Aha odatle mi to, negdi san čuo da to kažu za žensku pa san mislio kao neka gadna ružna

Možda si pogrešno povezao, prije u smislu da je otrovna da ubada jezikom, u smislu jezičara.

Što se tiče ove rasprave oko cukra ako se ne varam i standardna riječ šećer je u biti turcizam.

sad je i logičnije zašto se neka muslimanska jedinica zvala Akrepi. Ja se čudio zašto bi se neko nazva po gadnim ženskama računam možda neka interna zajebancija

Ima i prezime Akrep, Akrap, Akrapovic izvedenice od akrepa
Uglavnom ako zele napraviti grb nije im problem, jednostavno uzmu skorpiona

Nafaka izvorno u turskom znači alimentacija ali u bošnjačkom govoru ima totalno promijenjeno značenje, u biti suđen dobitak nečega.

To sam govorio da kod nas nekad rijeci imaju skorz drugo znacenje ili vise znacenja od izvorne

Znaci svasta pomalo. cesto se kaze bit ce nafake kad se predvidja dobar rod u polju znaci moze biti obilje, dobitak itd...

Nafaka bi u najkraćem bila "sudbina" ili pak "sreća".

Nisam, mislio sam hajr da je sreća, šta ću kad sam neuki kjafir :)

Arapi ne znaju za taj termin a tome najbliži termin za koji oni znaju je - bereket

Odnosno berićet kod nas. Nafaka nije sreca vec puno opsirniji odnosno nejasniji pojam

Sjećam se jedne babe kad je bosom nogom satrala akrapa. Tad sam prvi put i čuo tu riječ, nisam mislim ni znao da ima u nas škorpiona dok ga nije dokrajčila.

Ovo mi zvuči dvosmisleno.

Da ruzna rijec u kontekstu naseg jezika ali se upotrebljavala konstantno

Ne znaju niti Turci, kod njih to jednostavno znači alimentacija.

Za Junuza ne čudi,njemu maternji jezik nije hrvatski.

Ne mora znaciti da je kod nas dosla iz turskog vec iz arapskog. U arapskom znaci jelo, hrana odnosno nuzna sredstva koja muz mora obezbjediti zeni i djeci u braku
Vjerovatno se i u turski otuda udomacila kao alimentacija jer znaci doslovno nuzno sredstvo, odnosno nuzno za zivot

Ma iz turskog je, jasna poveznica, alimentacija su sigurna primanja, odnosno dužnost uzdržavanja.
Tako da je u govoru povezano s općenitim sigurnim dobitkom.

Selam kjafire samo ne ćifute!

Nafaka je dokaz da bosnje nisu nijednu rijec turskoga razumili.

Otprilike kao što su i devedesetih mislili da je merhaba vjerski pozdrav pa kad su postale popularne turske sapunice tek onda saznali da je to na turskom obični sekularni pozdrav u rangu s našim zdravo.

Lol results I imami vikali merhaba?

Daj zezaš

Da uvijek je merhaba sluzio kao vjerski pozdrav, a nije jedina rijec koja je potpuno pogresno shvacena.

Postoje i imena koja bh muslimani rado daju djeci, a u originalnom prevodu imaju uzasno znacenje. No, bitno je samo da zvuci arapski ili turski, a prevod nije bitan.

Kutariši zadatak. Možda i kotariši. Dakle, riješi zadatak.

tapija dolazi od značenja javne isprave, a u slangu ima značenje da od toga nema dalje. to je kraj. sve je potvrđeno i sve se zna.

Protabiriti bi značilo nešto ispitati, misaono. Možda griješim, ali mislim da je to to.