zalutala je napisao/la:
Hroboatos je napisao/la:
Ovisi o kom se periodu radi. Mislim da je to bilo kasnih 1820ih nakon razilaženja s Milošem Obrenovićem, tako da ne znam je li do smrti, 1864., ikad više došao u Srbiju, osim možda u Zemun kao dio Austrije u blizini.
Od kasnih 1820ih do smrti je putovao jedino po sadašnjoj Hrvatskoj, Austriji, Crnoj Gori, a mislim da je bio i u Njemačkoj i Rusiji.
Nisam sigurna o kojem vremenskom okviru je riječ
Zabrana je spomenuta u vrijeme kada su u Beču potpisali dokument o zajedničkom jeziku, nisam zapamtila godinu.
I spomenuto je i u vezi njegovog rada na terenu, skupljanja narodnih pjesama, rečeno je da je narodne pjesme skupljao većinom po hrvatski naseljenim krajevima.
Mislim da je rečeno da nije išao u Srbiju, da ga Srbi nisu podnosili(nije rečen razlog, ili ako je nisam ga zapamtila) i da su Srbi tek nakon njegove smrti počeli da koriste njegov rad.
Ovo mi je velika novost.
A tek iznenađenje da je postao počasni građanin Zagreba i da je to i dan danas.
Hvala za video
Nevezano za V. Karadžića, ovaj video bi zbilja trebalo poslušati, čovjek je objasnio sve nebuloze oko priča o zajedničkom jeziku
Karadžić je bio u Srbiji do konca 1820ih, a onda je Miloš Obrenović potjerao kao austrijskog špijuna i sl.
Grčević govori istinu, ali nije do kraja jasan i dio se može krivo protumačiti.
Karadžić je dobar dio pjesama skupio u zapadnoj Srbiji, i to je najvažniji dio. Znaju se njegovi pjevači guslari, i muški i ženski (najpoznatiji je Filip Višnjić). To su pjesme o srpskom ustanku, Kosovu i dio spominje stariju povijest, npr. cara Dušana. Isto je dosta skupio ili su mu dali pjesme pravoslavaca u Crnoj Gori. U Hrvatskoj je skupljao i među katolicima i pravoslavcima, a neke je sttvari mijenao. Najpoznatija je balada Hasanaginica, koja je katolička i hrvatska, i nema guslara pravoslvca ni muslimana koji bi joj bio izvor.
No veći dio epike o Turcima (stari Vujadin, braća Jugovići, kraljević Marko,..) pokupio je ipak u Srbiji do konca 20ih godina. Od Hrvata je preuzeo pjesme o uskocima, Senjaninu Ivi i ostalom.
Dosta korektan rad, iz serbokroatističkog diskursa, dao je Karadžićev biograf Miodrag Popović još u doba Jugoslavije:
https://hrcak.srce.hr/file/76023
,ostalo u sjećanju s jednog putovanja