Kao netko tko je jednim dijelom porijeklom hercegovac, malo me je stid što se ne znam služiti ikavicom. Ja sam odmalena praktički ijekavac. I nije baš isto samo promijeniti jat, ima u pravoj ikavici puno više toga od samo ikavskoga jata. Stoga bih volio da ako netko zna djela napisana ikavicom, barem dijelom, da mi odgovori kao komentar. Sve ide, pjesme, proza, traktati i eseji s tim da mene više zanima ova kontinentalna novoštokavska ikavica.
Prosjake i sinove valja pogledati, a i pročitati, a znam da i u Prokletoj Avliji od Andrića ima nekih dijaloga na ikavici, kada glavni lik priča sa fratrima. Znam da je dobar dio djela franjevaca Bosne srebrne pisan ikavicom, a i da je isto tako jedan dio muslimanske književnosti Bosne također na ikavici. Ako netko zna specifične knjige gdje se nalaze ti tekstovi (i po mogućnosti gdje se mogu nabaviti) bilo bi super.

Također

Biblije na ikavici su:
Matija Petar Katančić (1831.) - on je bio slavonac, ali fratar provincije Bosne Srebrene tako da njegov jezik i to dočarava. Biblija je doslovan prijevod s Vulgate pa su konstrukcije rečenica latinske. Još jedan je problem što je pisan starijom slavonskom grafijom pa se teže čita.
https://archive.org/details/sveto_pismo_1831-katancic - to je link na kojem se nalazi sken
https://www.synopsisbook.com/knjige/sve ... og-zakona/ - tu se može kupiti u knjižari, to je izdanje donekle popravilo grafiju da nam bude čitljivija, ali i dalje nije gajica.

Ivan Matija Škarić (1861.) - Bračanin, pisao je jezikom koji je miks čakavice i dalmatinske ikavske štokavice. Pisao je gajicom pa se lakše čita.
https://archive.org/details/svetopismos ... ja_skaric/ - link na kojem je sken

Poljička biblija (vjerojatno 1768.) - Ostala je u rukopisu, napisana je na štokavskoj ikavici, čuva se u arhivu HAZU-a. Ova knjiga definitivno zaslužuje pretisak, zaista je nepravedno zapostavljena od naših lingvista i hrvatske javnosti.

Andrija Kačić Miošić
- Razgovor ugodni naroda slovinskoga (prvo izdanje 1756., drugo opširnije izdanje 1759.) - poznata "pismarica" klasik je novoštokavske ikavice
https://shop.skolskaknjiga.hr/razgovor- ... -2911.html - ne znam koje je ovo izdanje
https://lektire.skole.hr/djela/razgovor ... ovinskoga/ - ovo je sa portala e-lektire pa si morate napraviti račun da biste mogli pristupiti djelo, ali kada si napravite je besplatno i možete ga skinuti; nažalost, radi se samo o izboru iz djela, a ne o kompletnom djelu
- Korabljica (1760.) - njegovo manje poznato djelo
https://books.google.hr/books?id=1mxcAA ... &q&f=false - tu je sken originalnog tiska, pisan starijom grafijom
http://katalog.kgz.hr/pagesResults/bibl ... d=86006614 - evo linka iz kataloga knjižnica grada Zagreba za moje Purgere

Matija Petar Katančić
https://www.matica.hr/knjige/1081/ - Neka njegova djela u nakladi Matice hrvatske. Većinom su latinska, no ima i nešto originalnih hrvatskih.

Ova dva autora pišu slavonskim dijalektom, koji se razlikuje od novoštokavske ikavice, no odlučio sam ih na kraju staviti jer su ipak ikavci.
Matija Antun Relković
- Satir iliti divlji čovik (1762. prvo izdanje, 1779. drugo prošireno izdanje) - njegovo najznamenitije i najpoznatije djelo
http://katalog.kgz.hr/pagesResults/bibl ... =960717053
https://lektire.skole.hr/djela/satir-iliti-divji-covik/

Josip Stipan Relković - sin Matijin
- Kućnik (1796.)
https://lektire.skole.hr/djela/kucnik/
http://katalog.kgz.hr/pagesResults/bibl ... =960712052

Bosna Srebrena - našao sam nekoliko knjiga koje okupljaju djela više autora
https://www.matica.hr/knjige/bosna-fran ... ezik-1362/ - ovo nisu djela, već knjiga koja govori o jeziku bosanskih franjevaca
https://www.matica.hr/knjige/franjevack ... ljecu-845/
https://www.synopsisbook.com/knjige/iz- ... ne-i-kolo/
https://www.synopsisbook.com/knjige/iz- ... e-ii-kolo/
https://www.synopsisbook.com/knjige/hrv ... -knjiga-6/
https://www.synopsisbook.com/knjige/hrv ... -knjiga-7/

Bravo, hvala

Tu ima nešto tiskano (i) na ikavici, novijeg datuma...

http://www.hrvatskarijec.rs/knjige/

Kod nas u Bačkoj ti je s jezikom obratno, ikavica se upije s materinim mlikom a ijekavica se kasnije uči.

E, to je ono što sam tražio, neka novija djela :) hvala ti.

Što se jezika tiče u Slavoniji gdje sam ja, Srbi koji su ugl. bili ijekavci su prešli na ekavicu, dok su Hrvati prešli na ijekavicu, da ne bi bilo zabune kome pripadaš. Tužno, al šta ćeš.

Nema na čemu

Drago mi je da je link bio od pomoći.

Tu su i svi slavonski pisci 18. st., u izdanju SPH:

Čakavski ikavski: https://dizbi.hazu.hr/a/?pr=i&id=185840

https://dizbi.hazu.hr/a/?pr=i&id=185856

Štokavski ikavski, osim već navedenih: https://dizbi.hazu.hr/a/?pr=i&id=185867
https://dizbi.hazu.hr/a/?pr=i&id=185875

Inače, sve starije pisce možete preuzeti s linkova HAZU: https://dizbi.hazu.hr/a/?pr=l&class=100 ... d=n&page=1

Puno ti hvala za ovo, nisam znao da ovo postoji.