http://translate.google.com.au/translate?hl=en&sl=hr&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.hercegbosna.org%2Fforum%2F

Probajte

Na nekim mjestima i nije loše, kontam da sam stranac, da bih mogao shvatiti bar suštinu o čemu se priča, ali isto tako ima puno smješnih rezultata.

Recimo podnaslov za religiju je perfektno preveden:

Malo filozofije vodi nas u ateizam, ali duboka filozofija dovodi čovjeka ponovno do religije = A little philosophy leads us to atheism, but profound philosophy leads people back to religion

kajman - cayman
Naša Kvačica - Our clips
DaNi - Days
Trbuhom za kruhom - Stomach for bread
Tamo gdje su naši korijeni - Where are our roots
Stolni grad - Table grad
Podforum - jump
Samo jako! - Just so! i Only a very!
Tko se smije, zlo ne misli - Who may be, evil thoughts
Teme za i o ljepšem spolu - Topics for Sex and favourable
3 gardijska brigada HVO "jastrebovi" - 3 gardijska brigade "vulture"
Dr Juraj Njavro - Dr Juraj Yamamoto
MultietniĆna Ćaršija - MultietniĆna bazaar

Sve mi se čini da je Baka Slišković "naučio" engleski preko Google Translate

Dobro izgleda, a točnost prijevoda ovisi o gramatici posta. To će valjda poticati forumaše da malo porade na izgledu svojih postova glede gramatičke ispravnosti...

Još kad google pođe čitati,...eh svijetla budućnosti. :)

lol



hahaha










plačem

Ju nov voć ju vont

trebali bi se truditi pisati hrvatski jezik na engleskoj gramatici
evo primjera za jednu takvu rečenicu:
ja sam vidio nikoga.