HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: 09 ožu 2025, 11:01.

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 159 post(ov)a ] 
Stranica Prethodna  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Sljedeća
Autor/ica Poruka
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 15 ožu 2017, 23:44 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 16 lip 2012, 23:09
Postovi: 15513
Bilic07 je napisao/la:
-Vuk pise u 19.sto da je hercegovacki (ijekavica) "Horvatskij"


Nije te sramota ovako lagat u oči?

_________________
+ Gledaj orle od miline, Gračanicu kraj Prištine... +


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 15 ožu 2017, 23:52 
Offline

Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38
Postovi: 1963
Metemma je napisao/la:
Bilic07 je napisao/la:
-Vuk pise u 19.sto da je hercegovacki (ijekavica) "Horvatskij"


Nije te sramota ovako lagat u oči?


Nije bre

Milovan Vidaković, Lukijan Mušicki i drugi bili su protiv jekavice pa su pisali Vuku da je se okani.

U jednoj svojoj knjizi (“Narodna srpska pesnarica, čast vtora, Beč, 1815., skupio Vuk Stefanović Karadžić”) objašnjava Vuk zašto sve pjesme nije donio u jekavici: “Da sam sve napečatio Hercegovački (npr. djevojka, djeca, vidjeti, lećeti i pr.), onda bi rekli Sremci, a osobito varošani i varoške: pa šta sada nama ovaj nameće Horvatskij jezik.”

_________________
Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 15 ožu 2017, 23:57 
Offline

Pridružen/a: 21 stu 2015, 17:34
Postovi: 3516
Lokacija: Folklorni srboćetnik, praktični muslimanski Bunjevac
Bilic07 je napisao/la:

-pola Srbije ima definitivno probleme s padezima
.


:blink

_________________
Robi lopove vrati bodove!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 15 ožu 2017, 23:59 
Offline

Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38
Postovi: 1963
Leeroy Jenkins je napisao/la:
Bilic07 je napisao/la:

-pola Srbije ima definitivno probleme s padezima
.


:blink


Jos nisi bio u Srbija ?
Daj na to dete leba da ne place
itd.

Mozda i vise od pola.

_________________
Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 00:02 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 01 lip 2009, 14:18
Postovi: 8374
Bilic07 je napisao/la:
Koji govor Srba??
Ekavica nije bas prosirena medju Hrvatima.

-Vuk pise prvi srpski rjecnik u 19.sto
-Vuk pise u 19.sto da je hercegovacki (ijekavica) "Horvatskij" i preuzima slova F i H u "azbuku"
-pola Srbije ima definitivno probleme s padezima
-neznacajna srpska knjizevnost na narodnom jeziku kroz stoljeca

Znaci ti tvrdis, Srbi su imali standardnu gramatiku u srednjem vijeku a to sve je zapisao Vuk Karadzic u 19.sto (Srbi svi i svuda), a Hrvati su 300 godina ranije pisali rjecnike koje su ustvari bili srpski???

Covjece..


Govor Srba iz BiH i Hrvatske sa kojima ste ratovali. Naš govor vam je nametnut.
- nisi ti Srbije ni vidio, niti imaš pojma ko ima problema sa padežima.
- 90% vas ne razlikuje Č i Ć, DŽ i Đ, i muku muči sa tim, jer vam je standardni jezik stran


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 00:02 
Offline

Pridružen/a: 21 stu 2015, 17:34
Postovi: 3516
Lokacija: Folklorni srboćetnik, praktični muslimanski Bunjevac
Bilic07 je napisao/la:
Leeroy Jenkins je napisao/la:

:blink


Jos nisi bio u Srbija ?
Daj na to dete leba da ne place
itd.

Mozda i vise od pola.


:blink

_________________
Robi lopove vrati bodove!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 00:03 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 01 lip 2009, 14:18
Postovi: 8374
Leeroy Jenkins je napisao/la:
Bilic07 je napisao/la:

Jos nisi bio u Srbija ?
Daj na to dete leba da ne place
itd.

Mozda i vise od pola.


:blink


Ma ludak :aleale


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 00:07 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 16 lip 2012, 23:09
Postovi: 15513
Bilic07 je napisao/la:
Metemma je napisao/la:

Nije te sramota ovako lagat u oči?


Nije bre

Milovan Vidaković, Lukijan Mušicki i drugi bili su protiv jekavice pa su pisali Vuku da je se okani.

