|
|
Stranica: 2/7.
|
[ 159 post(ov)a ] |
|
Autor/ica |
Poruka |
Metemma
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 15 ožu 2017, 23:44 |
|
Pridružen/a: 16 lip 2012, 23:09 Postovi: 15513
|
Bilic07 je napisao/la: -Vuk pise u 19.sto da je hercegovacki (ijekavica) "Horvatskij"
Nije te sramota ovako lagat u oči?
_________________ + Gledaj orle od miline, Gračanicu kraj Prištine... +
|
|
Vrh |
|
 |
Bilic07
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 15 ožu 2017, 23:52 |
|
Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38 Postovi: 1963
|
Metemma je napisao/la: Bilic07 je napisao/la: -Vuk pise u 19.sto da je hercegovacki (ijekavica) "Horvatskij"
Nije te sramota ovako lagat u oči? Nije bre Milovan Vidaković, Lukijan Mušicki i drugi bili su protiv jekavice pa su pisali Vuku da je se okani. U jednoj svojoj knjizi (“Narodna srpska pesnarica, čast vtora, Beč, 1815., skupio Vuk Stefanović Karadžić”) objašnjava Vuk zašto sve pjesme nije donio u jekavici: “Da sam sve napečatio Hercegovački (npr. djevojka, djeca, vidjeti, lećeti i pr.), onda bi rekli Sremci, a osobito varošani i varoške: pa šta sada nama ovaj nameće Horvatskij jezik.”
_________________ Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj
|
|
Vrh |
|
 |
Leeroy Jenkins
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 15 ožu 2017, 23:57 |
|
Pridružen/a: 21 stu 2015, 17:34 Postovi: 3516 Lokacija: Folklorni srboćetnik, praktični muslimanski Bunjevac
|
Bilic07 je napisao/la: -pola Srbije ima definitivno probleme s padezima . 
_________________ Robi lopove vrati bodove!
|
|
Vrh |
|
 |
Bilic07
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 15 ožu 2017, 23:59 |
|
Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38 Postovi: 1963
|
Leeroy Jenkins je napisao/la: Bilic07 je napisao/la: -pola Srbije ima definitivno probleme s padezima .  Jos nisi bio u Srbija ? Daj na to dete leba da ne place itd. Mozda i vise od pola.
_________________ Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj
|
|
Vrh |
|
 |
Vujadin
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 00:02 |
|
Pridružen/a: 01 lip 2009, 14:18 Postovi: 8374
|
Bilic07 je napisao/la: Koji govor Srba?? Ekavica nije bas prosirena medju Hrvatima.
-Vuk pise prvi srpski rjecnik u 19.sto -Vuk pise u 19.sto da je hercegovacki (ijekavica) "Horvatskij" i preuzima slova F i H u "azbuku" -pola Srbije ima definitivno probleme s padezima -neznacajna srpska knjizevnost na narodnom jeziku kroz stoljeca
Znaci ti tvrdis, Srbi su imali standardnu gramatiku u srednjem vijeku a to sve je zapisao Vuk Karadzic u 19.sto (Srbi svi i svuda), a Hrvati su 300 godina ranije pisali rjecnike koje su ustvari bili srpski???
Covjece.. Govor Srba iz BiH i Hrvatske sa kojima ste ratovali. Naš govor vam je nametnut. - nisi ti Srbije ni vidio, niti imaš pojma ko ima problema sa padežima. - 90% vas ne razlikuje Č i Ć, DŽ i Đ, i muku muči sa tim, jer vam je standardni jezik stran
|
|
Vrh |
|
 |
Leeroy Jenkins
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 00:02 |
|
Pridružen/a: 21 stu 2015, 17:34 Postovi: 3516 Lokacija: Folklorni srboćetnik, praktični muslimanski Bunjevac
|
Bilic07 je napisao/la: Leeroy Jenkins je napisao/la: Jos nisi bio u Srbija ? Daj na to dete leba da ne place itd. Mozda i vise od pola. 
