ist alles ausser perfekt. Es gab Russen in Deutschland die dachten, ich waere eine von ihnen.

Viel Glueck.

Mein Deutsch ist alles ausser perfekt. Es gab Russen in Deutschland die dachten, dass ich eine von ihnen waere.

njet. ili po mom, ili: das ich eine von ihnen war.

edit: daSS.

Dann geht's "sei" anstelle "waere"?

moguće.
Ich sei eine von ihnen.
Ich waere eine von ihnen.
Fragezeichen.

Waere je kolokvijalno. ali nisam studirala njemački pa ne garantiram.

Warscheinlich hast du Recht.
Meiner Meinung nach - Wenn es auf die vergangene Zeit bezieht, geht's mit "waere" und wenn es auf die Gegenwart bezieht, geht es mit "sei".

Ich garantiere nicht dafür .

Wie heißt es nochmal: "Meinungen sind wie Arschlöcher, jeder hat eins."

Ist meine Behauptung richtig, oder nicht? Ich habe kein Interesse an deinen Sprichwoertern oder Redewendungen.

Kurz gesagt, die Behauptung ist falsch. Interessierte Leser können sich folgenden Artikel reinziehen: sei oder wäre

Koja je razlika između riječi Geschäft i Laden?

Ako može uz kratak primjer.

Pod "der Laden" se uvijek podrazumijeva neka vrsta prodavnice.
Ich ging in den Laden.
Ich habe einen Laden.

"Das Geschäft" je opširnijeg značenja. More biti prodavnica.
Ich ging in das Geschäft.
Ich habe ein Geschäft.

Ali more značiti i općenito zanimanje/biznis:
Was ist ihr Geschäft?

Ili poslovnu transakciju
Ich habe ein gutes Geschäft gemacht.

Dakle, Laden je generalno dućan svega i svačega, a Geschäft je obrt ali i dućan određene robe? Te zavrzlame imaju i Mađari, da ne idem van teme..

Hvala na pomoći.

Laden - uvijek je trgovina/dućan neke robe
Geschäft - ovisno o kontekstu, može imat isto značenje ko Laden, ali također može biti neka radnja, kao na pr sklopili smo posao, kao što ti je kolega iznad napisao.

Und hast du die Prüfung bestanden?

[instagram][/instagram]

AUU... Sei ist ********* I waere/haette ist Konj. II aber es kann auch ********* II sein.
********* ist, fuer mich, der schwierigste Teil der deutschen Grammatik, ueberall.
Das war eine Hoelle, aber ich habe den beherrscht.
In jedem Fall, habe ich mich inzwischen so bloed gefuehlt.

Sveta Marijo, pola te nisam razumio.. mora se više učit.

Njega ni Švabo nemere lahko razumiti.

Ein interessanter Artikel über Modalpartikeln.


https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/was-bedeuten-die-modalpartikeln

Malo me čudila razlika između dass i das, Google kaže da dass povezuje rečenicu a das jednostavno znači to.

Ako sam dobro razumio, onda bi ove rečenice sa dass trebale bit ispravne:



Herr Müller sagte dass Bier war fast Perfekt.

Sabine hat vergessen dass heute ihr Geburtstag ist.

Oma und Opa wissen dass wir kommen diesen Sonntag Morgen.



Richtig oder falsch?

Mislim da je samo druga, da, jer ti mora bit glagol na kraju. Dakle war i kommen na kraju. Dass je veznik u tim dass recenicama, samo eventualno pazi na zarez u pismenoj komunikaciji. Btw ako te jos takve stvari bune trebas intezivirat ucenje...kad ono ides u Austriju? Učiš sam ili si platio neki tečaj? Bolje da si neš platiš.

Meiner Meinung nach:

Herr Müller sagte, dass Bier fast perfekt war.

Sabine hat vergessen, dass heute ihr Geburtstag ist.

Oma und Opa wissen, dass wir diesen Sonntag früh kommen.

Herr Müller sagte, dass das Bier fast perfekt war. ili
Herr Müller sagte: "Das Bier war fast perfekt.".


Sabine hat vergessen, dass heute ihr Geburtstag ist.
Oma und Opa wissen, dass wir diesen Sonntagmorgen kommen.

das ili dass

Jasnije. Hvala vam, obojici.

Imenica Vergangenheit i prilog vorbei. Kako se razlikuju?

Ja sam razumio da je vorbei zaboraviti, a Vergangenheit prošlost.

Je li baš tako? Neki kraći primjer bio dobro došao.