U jednoj svojoj knjizi (“Narodna srpska pesnarica, čast vtora, Beč, 1815., skupio Vuk Stefanović Karadžić”) objašnjava Vuk zašto sve pjesme nije donio u jekavici: “Da sam sve napečatio Hercegovački (npr. djevojka, djeca, vidjeti, lećeti i pr.), onda bi rekli Sremci, a osobito varošani i varoške: pa šta sada nama ovaj nameće Horvatskij jezik.”


Pa jel to rekao Vuk ili Sremci varošani?

_________________
+ Gledaj orle od miline, Gračanicu kraj Prištine... +


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 00:17 
Offline

Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38
Postovi: 1963
Vujadin je napisao/la:
Bilic07 je napisao/la:
Koji govor Srba??
Ekavica nije bas prosirena medju Hrvatima.

-Vuk pise prvi srpski rjecnik u 19.sto
-Vuk pise u 19.sto da je hercegovacki (ijekavica) "Horvatskij" i preuzima slova F i H u "azbuku"
-pola Srbije ima definitivno probleme s padezima
-neznacajna srpska knjizevnost na narodnom jeziku kroz stoljeca

Znaci ti tvrdis, Srbi su imali standardnu gramatiku u srednjem vijeku a to sve je zapisao Vuk Karadzic u 19.sto (Srbi svi i svuda), a Hrvati su 300 godina ranije pisali rjecnike koje su ustvari bili srpski???

Covjece..


Govor Srba iz BiH i Hrvatske sa kojima ste ratovali. Naš govor vam je nametnut.
- nisi ti Srbije ni vidio, niti imaš pojma ko ima problema sa padežima.
- 90% vas ne razlikuje Č i Ć, DŽ i Đ, i muku muči sa tim, jer vam je standardni jezik stran



Koji smo mi lopovi,
imali smo finu knjizevnost a krali smo od jadnih Srba koji su prvi rjecnik izdali 300 godina kasnije.

_________________
Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 00:23 
Offline

Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38
Postovi: 1963
Interesantno, tek kad su Srbi dosli u Bosnu i Hrvatsku primili smo standardni jezik koji su Srbi tek u 19sto stvorili.

Mlogo pametno

_________________
Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 00:27 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 01 lip 2009, 14:18
Postovi: 8374
Bilic07 je napisao/la:
Vujadin je napisao/la:

Govor Srba iz BiH i Hrvatske sa kojima ste ratovali. Naš govor vam je nametnut.
- nisi ti Srbije ni vidio, niti imaš pojma ko ima problema sa padežima.
- 90% vas ne razlikuje Č i Ć, DŽ i Đ, i muku muči sa tim, jer vam je standardni jezik stran



Koji smo mi lopovi,
imali smo finu knjizevnost a krali smo od jadnih Srba koji su prvi rjecnik izdali 300 godina kasnije.


Lopovi nego šta. Šta ste mislili, da ćete nas asimilirati ako uzmete naš govor?
Epic fail. :yes

Zato sad imate svakakve probleme pri izgovoru, ne leži vam baš srboĆetniĆki standard. :zubati


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 00:49 
Offline

Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38
Postovi: 1963
=)) Zamisli:

Mi imamo rjecnike i knjizevnost a krademo od Srba koji nemaju to.
Mi primamo Srbe u nase krajeve a oni nam daju jezik kojeg ce tek Vuk u 19sto standardizirati

Srpska vasionska fantazija treceg stepena, Lele ozezi.

_________________
Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 14:18 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 22 stu 2009, 11:36
Postovi: 25809
Lokacija: СРПСКА
Vujadin je napisao/la:
Zato sad imate svakakve probleme pri izgovoru, ne leži vam baš srboĆetniĆki standard. :zubati


:D


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 15:45 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 08 svi 2009, 12:12
Postovi: 25484
Bartul Kašić (prijelaz 15.-16. st) radi bibliju na hrvatskom (nažalost neobjavljenu).
Osnovica biblije je jekavski štokavski (ima više starošćkavizama nego u sadašnjem govori) s čakavskim (poglavito južnim) utjecajima.

