HercegBosna.org

Tuta · **Pridružen/a:** 10 lis 2013, 22:41 **Postovi:** 9738

Ruski.

volvoks

Njemački, talijanski ili francuski. Ostale države imaju samo sklapaonice u auto-industriji.

dane-croatia

Po meni je englezki pod obvezno (sva znanost i dostignuća su objavljena na tom jeziku), a onda kano drugi ili njemački ili talijanski.

boksnamnik

Evo ovako. Ja sam dipl. maš. ing , pa sam donekle i upućen u ovu temu. Na mašinskom fakultetu u Beogradu, najviše je bilo ponuđenih stipendija iz Norveške, Njemačke i Kanade. Zato u tom pravcu treba i da razmišljaš. Konkretno za tvoj smjer, realno je da je Njemački jezik potreban. Mada, trenutno ti je procesna tehnika među favoritima što se tiče zaposlenja. Naravno, Engleski se podrazumjeva.

boksnamnik

Ne znam kako si to previdio, ali otvorio si jednu temu dva puta. Admini, Vi ste na potezu!!!

Metemma · **Pridružen/a:** 17 lip 2012, 00:09 **Postovi:** 15513

boksnamnik je napisao/la:

Ne znam kako si to previdio, ali otvorio si jednu temu dva puta.

Машинац...

boksnamnik

Mašinci ne griješe na ovaj način. On je tek mašinac u pokušaju. Dok dođe do titule ima guzicu pošteno da oguli

kiler

francuski

lider30

hujk je napisao/la:

Poz svima! :zubati

Ovako...... Ubrzo krećem na mašinski fax. (smjer motori i vozila), kao što i sami znat sa ovim fakultetom kod nas nema neke perspektive tako da bih volio izganjati neku stipendiju, pa da nastavim studiranje negdje vani ili da se po završetku studija zaposlim negdje vani..... Uglavnom za sve ovo potrebna mi je dokumentacija koja svjedoči da znam odnosno da sam završio kurs nekog jezika...... uglavnom, na kurs kojeg jezika da idem? :zivili

Deutsch za strojarstvo.

volvoks

Ma kakav njemački, njima dolazi 800 000 diplomiranih sirijski elektrotehničara, strojara i programera, neće njima Mujo trebat' :zubati

boksnamnik

kiler je napisao/la:

francuski

Ima prolaz. Narocito za Kanadu, koja dosta ulaze (ne samo drzava, vec i jake firme) u stipendiranje.

barbarez · **Pridružen/a:** 31 kol 2015, 23:38 **Postovi:** 12

Engleski i njemacki..

daramo

Engleski sva ozbiljnija literatura je na njemu ako hoćeš neki dodatni zna se koji nama najviše koristi a vidim motori vozila pa mi je nekako i logičan njemački.

hujk · **Pridružen/a:** 28 sij 2014, 18:06 **Postovi:** 4

Imao sam ja u školi žrmen i engleski (koji mi idu jako, jako dobro), al' je fazon što nemam diplome, a novčano ne mogu podnijeti da idem istovremeno na oba kursa..... Auuuuuuu vidi baš otvorih temu dva puta...

boksnamnik

hujk je napisao/la:

Imao sam ja u školi žrmen i engleski (koji mi idu jako, jako dobro), al' je fazon što nemam diplome, a novčano ne mogu podnijeti da idem istovremeno na oba kursa..... Auuuuuuu vidi baš otvorih temu dva puta...

Ako ne možeš finansijski podnijeti oba kursa, onda idi na Njemački.
Engleski kontaj sam u hodu - paralelno.

hujk · **Pridružen/a:** 28 sij 2014, 18:06 **Postovi:** 4

boksnamnik je napisao/la:

Evo ovako. Ja sam dipl. maš. ing , pa sam donekle i upućen u ovu temu. Na mašinskom fakultetu u Beogradu, najviše je bilo ponuđenih stipendija iz Norveške, Njemačke i Kanade. Zato u tom pravcu treba i da razmišljaš. Konkretno za tvoj smjer, realno je da je Njemački jezik potreban. Mada, trenutno ti je procesna tehnika među favoritima što se tiče zaposlenja. Naravno, Engleski se podrazumjeva.

i kakva je situacija na tržištu, traže li se mašinci? hahahahahaha
vrijedi li ići na mašinstvo ili se s vremenom prebaciti na neki drug tehnički fax.? :zubati

ZGabriel

hujk je napisao/la:

Imao sam ja u školi žrmen i engleski (koji mi idu jako, jako dobro), al' je fazon što nemam diplome, a novčano ne mogu podnijeti da idem istovremeno na oba kursa..... Auuuuuuu vidi baš otvorih temu dva puta...

ako imaš podlogu iz engleskog, dalje možeš sam. nije baš jednostavno, ali ako imaš volju, snaći ćeš se. registriraj se na neki engleski forum i laprdaj. s vremenom ćeš naučiti jezik. a na testiranje uvijek možeš otići, i mislim čak dobiti potvrdu koji stupanj si savladao.

upiši njemački i fokusiraj se na tehničke izraze. pun je internet članaka o tvojoj struci, iskoristi to. uvijek možeš usporediti slike i definicije iz udžbenika s nekim tekstom na netu i tako naučiti nove riječi. piši neke tekstove na oba jezika, čisto da dobiješ osjećaj za jezik. nemo jdoslovno prevoditi, nego baš probaj prešaltati mozak na drugi jezik. kad to uspiješ, na ********* si.

ja sam engleski učila 2 godine u srednjoj školi, poslije sam morala čitati stručne članke (kad sam radila diplomski)*. a onda sam neke i napisala. :laugh

sve bez tečaja i diplome. otišla sam na nekakav tečaj poslovnog engleskog, čisto da dobijem papir. profesor (Englez) mi je rekao da bih bez problema prošla test za D stupanj, ali tečaj je bio koncipiran tako da imam C.

*sjećam se prvog pročitanog rada na engleskom. apsolutno ništa nisam mogla povezati. :laugh

nakon par stotina (ili tisuća, ne znam ni sama) pročitanih radova, sasvim se dobro snalazim sa stručnom terminologijom. laprdanje s prijateljima da i ne spominjem.

i najvažnije - čak i ako neku rečenicu krivo sklopiš, nitko ti neće zamjeriti. ljudi cijene to što učiš njihov jezik pa makar imao ruski naglasak.

ZGabriel

hujk je napisao/la:

boksnamnik je napisao/la:

Evo ovako. Ja sam dipl. maš. ing , pa sam donekle i upućen u ovu temu. Na mašinskom fakultetu u Beogradu, najviše je bilo ponuđenih stipendija iz Norveške, Njemačke i Kanade. Zato u tom pravcu treba i da razmišljaš. Konkretno za tvoj smjer, realno je da je Njemački jezik potreban. Mada, trenutno ti je procesna tehnika među favoritima što se tiče zaposlenja. Naravno, Engleski se podrazumjeva.

i kakva je situacija na tržištu, traže li se mašinci? hahahahahaha
vrijedi li ići na mašinstvo ili se s vremenom prebaciti na neki drug tehnički fax.? :zubati

ako imaš dara za to, samo naprijed. ja još nisam čula za nezaposlenog strojara.

Red Member · **Pridružen/a:** 23 svi 2014, 17:55 **Postovi:** 1049

Pa s obzirom da je popriličan broj ljudi iz ex-Yu odselio u Skandinaviju predložio bi i švedski kao i norveški pa i danski,možda bi bilo i najbolje kad bi se u EU usvojio jedan službeni jezik

Tuta · **Pridružen/a:** 10 lis 2013, 22:41 **Postovi:** 9738

Red Member je napisao/la:

Pa s obzirom da je popriličan broj ljudi iz ex-Yu odselio u Skandinaviju predložio bi i švedski kao i norveški pa i danski,možda bi bilo i najbolje kad bi se u EU usvojio jedan službeni jezik

Švedski i norveški su jedan jezik.

Red Member · **Pridružen/a:** 23 svi 2014, 17:55 **Postovi:** 1049

Tuta je napisao/la:

Švedski i norveški su jedan jezik.

Nisu baš jedan jezik ali se oni međusobno dobro razumiju,jedino koliko znam Šveđani ova druga dva slabije razumiju (danski i norveški),mada se ova tri jezika tradiconalno smatraju različitim jer ih ova tri naroda nazivaju po svojoj narodnosti,dakle ne postoji jedan sluzbeni naziv kao npr. skadinavski ili nešto slično

lider30

Tuta je napisao/la:

Red Member je napisao/la:

Pa s obzirom da je popriličan broj ljudi iz ex-Yu odselio u Skandinaviju predložio bi i švedski kao i norveški pa i danski,možda bi bilo i najbolje kad bi se u EU usvojio jedan službeni jezik

Švedski i norveški su jedan jezik.

Danski i norveški su skroz slični - skoro identični, a švedski sa ova dva se razumiju, ali je mrvičak različitiji.

Red Member · **Pridružen/a:** 23 svi 2014, 17:55 **Postovi:** 1049

Definitivno treba uvest jedan službeni jezik za cijelu EU,to bi olakšalo mnoge stvari

Hroboatos · **Pridružen/a:** 02 svi 2009, 17:45 **Postovi:** 6998

SDB je napisao/la:

Ministry of Sound je napisao/la:

Engleski se podrazumijeva, ali je znanje engleskog na našim prostorima toliko masovno i dobro, da se ne može reći da osoba koja priča engleski ima neku veliku komparativnu prednost. Dakle, koji bi vas strani jezik (li kombinacija jezika) izvukao van prosjeka i poboljšao šanse za zapošljenje na Balkanu, ili "plasman" u neku treću zemlju.

Ovo uopce nije tocno. Cinjenica je da vecina zna engleski na razini na kojoj moze voditi neku bezveznu konverzaciju, ali cim udjes u slozenije iji nedajboze strucnije vode, vidi se da je sve to slabo. O tekstovima i prevodjenju da ne pricam, to je uglavnom toliko lose da ti pamet stane, a u velikoj mjeri upravo zato sto se svaka susa bavi prevodjenjem, te se tako ruse cijene i snizuje kvaliteta.

Ukratko, korisniji mi je netko tko stvarno zna engleski na visokoj razini i nista vise, nego netko tko nabada engleski, njemacki i talijanski.

Na žalost, to je istina. Budući da imam talente za jezike, ali ne i vremena, vidio sam, kad sam paraleno učio uz engleski i njemački, francuski i španjolski- da to ne ide tek tako. Stoga sam se posvetio da doista dobro naučim engleski, a ruski sam naučio, operativno, zbog toga što Ruse i volim i mrzim.

Žao mi je jedino što njemački nisam svladao iole ozbilnije-a imao sam ga 4 godine u gimnaziji- jer vrlo cijenim njemačku kulturu, a i zato što je njemački jezik na koji se najviše prevodi i na kojem se može naći sve.

Al' eto, govorim srpski, pa me ceo svet razume ... :zubati

Tuta · **Pridružen/a:** 10 lis 2013, 22:41 **Postovi:** 9738

lider30 je napisao/la:

Tuta je napisao/la:

Švedski i norveški su jedan jezik.

Danski i norveški su skroz slični - skoro identični, a švedski sa ova dva se razumiju, ali je mrvičak različitiji.

Eto vidiš, a mi smo u fokusu. Mislim govornici hrvatsko-srpskog. Šta je još s bugarskim jezikom u Makedoniji? Zašto su samo srbohrvati u fokusu?

HercegBosna.org

Najkorisniji strani jezici

Online