_________________ Robi lopove vrati bodove!
|
|
Vrh |
|
 |
Vujadin
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 00:03 |
|
Pridružen/a: 01 lip 2009, 14:18 Postovi: 8374
|
Leeroy Jenkins je napisao/la: Bilic07 je napisao/la: Jos nisi bio u Srbija ? Daj na to dete leba da ne place itd.
Mozda i vise od pola.  Ma ludak 
|
|
Vrh |
|
 |
Metemma
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 00:07 |
|
Pridružen/a: 16 lip 2012, 23:09 Postovi: 15513
|
Bilic07 je napisao/la: Metemma je napisao/la: Nije te sramota ovako lagat u oči?
Nije bre Milovan Vidaković, Lukijan Mušicki i drugi bili su protiv jekavice pa su pisali Vuku da je se okani. U jednoj svojoj knjizi (“Narodna srpska pesnarica, čast vtora, Beč, 1815., skupio Vuk Stefanović Karadžić”) objašnjava Vuk zašto sve pjesme nije donio u jekavici: “Da sam sve napečatio Hercegovački (npr. djevojka, djeca, vidjeti, lećeti i pr.), onda bi rekli Sremci, a osobito varošani i varoške: pa šta sada nama ovaj nameće Horvatskij jezik.” Pa jel to rekao Vuk ili Sremci varošani?
_________________ + Gledaj orle od miline, Gračanicu kraj Prištine... +
|
|
Vrh |
|
 |
Bilic07
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 00:17 |
|
Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38 Postovi: 1963
|
Vujadin je napisao/la: Bilic07 je napisao/la: Koji govor Srba?? Ekavica nije bas prosirena medju Hrvatima.
-Vuk pise prvi srpski rjecnik u 19.sto -Vuk pise u 19.sto da je hercegovacki (ijekavica) "Horvatskij" i preuzima slova F i H u "azbuku" -pola Srbije ima definitivno probleme s padezima -neznacajna srpska knjizevnost na narodnom jeziku kroz stoljeca
Znaci ti tvrdis, Srbi su imali standardnu gramatiku u srednjem vijeku a to sve je zapisao Vuk Karadzic u 19.sto (Srbi svi i svuda), a Hrvati su 300 godina ranije pisali rjecnike koje su ustvari bili srpski???
Covjece.. Govor Srba iz BiH i Hrvatske sa kojima ste ratovali. Naš govor vam je nametnut. - nisi ti Srbije ni vidio, niti imaš pojma ko ima problema sa padežima. - 90% vas ne razlikuje Č i Ć, DŽ i Đ, i muku muči sa tim, jer vam je standardni jezik stran Koji smo mi lopovi, imali smo finu knjizevnost a krali smo od jadnih Srba koji su prvi rjecnik izdali 300 godina kasnije.
_________________ Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj
|
|
Vrh |
|
 |
Bilic07
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 00:23 |
|
Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38 Postovi: 1963
|
Interesantno, tek kad su Srbi dosli u Bosnu i Hrvatsku primili smo standardni jezik koji su Srbi tek u 19sto stvorili.
Mlogo pametno
_________________ Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj
|
|
Vrh |
|
 |
Vujadin
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 00:27 |
|
Pridružen/a: 01 lip 2009, 14:18 Postovi: 8374
|
Bilic07 je napisao/la: Vujadin je napisao/la: Govor Srba iz BiH i Hrvatske sa kojima ste ratovali. Naš govor vam je nametnut. - nisi ti Srbije ni vidio, niti imaš pojma ko ima problema sa padežima. - 90% vas ne razlikuje Č i Ć, DŽ i Đ, i muku muči sa tim, jer vam je standardni jezik stran
Koji smo mi lopovi, imali smo finu knjizevnost a krali smo od jadnih Srba koji su prvi rjecnik izdali 300 godina kasnije. Lopovi nego šta. Šta ste mislili, da ćete nas asimilirati ako uzmete naš govor? Epic fail. Zato sad imate svakakve probleme pri izgovoru, ne leži vam baš srboĆetniĆki standard. 