Jekavski izgovor jata je uzet radi dubrovačke književnosti, a nije loše ni napomenuti da Rusi imaju isto jekavski (a koriste i što) izgovor. Kako je Kašić bio svećenik gledalo se da se uzmu u obzir neke općeslavenske izoglose.
Štokavski Hrvati su najmnogobrojniji u tom vremenu, pa i dan danas imaš neke hr. štokavske koji su prešli u druge dijalekte. Npr. JZ istarski (okolica Pule) potiče iz govora zapadne Hercegovine i Zagore koji su dodatno čakavizirani u zadarskoj okolici. Nečakavizirana verzija se još da naći u Moliseu u Italiji.
Imaš i govore po sjeveru Moslavine koji su danas dio križevačko-podravskog (istočnokajkavskog), a kojima je baza štokavska.
Ili donjosutlanski (zagorje uz granicu sa Slovenijom) gdje imaš kajkavizirane čakavske i šćakavske (ikavske) govore...

Štokavski govori (novo i staro) se direktno naslanjaju na jezik stare hr. jezgre (trokut Nin-Knin-Klis) gdje se govorilo južnočakavskim ikavskim (tim dijalektom se pričalo i u Pounju, međutim govornici pounjskog poddijalekta su danas u Gradišću), koji je realno čakavsko-štokavski dijalekt.

Govor Krka je sjevernočakavski (uz srednjočakavske utjecaje), pa fino možeš pratiti i niz Baška ploča-Bartul Kašić-današnji hr. standard.

Uz njih su postojali i "lokalni" standardi;
Ozaljski krug, čija se književnost temeljila na kajkavizirani srednjočakavskim govorima Ozlja i okolice i po čemu su slični gradišćanskohrvatskom koji je srednjočakavski uz kajkavske i šćakavske utjecaje.
Te lokalni govori šokačke slavonije, ikavske dalmacije, kajkavsko-štokavski zg. standard...
Najveća razlika između njih je što su se oni u većoj mjeri koristili i drugim ortografija, npr. mađarskoj u kojoj se lj piše ly (tako je i nastalo slovo), đ dy, nj ny, ć ty, č cs, š s, ž zs, dž dzs, c cz...
ili talijanskom lj gli/e, nj gn, č ch (u domaćem lokalnom, ne i u tal standardu), c z, s ss, z s, š sci...
A bilo je i češkog utjecaja (kvačice), kao i poljskog (ć).
Mi smo se za naš standard jebeno naradili.
A onda dođete vi i uzmete ortografiju (gajevu kojom pišete kad pišete latinicom) i pravite se blesavima.
Onak :smajl004

ps. manjak razlikovanja č i ć (i dž i đ) je odrednica većine hr. dijalekata. Glasovi u hrvatskom standardu su puno sličniji (meko i tvrdo slovo), nego u srpskom.
To su manje više strani utjecaji (njemački, talijanski,.... ) na hr. jezik, s obzirom da ti jezici nemaju "2 č".
U gradišćanskohrvatskom se pod slovom ć izgovara t' (ono staro čakavsko i općeslavensko).
Srbi s druge strane ne kuže baš padeže, jbg :pepam


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 16:05 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 22 stu 2009, 11:36
Postovi: 25809
Lokacija: СРПСКА
Vujadin je napisao/la:
Govor Srba iz BiH i Hrvatske sa kojima ste ratovali. Naš govor vam je nametnut.
- nisi ti Srbije ni vidio, niti imaš pojma ko ima problema sa padežima.
- 90% vas ne razlikuje Č i Ć, DŽ i Đ, i muku muči sa tim, jer vam je standardni jezik stran



Povukli od čakavskog i kajkavskog :D


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 16:19 
Online
Avatar

Pridružen/a: 30 lip 2009, 17:35
Postovi: 10880
Kažu mnogi da je davni srpski knez(kralj) Časlav bio Hrvat , jer da je bio Srbin zvao bi se Štaslav. :zubati

Ceha@ , ne pominji Kašića molim te , kao što ni većina hrvatskih nacionalista koji odbijaju sve srpsko ga ne bi smeli pominjati , jer Kašić nedvosmisleno kaže i misli da je jezik u Bosni,Dalmaciji,Srbiji jedan te isti , i da su narodi tih teritorija jedni te isti.

Ali to nije slučaj samo sa Kašićem nego sa većinom tadašnjih pisaca i ljudi koji su katoličke vere sa ovih prostora a danas ih smatraju Hrvatima(isključivo).

