HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: čet kol 22, 2019 5:56 pm.

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]




Započni novu temu Odgovori  [ 241 post(ov)a ] 
Stranica 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  Sljedeća
Autor/ica Poruka
 Naslov: Srbi i "kava"
PostPostano: pet svi 25, 2018 4:19 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: uto lis 05, 2010 12:48 pm
Postovi: 80918
Lokacija: Fuck you Greta
U zadnje vrijeme sve više Srba čujem između sebe zovu "na kavu", govore "kava". Ja jednog iz zajebancije upitao jel oni tako govore zbog mene što sam tu. Kaže mi čovjek da su oni govorili "kava" i prije rata. Prijedor i taj kraj.

Koliko je to rasprostanjeno van Prijedora ?
Čuo sam i neke Srbe koji nisu iz Prijedora da tako govore.

Onako, iznenadilo me moram priznati. Nikad to prije nisam čuo.

_________________
Adis Pokvić iz G. Vakufa je pravi patriJota.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: pet svi 25, 2018 4:27 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned ožu 13, 2011 11:11 pm
Postovi: 3886
Ja nisam iz Prijedora i govorim kava.
Sa druge strane Hrvati sa Braca su uvijek govorili kafa.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: pet svi 25, 2018 4:30 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: sub srp 08, 2017 11:10 am
Postovi: 5691
BBC je napisao/la:
U zadnje vrijeme sve više Srba čujem između sebe zovu "na kavu", govore "kava". Ja jednog iz zajebancije upitao jel oni tako govore zbog mene što sam tu. Kaže mi čovjek da su oni govorili "kava" i prije rata. Prijedor i taj kraj.

Koliko je to rasprostanjeno van Prijedora ?
Čuo sam i neke Srbe koji nisu iz Prijedora da tako govore.

Onako, iznenadilo me moram priznati. Nikad to prije nisam čuo.


U BL dosta ljudi kaze kava.
Krajina generlno.

_________________
https://www.youtube.com/watch?v=IChjIGFUyUQ


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: pet svi 25, 2018 6:02 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: uto svi 12, 2009 11:03 pm
Postovi: 1395
To je očekivana posljedica procesa pohrvaćenja jezika Srba koji je počeo davnih dana a danas se ubrzava pa ne samo da govore kava nego i Uskrs umjesto Vaskrs, što je izvan svih očekivanja. Ovako je to bilo daleke 2010. godine:

Alarmantno: Deca rastu uz crtaće na hrvatskom!

Gotovo 90 odsto crtanih filmova koji se trenutno mogu naći u video-klubovima i na uličnim tezgama sinhronizovano je na hrvatski jezik! Mališani iz Srbije tako putem ovih filmova usvajaju reči „tijekom", „nazočno", „odjenuto", „vjetrovito", „tjedan", „glazba", „saopćiti", „uhititi", „kolodvor"...

Redakciji Pressa javio se Đorđe Popović, otac četvorogodišnjeg dečaka, koji kaže da mu je sin zbog ovakvih propusta počeo da govori „tjedan" umesto „sedmica", a njega da zove „tatek"!

...

- Sproveo sam neko svoje istraživanje i ustanovio da je 90 odsto filmova po video klubovima, kao i onih koji se prodaju na ulici, sinhronizovano na hrvatski jezik. Većina titlova je takođe na hrvatskom. Naša država očigledno nema sistematski pristup ovom problemu, pa je lakše uzeti tuđe. Zamalo nisam pao u nesvest kada mi je sin pre neki dan rekao da kralj i kraljica žive u „velelepnim palačama" - priča Popović.

...

- Verovatno je u pitanju finansijski momenat. Sinhronizacija nije jeftina i njima je očigledno lakše da kupe filmove od Hrvata - kaže naša sagovornica.

U prodavnicama se već duže vreme nalaze i slikovnice na hrvatskom jeziku, pa su deca prinuđena da čitaju kako će „baka uzeti škare i rasporiti trbuh vuku" u „Crvenkapi".

...

Dragoljub Zbiljić, profesor srpskog jezika i predsednik Izvršnog odbora Udruženja „Ćirilica", kaže za Press su posledice ovakvih pojava već vidljive!

