HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: 06 tra 2026, 23:14.

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 7 post(ov)a ] 
Autor/ica Poruka
 Naslov: Lili Marlen
PostPostano: 25 svi 2010, 18:45 
Offline

Pridružen/a: 28 sij 2010, 23:07
Postovi: 418
Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marlen)
Lale Andersen mit kleinem Ensemble
Dirigent: Bruno Seidler-Winkler
Electrola 1939 (ploca tiskana vjerovatno cetrdesetig godina XX vijeka.)




Das Mädchen unter der Laterne

Vor der Kaserne, vor dem großen Tor
stand eine Laterne, und steht sie noch davor.
So wollen wir uns da wiederseh’n,
bei der Laterne woll’n wir steh’n,
wie einst Lili Marlen, wie einst Lili Marlen.
Unsre beiden Schatten sah’n wie einer aus,
dass wir lieb uns hatten, das man man gleich daraus.
Und alle Leute soll’n es seh’n,
wenn wir bei der Laterne steh’n
wie einst Lili Marlen, wie einst Lili Marlen.
Schon rief der Posten, sie bliesen Zapfenstreich,
es kann drei Tage kosten, Kam’rad ich komm sogleich.
Dann sagten wir auf Wiederseh’n
wie gerne wollt ich mir dir geh’n
mit dir Lili Marlen, mit dir Lili Marlen.
Deine Schritte kennt sie, deinen schönen Gang,
alle Abend brennt sie, doch mich vergaß sie lang.
Und sollte mir ein Leid gescheh’n,
wer wird bei der Laterne steh’n
mit dir Lili Marlen, mit dir Lili Marlen.
Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund,
hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
Wenn sich die späten Nebel dreh’n,
bei der Laterne werd ich steh’n
wie einst Lili Marlen, wie einst Lili Marlen.



Opsirnije o Lili Marlen, ovdje,
http://povijest.net/sadrzaj/lenta/20-st ... arlen.html


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Lili Marlen
PostPostano: 25 svi 2010, 19:11 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 04 svi 2009, 09:57
Postovi: 9754
Lokacija: HR HB
za vojničku osamu i zamišljenu romantiku u rovu...

hrvatska verzija sa tamburicama:


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Lili Marlen
PostPostano: 25 svi 2010, 19:28 
Offline

Pridružen/a: 28 sij 2010, 23:07
Postovi: 418
bas je fina pjesma, tamburica rocka :thumbup


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Lili Marlen
PostPostano: 26 svi 2010, 10:32 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 08 sij 2010, 17:43
Postovi: 880
Lokacija: USORA! HRHB
[youtube]2:19
Add to queueAdded to
queue
video lang: hr
TranslateView original
(Translation disabled)Lili Marlene -BBB version
Lili Marlene -BBB version nase ce se pjesme opet pjevati... by royalbluezg | 3 years ago | 116,166 views Lili Marlene -BBB version
2:19 February 20, 2007Sports
royalbluezg
nase ce se pjesme opet pjevati...

--------------------------------------------------------------------------------
116,166 views
[/youtube]

_________________
Oprošteno jest grješnima: Zulumćaru, ubojici, Oprošteno svima, svima, samo nije izdajici!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Lili Marlen
PostPostano: 26 svi 2010, 12:12 
Offline

Pridružen/a: 28 sij 2010, 23:07
Postovi: 418
HVO-110 je napisao/la:

Lili Marlene -BBB version nase ce se pjesme opet pjevati...




sad ide :)


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Lili Marlen
PostPostano: 26 svi 2010, 12:58 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 08 sij 2010, 17:43
Postovi: 880
Lokacija: USORA! HRHB
Svaka čast!, inače meni jedna od najdražih pjesama u izvedbi sjevera!

_________________
Oprošteno jest grješnima: Zulumćaru, ubojici, Oprošteno svima, svima, samo nije izdajici!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Lili Marlen
PostPostano: 13 lis 2013, 20:49 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 13 sij 2013, 15:27
Postovi: 1660
Lokacija: Srbija Beograd
Citat:
Following the Nazi invasion of Yugoslavia, from 1941 Radio Belgrade became Soldatensender Belgrad to entertain German armed forces; the song was played frequently and became popular throughout Europe and the Mediterranean among both Axis and Allied troops.

Lil Marlene je postala hit zahvaljujući tome što je radio Beograd (pod nemcima Soldatensender Belgrad) emitovao bezbroj puta. Valjda Nemac nije ima šta drugo da pušta. :zubati

Inače ova militari verzija baš moćno zvuči.



Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 7 post(ov)a ] 

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 2 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO