U Hercegovini (mada se to mijenja) mi se čini da je svaka treća žena bila Marija. Razlozi su jasni. Ono što mi je zanimljivo je da sam uvijek mislio da je Maja deminutiv nastao od Marija (mada dakako znam da se Maja u raznim inačicama javlja u raznim drugim kulturama), ali sam gledajući neku seriju o bibliji saznao da se kćerka sv. Petra/Šimuna zvala Maja (da, baš Maja), iako razni izvori nisu baš 100% suglasni oko toga. Znači, Maja nije neki moderno/sekularni odgovor na Mariju, nego je moguće da svoj korijen ima baš u Isusovim danima.

Ime Maja je slučaj ženskog imena izvedenog od muškog, tipa Josip-Josipa.
A ovde je slučaj Majo-Maja.

A muško ime Majo je izvedenica iliti nadimak za ime Marko.

Dakle , Maja je zapravo Marka.

Muško ime Majo je danas jako retko , ali postoji u raznim prezimenima koja imaju i Hrvati i Srbi.

Hrvoje, Domagoj, Tomislav, Krešimir, Trpimir, Zdeslav, Slavko, Srećko, Darko, Ognjen, Milan, Dragan, Zoran, Vedran, Dubravko, Jadranko, Mirko, Slobodan, Radovan, Goran, Željko, Mladen, Danko, Miljenko, Branimir, Ratko, Zlatko, Jerko, Šiško, Veselko, Vicko, Nedjeljko, Mišo, Gojko, Dušan, Vinko, Bogdan, Miroslav, Cvijeta, Zlatokosa, Snježana, Nada, Tanja, Sunčana itd.

Ova podebljana sigurno nisu tipična hercegovačka, a ova ostala su toliko raširena da nikako nisu tipična hercegovačka.