- Srpska deca i Srbi sve više u izgovoru i pisanju poprimaju hrvatske jezičke varijante, što poprima karikaturalne osobine, jer su hrvatski lingvisti prinuđeni da zarad razlikovanja i ustoličenja svog posebnog jezika prave smešne konstrukcije. Uostalom, treba se u nečemu ugledati i na Hrvate. Jer, oni nikada ne nude svojoj deci srpski jezik bez prilagođavanja - ističe Zbiljić.

http://www.pressonline.rs/info/politika/132178/alarmantno-deca-rastu-uz-crtace-na-hrvatskom.html

2011. godina:

Rušenje srpskog jezika - Na formularima PIO fonda Vojvodine koriste se hrvatske reči zamolnica, osobni list i izvod iz očevidnika. Lingvisti kažu da se radi o perfidnom pohrvaćenju srpskog jezika

Profesor Filološkog fakulteta u Beogradu Veljko Brborić kaže za Press da je srpski književni jezik zvaničan jezik državne i društvene korespondencije i da je obaveza svih državnih organa da to poštuju. On ističe da reči kao što su „zamolnica", „osobni list" i „izvod iz očevidnika" nisu deo srpskog jezičkog standarda.

- Očigledno da se u pomenutom slučaju radi o hrvatiziranju jezika. Reči „zamolnica", „osobni list" i „izvod iz očevidnika", koje se nalaze u dopisu koji je poslat iz pokrajinske državne ustanove, nisu sastavni deo srpskog jezičkog standarda niti su deo aktivnog leksičkog fonda - ističe Brborić.

http://www.pressonline.rs/info/politika/175806/da-li-znate-sta-je-ocevidnik.html

I tako u 2016. godini...

Javio nam se jedan slušalac iz Kalifornije koji kaže kako jedan spiker koji čita vesti u jutarnjem programu Radio Beograda uporno umesto zapete upotrebljava reč zarez i hvali naše dve voditeljke koje su dosledne u korišćenju zapete. Posle podsećanja na to kako su se hrvatski i srpski jezikoslovci šezdesetih godina prošlog veka dogovorili da umesto zareza i točke sa hrvatske strane, i zapete i tačke sa srpske, svi koriste samo zarez i tačku, što su Srbi prihvatili, a Hrvati od toga vrlo brzo odustali, naš slušalac zaključuje: „Problem je u tome što mi uvek prihvatimo nešto strano i još uvek to koristimo. Molim Vas, recite spikeru da koristi srpsku reč zapeta.“

...

Kad se pominju pravopisni dogovori, najčešće se potežu ta dva primera i niko ne pominje kako je kompromis pravljen i sa lingvističkim terminima veznik i tvorba reči, koji su usvojeni umesto srpskih varijanti - sveza i građenje reči. A da ne govorim o tome kako kao svoje koristimo reči koje su, uslovno rečeno, „kroatizmi" - brojka, uređaj, vozilo, zdravstvo, glasina, svratište, drvored, redosled, jezikoslovac, strahovlada, obziran, napadan, najaviti, izvestiti i mnoge druge.

http://www.rts.rs/page/radio/sr/story/23/radio-beograd-1/2554168/srpski-na-srpskom.html

Događa se zapravo isto ono što se zbilo urođenicima u Africi i na Papui Novoj Gvineji - nadmoćnija kultura nadvladala je onu manje vrijednu.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: pet svi 25, 2018 6:03 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: uto lis 05, 2010 12:48 pm
Postovi: 80918
Lokacija: Fuck you Greta
Mirv ko zapeta puška.

_________________
Adis Pokvić iz G. Vakufa je pravi patriJota.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: pet svi 25, 2018 6:53 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: sub sij 18, 2014 5:10 pm
Postovi: 13875
Lokacija: Цветкобић- Маček
Bitno je da se H izbaci.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: pet svi 25, 2018 7:11 pm 
Offline

Pridružen/a: sub svi 30, 2009 11:01 pm
Postovi: 15530
BBC je napisao/la:
U zadnje vrijeme sve više Srba čujem između sebe zovu "na kavu", govore "kava". Ja jednog iz zajebancije upitao jel oni tako govore zbog mene što sam tu. Kaže mi čovjek da su oni govorili "kava" i prije rata. Prijedor i taj kraj.