|
|
Vrh |
|
 |
Bilic07
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 00:49 |
|
Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38 Postovi: 1963
|
 Zamisli: Mi imamo rjecnike i knjizevnost a krademo od Srba koji nemaju to. Mi primamo Srbe u nase krajeve a oni nam daju jezik kojeg ce tek Vuk u 19sto standardizirati Srpska vasionska fantazija treceg stepena, Lele ozezi.
_________________ Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj
|
|
Vrh |
|
 |
Agathonikos
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 14:18 |
|
Pridružen/a: 22 stu 2009, 11:36 Postovi: 25809 Lokacija: СРПСКА
|
Vujadin je napisao/la: Zato sad imate svakakve probleme pri izgovoru, ne leži vam baš srboĆetniĆki standard.  
|
|
Vrh |
|
 |
Ceha
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 15:45 |
|
Pridružen/a: 08 svi 2009, 12:12 Postovi: 25484
|
Bartul Kašić (prijelaz 15.-16. st) radi bibliju na hrvatskom (nažalost neobjavljenu). Osnovica biblije je jekavski štokavski (ima više starošćkavizama nego u sadašnjem govori) s čakavskim (poglavito južnim) utjecajima. Jekavski izgovor jata je uzet radi dubrovačke književnosti, a nije loše ni napomenuti da Rusi imaju isto jekavski (a koriste i što) izgovor. Kako je Kašić bio svećenik gledalo se da se uzmu u obzir neke općeslavenske izoglose. Štokavski Hrvati su najmnogobrojniji u tom vremenu, pa i dan danas imaš neke hr. štokavske koji su prešli u druge dijalekte. Npr. JZ istarski (okolica Pule) potiče iz govora zapadne Hercegovine i Zagore koji su dodatno čakavizirani u zadarskoj okolici. Nečakavizirana verzija se još da naći u Moliseu u Italiji. Imaš i govore po sjeveru Moslavine koji su danas dio križevačko-podravskog (istočnokajkavskog), a kojima je baza štokavska. Ili donjosutlanski (zagorje uz granicu sa Slovenijom) gdje imaš kajkavizirane čakavske i šćakavske (ikavske) govore... Štokavski govori (novo i staro) se direktno naslanjaju na jezik stare hr. jezgre (trokut Nin-Knin-Klis) gdje se govorilo južnočakavskim ikavskim (tim dijalektom se pričalo i u Pounju, međutim govornici pounjskog poddijalekta su danas u Gradišću), koji je realno čakavsko-štokavski dijalekt. Govor Krka je sjevernočakavski (uz srednjočakavske utjecaje), pa fino možeš pratiti i niz Baška ploča-Bartul Kašić-današnji hr. standard. Uz njih su postojali i "lokalni" standardi; Ozaljski krug, čija se književnost temeljila na kajkavizirani srednjočakavskim govorima Ozlja i okolice i po čemu su slični gradišćanskohrvatskom koji je srednjočakavski uz kajkavske i šćakavske utjecaje. Te lokalni govori šokačke slavonije, ikavske dalmacije, kajkavsko-štokavski zg. standard... Najveća razlika između njih je što su se oni u većoj mjeri koristili i drugim ortografija, npr. mađarskoj u kojoj se lj piše ly (tako je i nastalo slovo), đ dy, nj ny, ć ty, č cs, š s, ž zs, dž dzs, c cz... ili talijanskom lj gli/e, nj gn, č ch (u domaćem lokalnom, ne i u tal standardu), c z, s ss, z s, š sci... A bilo je i češkog utjecaja (kvačice), kao i poljskog (ć). Mi smo se za naš standard jebeno naradili. A onda dođete vi i uzmete ortografiju (gajevu kojom pišete kad pišete latinicom) i pravite se blesavima. Onak ps. manjak razlikovanja č i ć (i dž i đ) je odrednica većine hr. dijalekata. Glasovi u hrvatskom standardu su puno sličniji (meko i tvrdo slovo), nego u srpskom. To su manje više strani utjecaji (njemački, talijanski,.... ) na hr. jezik, s obzirom da ti jezici nemaju "2 č". U gradišćanskohrvatskom se pod slovom ć izgovara t' (ono staro čakavsko i općeslavensko). Srbi s druge strane ne kuže baš padeže, jbg 
