Bardot urges Bosnian government to help rescue two bears
(AFP) – 1 day ago

SARAJEVO — Former screen goddess Brigitte Bardot on Friday asked the Bosnian government to grant her a birthday wish by helping to rescue rescue two endangered bears held in captivity in the Balkan country.

Bardot, who will celebrate her 75th birthday on Monday, wants the bears to be transported to a shelter in Germany.

"We ask for your help to obtain authorizations necessary to transport these bears to a shelter that could accept them," Bardot said in a letter to Agriculture Minister Damir Ljubic.

She said she hoped the minister would mark her birthday by giving her the "gift to take the bears out of their hell to offer them a happy and a worthy life in an adapted environment."

"It is my dearest wish," she stressed.

The local animal protection organisation NOA has offered to organise the animals' transport towards a shelter in Germany, she said.

Bogdana Mijic of NOA told AFP that two 18-month-old brown bears are being kept in chains on a private property near the central town of Gornji Vakuf.

The owner runs a restaurant and abuses the animals to attract and entertain guests, she said.

"We filed a request that the two bears be exported. The animals are endangered and there is no adequate or human place to keep them in Bosnia," Mijic said.

The animals are not being fed properly in order to keep them weak do they do not break their chains.

Local authorities have found six bears kept in similar conditions in Bosnia and ordered they be euthanized, said Mijic.

Bardot retired from movie-making more than 30 years ago and now devotes herself to animal welfare.

The owner runs a restaurant and abuses the animals to attract and entertain guests, she said.

SARAJEVO – Priča o slobodi dva medvjeda koji se nalaze na posjedu kraj Gornjeg Vakufa neće proći bez komplikacija jer se ne zna tko je točno nadležan za životinje.

Naime, akcija Udruge za zaštitu životinja Noa te pismo francuske glumice Brigitte Bardot, upućeni su na pogrešnu adresu, a u federalnim institucijama ne snalaze se s do sada neviđenim zahtjevom.

Upućeni zahtjevi
Iako je pismo adresirano na Federalno ministarstvo, poljoprivrede, vodoprivrde i šumarstva, čini se kako ono ne može učiniti ništa po pitanju oslobođenja medvjeda unatoč tome što je ministar u pismu glumici obećao spas životinja.

Projekt je pokrenulo Društvo za zaštitu životinja Noa zajedno s francuskim kolegama iz udruženja Noa France.

Društvo je, kao nositelj projekta spremno osigurati novčana sredstva i prijevoz do odgovarajućeg smještaja u Njemačkoj, te kažu kako su već prema nadležnim organima uputili određene zahtjeve.

Vlasnik medvjeda je država
- Gospodim na čijem su imanju medvjedi nije njihov vlasnik jer nikada nije dobio dozvolu za njihovo držanje. Tko ih je uzeo iz prirode i tko ih je dao njemu nije važno. Vlasnik medvjeda je država BiH, rekla je za portal Bitno Bogdana Mijić, tajnica Društva Noa i voditeljica projekta.

Dodala je kako je problem u tome što je ovo prvi takav slučaj u Federaciji BiH.

Mijić kaže kako su pokrenuli zahtjev za izvoznu dozvolu te kako imaju obaćenje nadležnih, što su, kako tvrdi, Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine i Federalno ministarstvo, poljoprivrede, vodoprivrde i šumarstva, kako će uz malo strpljenja dobiti odgovarajuće dozvole.

No, u Uredu za veterinarstvo BiH, koje djeluje pri Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, kažu kako oni nisu nadležni za spomenuti slučaj.

I veterinari čekaju odgovorne
Kažu kako su oni zadnja instanca u cijelom procesu te kako je njihova obveza dati samo certifikat o zdravstvenom stanju životinja.

- Neosporno je da su životinje ugrožene i da su kao zaštićena vrsta i to prve vrste. No, naš je zadatak izdati certifikat o zdravstvenom stanju životinja prije njihova transporta do odredišta, rekla je za portal Bitno Inga Dujmović, stručna suradnica u Uredu za veterinarstvo BiH.

Savjetnica Dujmović je rekla kako je za medvjede odgovorno Federalno ministarstvo okoliša i turizma.

Ministarstva šute
Iako su nam u Federalnom ministarstvu okoliša i turizma rekli kako su upoznati sa slučajem te kako su nadležni, nismo mogli dobiti više informacija o provedenim aktivnostima.

Također, u Ministarstvu poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva, nisu htjeli govoriti o slučaju iako se ministar osobno zauzeo za spašavanje životinja.

Podsjećamo, Federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva mr. sc. Damir Ljubić uzvratio je pismo francuskoj glumici Brigitte Bardot, koja se zauzela za medvjede.

Ministar je obećao kako će ovo ministarstvo „poduzeti sve da slučaj ispita na samom mjestu, počinitelje primjereno kazni, a zatočene životinje vrati u njihovo prirodno stanište“.

Zakoni na strani životinja
U Zakonu o zaštiti i dobrobiti životinja usvojenom 26. veljače 2009. godine, stoji kako su kućni ljubimci su psi, domaće mačke, domaće ptice, mali glodavci, terarijske, akvarijske i druge životinje, koje se uzgajaju ili drže zbog društva, rekreacije, zaštite ili pomoći čovjeku.

Isti Zakon kaže kako se ne smije onemogućavati kretanje životinji na način kojim joj se nanosi bol, patnja ili ozljeda, uzgajati životinje na način da trpe bol, patnju i strah te da životinji mora biti osigurano dovoljno kretanja.

“Vlasnik“ kažnjavan
Zakon kaže kako je zabranjeno uzgajati divlje životinje, osim u slučaju uzgoja u zoološkim vrtovima i radi spašavanja pojedinih životinjskih vrsta.

Fahrija Ćelić, čovjek koji drži medvjede na svom imanju, izjavio je kako je on platio životinje te da će vrlo rado napraviti odgovarajući smještaj.

Ćelić kaže da je resornom ministarstvu uputio zahtjev da mu izdaju dozvolu za njihovo čuvanje, ali da nikada nije dobio odgovor te da su mu često dolazili inspektori koji su ga kažnjavali s 1.000 maraka zbog toga što se medvjedi nalaze u lancima.

bitno.ba | B. Jurič