HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: 28 ožu 2024, 23:36.

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 9 post(ov)a ] 
Autor/ica Poruka
 Naslov: Suludo pitanje
PostPostano: 27 svi 2009, 14:29 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 02 svi 2009, 16:45
Postovi: 5808
Znam da je ovo u području manijakalnoga, no, svejedno- svoji smo si,
mogu si priuštiti loodilo među svojima :-hrvatinic

Dakle ovako: ja od rođenja govorim hrvatski književni jezik
i nikakav dijelekt. Tako mi se govorilo u kući, i nemam
emocionalnih trauma glede ovih ili onih hrvatskih narječja kao
eventualno "zakinutih".

No, odavno sam primijetio da je niz naših ljudi
dosta tvrdokoran oko lokalnih govora (a koji su
-što možda i ne znaju- prilično standardizirani).

Stoga jeste li za eventualno uvođenje
paralelnoga jezičnoga standarda ovom kojeg imamo ?
Kao što Srbi imaju ekavicu i ijekavicu (njihovu), tako
da mi npr ovaj jezik plus isti ovaj, ali s ikavskim jatom
(moguće je i nešto drugo) ?

Mali plus bi bio to da bismo tako integrirali
ponajveći dio baštine i pokrili veći dio pučkih govora.

Veliki minus je da je bi/polivarijannost standarda
generalno nepoželjna (Norvežani, Armenic, prije Albanci, Grci..),
te da nema društvenih snaga koje bi to uistinu htjele.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Suludo pitanje
PostPostano: 27 svi 2009, 14:44 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 12:56
Postovi: 9973
Ja sam za jedan jedinstvani knjizevni jezik..
A lokalne govore treba njegovati... I Podravac svoj i Dalmosi svoj i mi iz Bosne svoj kao i Hercegovci i Slavonci Istrijani, Zagorci..

_________________
Serbian are nationalists. It is impossible to argue with Serbians because they are without understanding. Since they respect only force, the same method should be used when dealing with them."


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Suludo pitanje
PostPostano: 28 svi 2009, 10:42 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 23 svi 2009, 17:09
Postovi: 18463
O Hrvati, kad biste sastavljali književni jezik, da li biste za osnovu uzeli neki drugi dijalekt, neki zagorski i sl.

_________________
Bože spasi, Bože hrani, Srpskog Kralja, srpski rod!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Suludo pitanje
PostPostano: 28 svi 2009, 11:01 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 12:10
Postovi: 4466
aleksije radicevic je napisao/la:
O Hrvati, kad biste sastavljali književni jezik, da li biste za osnovu uzeli neki drugi dijalekt, neki zagorski i sl.



Što se mene tiče odgovor je - ne.

Dubrovačka ijekavska štokavica je jedini mogući kompromis izmedju ikavice, čakavice i kajkavskog.

_________________
Srpska deca, srpski voz, srpski vratovi, srpski mostovi


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Suludo pitanje
PostPostano: 28 svi 2009, 11:17 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 23 svi 2009, 17:09
Postovi: 18463
pjosip je napisao/la:
aleksije radicevic je napisao/la:
O Hrvati, kad biste sastavljali književni jezik, da li biste za osnovu uzeli neki drugi dijalekt, neki zagorski i sl.



Što se mene tiče odgovor je - ne.

Dubrovačka ijekavska štokavica je jedini mogući kompromis izmedju ikavice, čakavice i kajkavskog.


Ali previše sliči srpskom, za razliku od kajkavice. ;) :-zubati

_________________
Bože spasi, Bože hrani, Srpskog Kralja, srpski rod!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Suludo pitanje
PostPostano: 28 svi 2009, 11:28 
Offline

Pridružen/a: 08 svi 2009, 13:55
Postovi: 17
aleksije radicevic je napisao/la:
pjosip je napisao/la:


Što se mene tiče odgovor je - ne.

Dubrovačka ijekavska štokavica je jedini mogući kompromis izmedju ikavice, čakavice i kajkavskog.


Ali previše sliči srpskom, za razliku od kajkavice. ;) :-zubati


Hoćeš reći da srpski previše sliči hrvatskom? :-hrvatinic

_________________
Hrvatska Herceg-Bosna!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Suludo pitanje
PostPostano: 28 svi 2009, 11:41 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 23 svi 2009, 17:09
Postovi: 18463
Ante je napisao/la:
Hoćeš reći da srpski previše sliči hrvatskom? :-hrvatinic


Kako se uzme. Ovom aktuelnom književnom sliči, ali nekim dijalektima nikako. ;)

_________________
Bože spasi, Bože hrani, Srpskog Kralja, srpski rod!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Suludo pitanje
PostPostano: 28 svi 2009, 12:35 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 12:10
Postovi: 4466
aleksije radicevic je napisao/la:
pjosip je napisao/la:


Što se mene tiče odgovor je - ne.

Dubrovačka ijekavska štokavica je jedini mogući kompromis izmedju ikavice, čakavice i kajkavskog.


Ali previše sliči srpskom, za razliku od kajkavice. ;) :-zubati



Teško da je jedan jezik mogao nastati od Srba jer Srbi nisu pisali svojim jezikom sve do novog vijeka.

Pored toga notorno srpsko "dadakanje" (ja ću da, ti ćeš da) neosporno ukazuje da je srpski jezik ustvari prvotno nastao od bugarskog a tek kasnije došao pod uticaj Dubrovnika.

_________________
Srpska deca, srpski voz, srpski vratovi, srpski mostovi


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Suludo pitanje
PostPostano: 28 svi 2009, 15:56 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 02 svi 2009, 16:45
Postovi: 5808
Ne počinje se iz zraka, nego ili od narodnih govora, ili
od već formirane pisane baštine. Tu je bitno različita hrvatska
od srpske situacije.

Srbi su mogli stiliziari neki od narodnih govora, ili
nastaviti usavršavati slavenosrpski jezik. Prevldalo je prvo, no miješanoga
tipa, jer je njihov kodifikator Vuk Karadžić usmjerio jezik
prema hrvatskim modelima ("ne pišem više hercegovački, nego
dubrovački"-VK u zreloj fazi). Kasnije taj jezik
odvučen više u "prostonarodnom" smjeru.

Kod Hrvata je moglo ići isto stilizacijom narodnog
govora, ili nastavljanjem neke od postojećih pisanih tradicija,
kojih ima -po različitim brojanjima- do 3 do 12, okvirno.
Išlo se s drugim, uz rastući utjecaj prvoga, tj. narodnih
govora.


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 9 post(ov)a ] 

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: Naša Kvačica i 269 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO