Hajde mijenjajte naslov na portalu vijesti. Sramota je
da pišete o potrebi očuvanja škole na hrvatskom, a za to
rabite pojam "maternji jezik" koji ne postoji u hrvatskom, nego
u srpskom-a valjda i u bošnjačkom.

Ja sam čuo da se upotrebljava materinji.

Maternji nisam nikad čuo.

Hrvatski kompromis je bio materinji, ali je norma
i većinski- materinski. Maternji je čisto srpski.

Slažem se.

Šta ja pišem.

Meni materinski zvuči srpsko, dok mi pridjevi na -ji imaju zapadni prizvuk, zato sam i koristio oblik materinji...
Izgleda da je ipak obratno

MATERINA MAZA


[i]Ima dete u selu,
Ime mu je Laza,
Al’ ga zovu drukčije –
M a t e r i n a m a z a.

Kad sva deca ustanu,
On i onda spava,
Kad mu kažu: Ustani!
Njega boli glava.

Kad ustane, ne ume
Da se sam obuče,
Ne sme da se umije,
Ište vode vruće.

Kad ga žulji cipela,
On cipelu tuče,
Tad ga ruka zaboli,
Pa onda jauče.

Kad mu dadu jabuku,
On bi hteo šljiva,
Kad mu pruže pogaču,
Onda bi koljiva.

Kad se malo ogrebe,
Plače i zapeva:
"Jao, jao, pomagaj,
Izić će mi creva!"

Kad je suvo, zamesi
Blata pa se kalja,
Kad ga mati pokara,
Legne pa se valja.

Kad mu uspu tarane,
On bi jeo riba,
Kad se ribe najede,
Tad ga boli tiba.

Pa zato ga ne zovu
Po imenu: Laza,
Većem jadno, žalosno:

(Jovan Jovanović - Zmaj)


Ti si Hrobi zaista materina maza ali koja je totalno odlepila pa se bavi ovim glupostima.
Čuj maternji je srpski a materinski hrvatski?!

Ovo kao kad su forumski demografi bili u zabuni oko "rodilište" i "porodilište".

I kaj je na kraju bilo??
Ja sam rođen u rodilištu BTW

Srbin koji muca ima govornu manu , a Hrvat koji muca ima govorinsku manu.

Maternjijanski kao neki kompromis?

Neki su zaključili da govore srpski.

Eh, ti jezici.

Zamisli tek kako je ovima što govore bosanski. Nikad ne znaj kad da potegnu ka srpskom, a kad ka hrvatskom.

Otiđite na http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search

Ukucajte

materinski
maternji
materinji

I sve će vam se kazati.

Ti kao najveći purista štokavskih Hrvata od stoleća sedmog umesto da se baviš time što su i "maternji i materinski" korenom latinštine ti govoriš kako je maternji srpski a materinski hrvatski.

Omašio si totalno.

Naziv treba biti "majčinski jezik,mamski jezik ili maminski jezik" jer to je u duhu hrvatskog ali eto nažalost tvoju i srpskog jezika.

I sad i Hrvati i Srbi prihvate ovaj puristički potez i ukinu se maternji i materinski , a uvedu ovi koje sam pomenuo.

Međutim kako je sudbina već određena za ove prostore , ja verujem da će se za jedno 100 godina pojaviti jedan sličan tebi koji će reći da je "majčinski jezik" hrvatski , a "maminski jezik" srpski.

Ovaj jole nadje jednu jedinu riječ bilo gdje i po njoj donosi povjesne zaključke
Strahota

Pravilno se kaze materinski, mada ja kazem materinji.
Elem, nepravilno je i materinji i maternji (otkud ti ovo)

Materinski može biti samo instinkt, a jezik je maternji.

primer:
Njena materinska ljubav učinila je da XY brzo ovlada maternjim jezikom.

Shvatate li da su to dva prideva, a ne jedan u istočnoj i zapadnoj varijanti?

Hro zašto ti uvijek napraviš razmak prije upitnika na kraju rečenice ?