Uskoro ćemo i njemačke nazive za mjesta imat

Livno=Giessen
Duvno=Königsstadt
Šujica=Schuitz
Kupres=Kuppstadt
Glamoč=Kartoffelberg
Grahovo=Grahfeld
Drvar=Holzingen
Buško Blato=Buschsee
Dinara=Bargeldberg
Cincar=Seeblickberg
Kamešnica=Steinberg
Blidinje=Bliding/Blidsee

Dvojezične ploče u HBŽ

Tako je i Austro-Ugarska kolonizirala Drvar katolicima, Hrvatima

Polupaće ih branitelji, antifašisti

a vrhovnik prosvjeda i stožera biće Živković iz Vukovara.

Njemački par se na televiziji hvalio da bespravno gradi u Istri.


https://www.index.hr/vijesti/clanak/nje ... itaj_jos_d

Vlast se busa u prsa kako voli Hrvatsku, a ništa ne čini u zaustavljanju same ideje bespravne gradnje, a kamo li oštrog kažnjavanja onih koji su se drznuli bespravno rušiti, devastirati i graditi. Ako ne znaju, neka prepišu od Slovenije, Austrije, Švicarske, Njemačke..

To ti je sažetak razloga dolaska tog njemačkog para u Hrvatsku, ako žele legalnu kuću na takvoj lokaciji, onda si to ne mogu priuštiti tako kako su zamislili. Ima puno lijepih kuća uz more u Hrvatskoj za koje oni nemaju novaca. Predložio bih im Bugarsku ili Turski dio Cipra, tamo možda ubodu nešto.

I ponovo jedan primjer kako se zakon primjenjuje samo na strance, kad se Nijemci pohvale bespravnom gradnjom, država odmah šalje tenkove, a u svakom malom mjestu na obali koliko hoćeš bespravnih objekata , uzurpacija pomorskog dobra itd. Građani su prosvjedovali protiv zakona koji omogućava stranim kapitalistima zauzimanje obale, ne zato što vole zakon i red, nego zato što je svako naše mjesto mala Cosa nostra sa puno malih uzurpatora obale, a oni ne vole konkurenciju. Ustvari neki jesu bili korisni idioti u tim prosvjedima, oni koji nemaju ništa.

Kiseljak = Sauerdorf
Jablanica = Pappelhausen
Konjic = Pferdstadt
Mostar = Brueckstadt
Široki Brig = Breitenberg
Posušje = Trockenfeld
Čapljina = Reiherhof
Prozor-Rama = Rahmen fuer das Fensterburg
Uskoplje = Engfeld
Kakanj = Dreckstadt
Zavidovići = Einscharaferern
Visoko = Hochburg
Jajce = Eichen

Je, mora ih se malo podučiti hrvatskom

Grahovo=Bohnenfeld https://translate.google.com/?sl=hr&tl= ... =translate
Drvar=Holzfäller https://translate.google.com/?sl=hr&tl= ... =translate
Glamoč=Lärm https://translate.google.com/?sl=hr&tl= ... =translate

Hochburg mi najbolje zvuči

Ovo za Kakanj mi je najbolje.

Ne znam za BiH, ali u Hrvatskoj već postoje njemački nazivi za pojedine gradove i što je najzanimljivije i dalje se upotrebljavaju. Evo npr. Zagreb je Agram, a Osijek je Essek ili Esseg.

U krivu si. Imao sam prilike govoriti s jednim zaposlenikom u Gradu Umagu. Govori da su stranci, a pogotovo Slovenci uz morsku obalu izgradili vile i s dvorištima okupirali pomorska i javna dobra. Kad je Grad Umag htio uvest reda i napraviti šetnicu uz more i srušiti zidove tih dvorišta, morao je odustati, jerbo su u Zagreb stizali pozivi veleposlanstava, ter su na račun toga dobili pozive iz Zagreba da odustanu od svojih namjera. Uglavnom, ovi u Gradu Umagu su jako frustrirani na račun stranaca da rade gotovo što ih je volja bez posljedica.
To da se ide pritisnut nekog stranca u Hrvatskoj jest prije čudo i izuzetak...