|
|
Vrh |
|
 |
Agathonikos
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 16:05 |
|
Pridružen/a: 22 stu 2009, 11:36 Postovi: 25809 Lokacija: СРПСКА
|
Vujadin je napisao/la: Govor Srba iz BiH i Hrvatske sa kojima ste ratovali. Naš govor vam je nametnut. - nisi ti Srbije ni vidio, niti imaš pojma ko ima problema sa padežima. - 90% vas ne razlikuje Č i Ć, DŽ i Đ, i muku muči sa tim, jer vam je standardni jezik stran Povukli od čakavskog i kajkavskog 
|
|
Vrh |
|
 |
joe enter
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 16:19 |
|
Pridružen/a: 30 lip 2009, 17:35 Postovi: 10880
|
Kažu mnogi da je davni srpski knez(kralj) Časlav bio Hrvat , jer da je bio Srbin zvao bi se Štaslav. Ceha@ , ne pominji Kašića molim te , kao što ni većina hrvatskih nacionalista koji odbijaju sve srpsko ga ne bi smeli pominjati , jer Kašić nedvosmisleno kaže i misli da je jezik u Bosni,Dalmaciji,Srbiji jedan te isti , i da su narodi tih teritorija jedni te isti. Ali to nije slučaj samo sa Kašićem nego sa većinom tadašnjih pisaca i ljudi koji su katoličke vere sa ovih prostora a danas ih smatraju Hrvatima(isključivo).
_________________ O turčine za nevolju kume A ti vlaše silom pobratime
|
|
Vrh |
|
 |
Agathonikos
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 16:20 |
|
Pridružen/a: 22 stu 2009, 11:36 Postovi: 25809 Lokacija: СРПСКА
|
joe enter je napisao/la: Kažu mnogi da je davni srpski knez(kralj) Časlav bio Hrvat , jer da je bio Srbin zvao bi se Štaslav. Kajslav 
|
|
Vrh |
|
 |
Vujadin
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 16:24 |
|
Pridružen/a: 01 lip 2009, 14:18 Postovi: 8374
|
Ceha je napisao/la: ps. manjak razlikovanja č i ć (i dž i đ) je odrednica većine hr. dijalekata. Glasovi u hrvatskom standardu su puno sličniji (meko i tvrdo slovo), nego u srpskom. To su manje više strani utjecaji (njemački, talijanski,.... ) na hr. jezik, s obzirom da ti jezici nemaju "2 č". U gradišćanskohrvatskom se pod slovom ć izgovara t' (ono staro čakavsko i općeslavensko). Srbi s druge strane ne kuže baš padeže, jbg  Vi izgovarate neki međuglas između Č i Ć, što znači da vam nisu potrebna dva slova, jer nemate dva glasa. A zašto imate dva slova? Pa zato što ste standard pokupili od nas. Sa padežima ima problema oko 950.000 Srba, od Aleksinca i Niša pa na jug. To je nekih 12-13% srpskog korpusa na Balkanu.
|
|
Vrh |
|
 |
Vujadin
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 16:25 |
|
Pridružen/a: 01 lip 2009, 14:18 Postovi: 8374
|
Agathonikos je napisao/la: joe enter je napisao/la: Kažu mnogi da je davni srpski knez(kralj) Časlav bio Hrvat , jer da je bio Srbin zvao bi se Štaslav. Kajslav  
|
|
Vrh |
|
 |
Bilic07
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 16:26 |
|
Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38 Postovi: 1963
|
Agathonikos je napisao/la: Vujadin je napisao/la: Zato sad imate svakakve probleme pri izgovoru, ne leži vam baš srboĆetniĆki standard.   Sta je bre Vuk uzimao gramatiku od Ustase, nikako to da ukapiramo. Od Bugari je trebo uzeti, mlogo lakse i lepse. Idem sad na kafana.Ziveli.
_________________ Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj
|
|
Vrh |
|
 |
Agathonikos
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 16:33 |
|
Pridružen/a: 22 stu 2009, 11:36 Postovi: 25809 Lokacija: СРПСКА
|
Vujadin je napisao/la: Sa padežima ima problema oko 950.000 Srba, od Aleksinca i Niša pa na jug. To je nekih 12-13% srpskog korpusa na Balkanu. Preterana je to brojka. Možda starije i neškolovane generacije imaju problem s tim, mlađe teško.
|
|
Vrh |
|
 |
joe enter
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 16:41 |
|
Pridružen/a: 30 lip 2009, 17:35 Postovi: 10880
|
Kad tikvani se uhvate jezika onda je to uvek dobar način da se čovek ismeje. Čuj Vuk krao nešto od nekog??  , pa upravo je Vuk i prihvaćen od Hrvata i zbog njega i Daničića je i sprovedena standardizacija koju danas imaju svi ovdašnji narodi , jer je Vuk bio narodni čovek i trudio swe preneti ludima da se treba osluhivati šta narod govori a ne elita. I zato je on bio napadan i od tzv.srpske i tzv.hrvatske elite koja je u skladu sa tadašnjim vremenom mislila da se ne sme govoriti,pisati,učiti na narodnom jeziku jer to je jezik seljaka,govedara,...tj.da jezik treba biti stvar elite i samim time uvek biti veštački iliit umjetni konstrukt za razliku od vukovske škole koja je furala narodni,spontani jezik i govor koji se nadograđuje sam od sebe , spontano bez umjetnih intervencija.
_________________ O turčine za nevolju kume A ti vlaše silom pobratime
|
|
Vrh |
|
 |
Bilic07
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 16:42 |
|
Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38 Postovi: 1963
|
Agathonikos je napisao/la: Vujadin je napisao/la: Sa padežima ima problema oko 950.000 Srba, od Aleksinca i Niša pa na jug. To je nekih 12-13% srpskog korpusa na Balkanu. Preterana je to brojka. Možda starije i neškolovane generacije imaju problem s tim, mlađe teško. Pre par meseci cujem molera kako miksa padeze, mlado momce ali neznade. Kaze da je iso u skolu u Srbija. Sta ces bre kad nam je Vuk to napecatio, ne seda nikako.
_________________ Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj
|
|
Vrh |
|
 |
Agathonikos
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 16:49 |
|
Pridružen/a: 22 stu 2009, 11:36 Postovi: 25809 Lokacija: СРПСКА
|
A da malo uvježbavaš kajkavski i čakavski, a krelac?
|
|
Vrh |
|
 |
Bilic07
|
Naslov: Re: Spomen pojma "srpski jezik" prije 19. stoljeća? Postano: 16 ožu 2017, 17:09 |
|
Pridružen/a: 12 lis 2012, 21:38 Postovi: 1963
|
Idi bre, i ovoo je mlogo *ebeno
_________________ Dobar moto za sve nas: BiH je sredstvo a ne cilj
|
|
Vrh |
|
 |
Online |
Trenutno korisnika/ca: / i 9 gostiju. |
|
Ne možeš započinjati nove teme. Ne možeš odgovarati na postove. Ne možeš uređivati svoje postove. Ne možeš izbrisati svoje postove. Ne možeš postati privitke.
|
|
|