Koliko je to rasprostanjeno van Prijedora ?
Čuo sam i neke Srbe koji nisu iz Prijedora da tako govore.

Onako, iznenadilo me moram priznati. Nikad to prije nisam čuo.

Nije samo Prijedor, vec maltene od Bijeljine, preko Brckog, Pelagiceva, Donjih Zabara, Samca, Doboja, Broda, preko Banja Luke pa sve do Novog Grada. Citavo ravnicarsko podrucje. Zbog lakseg izgovaranja i mekseg dijalekta tog podrucja.

_________________
Pravda za Davida!

http://www.youtube.com/watch?v=1TLFrWMYAns


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: pet svi 25, 2018 7:13 pm 
Offline

Pridružen/a: sub svi 30, 2009 11:01 pm
Postovi: 15530
korrisnik je napisao/la:
Bitno je da se H izbaci.

H koriste i Slovenci. :D

_________________
Pravda za Davida!

http://www.youtube.com/watch?v=1TLFrWMYAns


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: pet svi 25, 2018 10:12 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned ožu 13, 2011 11:11 pm
Postovi: 3886
Akademik Dr. Dalibor Brozovic je davno sve objasnio:
slika


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: pet svi 25, 2018 10:28 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: sub sij 18, 2014 5:10 pm
Postovi: 13875
Lokacija: Цветкобић- Маček
Po ovoj Karti ispade Srba kao Albanaca na Kosovu nije toliko ih broj bio.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: pon vel 25, 2019 10:11 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: sub vel 23, 2019 2:55 am
Postovi: 27
Lokacija: Vojvodstvo Svetog Save
Svi Srbi iz manjih gradova Hercegovine kao što su Bileća, Gacko, Nevesinje, Ljubinje i sl. će bukvalno uvijek reći “kava”. Smatra se da je korišćenje te riječi nastalo zbog davno uspostavljenog mišljenja hercegovačkih Srba ruralnih sredina, da su slova “h” i “f” “turska” te ih stoga ne treba koristiti. S vremenom ipak gotovo svi počinju s govorenjem tih slova u riječima, ali “kava”, kao i par drugih riječi ostaju u takvom obliku i do dan danas. U mojoj sredini generalno većina Srba tvrdi da je “kava” srpska riječ, dok je “kafa” više rezervisana za muslimanski živalj.

_________________
Non omne quod licet honestum est.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 12:48 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pet svi 08, 2009 1:12 pm
Postovi: 10318
Još će na kraju Srbi reći da su i kaj i ča njihovi =))


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 11:14 am 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet stu 08, 2012 1:05 am
Postovi: 13825
Moji iz RS govore kava još pre nego što si se ti rodio, geometar.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 6:15 pm 
Offline

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 11:29 am
Postovi: 27010
Lokacija: The Ice Wall
Tema o jednom slovu u jednoj rijeci, u regiji sličnih jezika gdje se dijalekti preklapaju.

Iz perspektive srpskog jezika, “kava” je neknjiževni dijalekt, ali dijalekt srpskog jezika.

Iz perspektive hrvatskog jezika, “tačno” je neknjizevni dijalekt, ali dijalekt hrvatskog jezika.

“Hiljada” je hrvatska riječ, jer je dio nekog hrvatskog dijalekta (recimo Dalmacija, BiH).

_________________
Jala, jala.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 6:54 pm 
Online
Avatar

Pridružen/a: pon lis 12, 2009 6:44 pm
Postovi: 4878
Robbie MO je napisao/la:
Tema o jednom slovu u jednoj rijeci, u regiji sličnih jezika gdje se dijalekti preklapaju.

Iz perspektive srpskog jezika, “kava” je neknjiževni dijalekt, ali dijalekt srpskog jezika.

Iz perspektive hrvatskog jezika, “tačno” je neknjizevni dijalekt, ali dijalekt hrvatskog jezika.

“Hiljada” je hrvatska riječ, jer je dio nekog hrvatskog dijalekta (recimo Dalmacija, BiH).