_________________
O turčine za nevolju kume
A ti vlaše silom pobratime


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 16:20 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 22 stu 2009, 11:36
Postovi: 25809
Lokacija: СРПСКА
joe enter je napisao/la:
Kažu mnogi da je davni srpski knez(kralj) Časlav bio Hrvat , jer da je bio Srbin zvao bi se Štaslav. :zubati


Kajslav :D


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 16:24 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 01 lip 2009, 14:18
Postovi: 8374
Ceha je napisao/la:
ps. manjak razlikovanja č i ć (i dž i đ) je odrednica većine hr. dijalekata. Glasovi u hrvatskom standardu su puno sličniji (meko i tvrdo slovo), nego u srpskom.
To su manje više strani utjecaji (njemački, talijanski,.... ) na hr. jezik, s obzirom da ti jezici nemaju "2 č".
U gradišćanskohrvatskom se pod slovom ć izgovara t' (ono staro čakavsko i općeslavensko).
Srbi s druge strane ne kuže baš padeže, jbg :pepam


Vi izgovarate neki međuglas između Č i Ć, što znači da vam nisu potrebna dva slova, jer nemate dva glasa. A zašto imate dva slova? Pa zato što ste standard pokupili od nas.

Sa padežima ima problema oko 950.000 Srba, od Aleksinca i Niša pa na jug. To je nekih 12-13% srpskog korpusa na Balkanu.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 16:25 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 01 lip 2009, 14:18
Postovi: 8374
Agathonikos je napisao/la:
joe enter je napisao/la:
Kažu mnogi da je davni srpski knez(kralj) Časlav bio Hrvat , jer da je bio Srbin zvao bi se Štaslav. :zubati


Kajslav :D


:laugh


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 16:26 
Offline

Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38
Postovi: 1963
Agathonikos je napisao/la:
Vujadin je napisao/la:
Zato sad imate svakakve probleme pri izgovoru, ne leži vam baš srboĆetniĆki standard. :zubati


:D


Sta je bre Vuk uzimao gramatiku od Ustase, nikako to da ukapiramo.
Od Bugari je trebo uzeti, mlogo lakse i lepse.

Idem sad na kafana.Ziveli.

_________________
Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 16:33 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 22 stu 2009, 11:36
Postovi: 25809
Lokacija: СРПСКА
Vujadin je napisao/la:
Sa padežima ima problema oko 950.000 Srba, od Aleksinca i Niša pa na jug. To je nekih 12-13% srpskog korpusa na Balkanu.

Preterana je to brojka. Možda starije i neškolovane generacije imaju problem s tim, mlađe teško.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 16:41 
Online
Avatar

Pridružen/a: 30 lip 2009, 17:35
Postovi: 10880
Kad tikvani se uhvate jezika onda je to uvek dobar način da se čovek ismeje.

Čuj Vuk krao nešto od nekog?? :ucelo , pa upravo je Vuk i prihvaćen od Hrvata i zbog njega i Daničića je i sprovedena standardizacija koju danas imaju svi ovdašnji narodi , jer je Vuk bio narodni čovek i trudio swe preneti ludima da se treba osluhivati šta narod govori a ne elita.

I zato je on bio napadan i od tzv.srpske i tzv.hrvatske elite koja je u skladu sa tadašnjim vremenom mislila da se ne sme govoriti,pisati,učiti na narodnom jeziku jer to je jezik seljaka,govedara,...tj.da jezik treba biti stvar elite i samim time uvek biti veštački iliit umjetni konstrukt za razliku od vukovske škole koja je furala narodni,spontani jezik i govor koji se nadograđuje sam od sebe , spontano bez umjetnih intervencija.

_________________
O turčine za nevolju kume
A ti vlaše silom pobratime


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 16:42 
Offline

Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38
Postovi: 1963
Agathonikos je napisao/la:
Vujadin je napisao/la:
Sa padežima ima problema oko 950.000 Srba, od Aleksinca i Niša pa na jug. To je nekih 12-13% srpskog korpusa na Balkanu.

Preterana je to brojka. Možda starije i neškolovane generacije imaju problem s tim, mlađe teško.


Pre par meseci cujem molera kako miksa padeze, mlado momce ali neznade.
Kaze da je iso u skolu u Srbija.

Sta ces bre kad nam je Vuk to napecatio, ne seda nikako.

_________________
Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 16:49 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 22 stu 2009, 11:36
Postovi: 25809
Lokacija: СРПСКА
A da malo uvježbavaš kajkavski i čakavski, a krelac?


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća?
PostPostano: 16 ožu 2017, 17:09 
Offline

Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38
Postovi: 1963
Idi bre, i ovoo je mlogo *ebeno

_________________
Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 159 post(ov)a ]  Stranica Prethodna  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Sljedeća

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 9 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO