BBC je napisao/la:
Glazbenik je napisao/la:
Argument za to je studija onog Japanca da bosanski kadije u 19. stoljeću nisu bili sposobni točno zbrojiti brojeve niti u jednom jedinom ostavinskom predmetu.
Imaš link za to štivo ? Prvi put čujem.
Ne znam postoji li online.
O toj studiji sam pročitao u knjizi Tatjane Paić-Vukić: "Svijet Mustafe Muhibbija, sarajevskoga kadije", Srednja Europa, Zagreb, 2007.
Na str. 52, u fusnoti 151 se spominje takav zaključak tog Japanca: "Yuzo Nagata, koji je istražio ostavinske zapisnike iz sidžila Sarajevskoga suda iz 19. st., ustanovio je da gotovo nijedan zbroj vrijednosti pojedinačnih predmeta nije točan".
U popisu literature na str. 250 piše:
Nagata, Yuzo, "Introduction" u: Nagata, Yuzo,
Materials on the Bosian Notables, Institute for the study of languages and cultures of Asia and Africa, Tokyo, 1985, str. 1-10.
Ne znam je li to
lapsus calami autorice ili samog Nagate, ali piše Bosian Notables umjesto Bosnian Notables.