Ima i iljada bez H.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 7:10 pm 
Offline

Pridružen/a: sri stu 13, 2013 5:10 pm
Postovi: 2340
Srbi koji govore ijekavicom govore kava.Uvek su tako govorili.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 8:10 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pon vel 25, 2019 2:35 pm
Postovi: 104
Ovdje u Krajini starije zene su govorile kavenjaci i vildzani, mislilo se na solje za kavu i fildzane...

_________________
"Pismen narod čita, a nepismen sluša, pismen razmišlja svojom glavom, a nepismen tuđom".


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 8:24 pm 
Online
Avatar

Pridružen/a: pon lis 12, 2009 6:44 pm
Postovi: 4878
kolovoz571 je napisao/la:
Ovdje u Krajini starije zene su govorile kavenjaci i vildzani, mislilo se na solje za kavu i fildzane...


To je možda kod Bošnjaka, Hrvati Bihaća i Like govore čikara za šalicu.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 8:32 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pon vel 25, 2019 2:35 pm
Postovi: 104
i_jopet je napisao/la:
kolovoz571 je napisao/la:
Ovdje u Krajini starije zene su govorile kavenjaci i vildzani, mislilo se na solje za kavu i fildzane...


To je možda kod Bošnjaka, Hrvati Bihaća i Like govore čikara za šalicu.

Bosanska krajina, okolina Banjaluke.

_________________
"Pismen narod čita, a nepismen sluša, pismen razmišlja svojom glavom, a nepismen tuđom".


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 10:49 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: pet svi 08, 2009 1:12 pm
Postovi: 10318
Kroatizacija :D

@Šešeljko, nisam ti ja kriv kaj su ti preci bili Hrvati :D


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 11:23 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: čet stu 08, 2012 1:05 am
Postovi: 13825
Ceha je napisao/la:
Kroatizacija :D

@Šešeljko, nisam ti ja kriv kaj su ti preci bili Hrvati :D

Apsolutno. Ja bih tu teoriju još razradio, činjenica da govore "lijepo" umesto "lepo" ih takođe čini Hrvatima, isto kao što su i Zagorci nesumnjivo Srbi jer kažu "lepo" umesto "lijepo".


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 11:25 pm 
Offline
Avatar

Pridružen/a: ned svi 03, 2009 10:39 pm
Postovi: 36069
Lokacija: DAZP HQ
Carmello Šešelj je napisao/la:
Ceha je napisao/la:
Kroatizacija :D

@Šešeljko, nisam ti ja kriv kaj su ti preci bili Hrvati :D

Apsolutno. Ja bih tu teoriju još razradio, činjenica da govore "lijepo" umesto "lepo" ih takođe čini Hrvatima, isto kao što su i Zagorci nesumnjivo Srbi jer kažu "lepo" umesto "lijepo".


i Zagorce pohrvaćujemo, lijepo i kava svi i svuda.

dosad sam se stiskao naručivati kavu s mlijekom u Banja Luci, odsad samo jako.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 11:50 pm 
Offline

Pridružen/a: sri sij 04, 2012 12:08 am
Postovi: 4579
dudu je napisao/la:
Carmello Šešelj je napisao/la:
Apsolutno. Ja bih tu teoriju još razradio, činjenica da govore "lijepo" umesto "lepo" ih takođe čini Hrvatima, isto kao što su i Zagorci nesumnjivo Srbi jer kažu "lepo" umesto "lijepo".


i Zagorce pohrvaćujemo, lijepo i kava svi i svuda.

dosad sam se stiskao naručivati kavu s mlijekom u Banja Luci, odsad samo jako.


Javi kad bude moglo i s ikavicom :D


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 11:53 pm 
Offline

Pridružen/a: sri sij 04, 2012 12:08 am
Postovi: 4579
U biti cisto s poklapateljskog i "hrvati svi i svuda" gledista ovo sto smo uzeli ijekavicu kao standard je najbolji potez ikad


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Srbi i "kava"
PostPostano: uto vel 26, 2019 11:54 pm 
Offline

Pridružen/a: sri sij 04, 2012 12:08 am
Postovi: 4579
Za 100 godina svaki koji nije ekavac= hrvat

Ceha moze li mapa :D


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 241 post(ov)a ]  Stranica 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  Sljedeća

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 9 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO