HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: 03 srp 2025, 23:05.

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]




Započni novu temu Odgovori  [ 162 post(ov)a ] 
Stranica 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Sljedeća
Autor/ica Poruka
 Naslov: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 06:32 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 13 ožu 2011, 23:11
Postovi: 6506
Vec postoje Bunjevacke novine i vec se dio programa RTV Vojvodine emituje na bunjevackom jeziku, a polozaj ove etnicke zajednice se dodatno poboljsava.
Naime, drzava ce obezbjediti stampanje udzbenika na bunjevackom jeziku za osnovce ove nacionalne zajednice.Udzbenici ce se obezbjediti od prvog do osmog razreda uz izdavanje gramatike bunjevackog jezika.
Svi ukljuceni u proces ce se potruditi da se za iducu godinu obezbjede i udzbenici za srednje skole na bunjevackom jeziku.
S obzirom da su prve skole na bunjevackom jeziku osnovane jos 1717, napokon se ispravlja istorijska nepravda prema ovoj nacionalnoj zajednici i stvaraju se neophodne pretpostavke za skolovanje mladih na osnovu knjiga na maternjem bunjevackom jeziku.
Vise informacija ovdje:http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2014&mm=08&dd=15&nav_category=12&nav_id=888762

Bez obzira na visestruke teskoce, ocigledna je demokratizacija drustva u Srbiji kada je rijec o manjinskim nacionalnim zajednicama.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 10:25 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 13:56
Postovi: 9915
Tako i treba. Demokracija. Vidis kako i u Hrvatskoj dopustaju osnutak
HPC...

_________________
Serbian are nationalists. It is impossible to argue with Serbians because they are without understanding. Since they respect only force, the same method should be used when dealing with them."


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 12:53 
Offline

Pridružen/a: 21 stu 2012, 10:26
Postovi: 3383
Lokacija: Србија
Neka im je sa srećom, ali nacija od 16.000 ljudi sa prosekom starosti preko 40 godina može komotno sebi da traži stalnu postavku u muzeju.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 14:00 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 01 lip 2009, 18:27
Postovi: 5938
Lokacija: Generalni konzulat HR HB za Slavoniju i Baranju
bezimeni12 je napisao/la:
Naime, drzava ce obezbjediti stampanje udzbenika na bunjevackom jeziku za osnovce ove nacionalne zajednice.Udzbenici ce se obezbjediti od prvog do osmog razreda uz izdavanje gramatike bunjevackog jezika.

Kada će ista ta država osigurati tiskanje i distribuciju udžbenika na hrvatskom jeziku?


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 14:18 
Offline

Pridružen/a: 21 stu 2012, 10:26
Postovi: 3383
Lokacija: Србија
Pessimus dux je napisao/la:
bezimeni12 je napisao/la:
Naime, drzava ce obezbjediti stampanje udzbenika na bunjevackom jeziku za osnovce ove nacionalne zajednice.Udzbenici ce se obezbjediti od prvog do osmog razreda uz izdavanje gramatike bunjevackog jezika.

Kada će ista ta država osigurati tiskanje i distribuciju udžbenika na hrvatskom jeziku?


Džabe je sve to ako je toj deci jedina perspektiva posle školovanja da beže u svet... A i tamo na zapadu će ih baš neko pitati iz čijih su udžbenika učili, imaš ili nemaš diplomu. Briga njih šta si ti...

Mada se slažem da država Srbija ima obavezu prema svim svojim manjinama da im obezbedi udžbenike, pa tako i obavezu prema hrvatskoj nacionalnoj manjini.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 14:30 
Offline

Pridružen/a: 21 stu 2012, 10:26
Postovi: 3383
Lokacija: Србија
bezimeni12 je napisao/la:
Vec postoje Bunjevacke novine i vec se dio programa RTV Vojvodine emituje na bunjevackom jeziku, a polozaj ove etnicke zajednice se dodatno poboljsava.
Naime, drzava ce obezbjediti stampanje udzbenika na bunjevackom jeziku za osnovce ove nacionalne zajednice.Udzbenici ce se obezbjediti od prvog do osmog razreda uz izdavanje gramatike bunjevackog jezika.
Svi ukljuceni u proces ce se potruditi da se za iducu godinu obezbjede i udzbenici za srednje skole na bunjevackom jeziku.
S obzirom da su prve skole na bunjevackom jeziku osnovane jos 1717, napokon se ispravlja istorijska nepravda prema ovoj nacionalnoj zajednici i stvaraju se neophodne pretpostavke za skolovanje mladih na osnovu knjiga na maternjem bunjevackom jeziku.
Vise informacija ovdje:http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2014&mm=08&dd=15&nav_category=12&nav_id=888762

Bez obzira na visestruke teskoce, ocigledna je demokratizacija drustva u Srbiji kada je rijec o manjinskim nacionalnim zajednicama.


Gramatika bunjevačkog jezika ne postoji. Možda je u pripremi, ali dok ovo pišem to što oni zovu jezikom nema gramatiku.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 14:40 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 01 lip 2009, 18:27
Postovi: 5938
Lokacija: Generalni konzulat HR HB za Slavoniju i Baranju
Hunter je napisao/la:
Mada se slažem da država Srbija ima obavezu prema svim svojim manjinama da im obezbedi udžbenike, pa tako i obavezu prema hrvatskoj nacionalnoj manjini.

Pa o tome i govorim, prema svima bi trebao biti jednak odnos... :wink


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 14:49 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 13 ožu 2011, 23:11
Postovi: 6506
Pessimus dux je napisao/la:
Hunter je napisao/la:
Mada se slažem da država Srbija ima obavezu prema svim svojim manjinama da im obezbedi udžbenike, pa tako i obavezu prema hrvatskoj nacionalnoj manjini.

Pa o tome i govorim, prema svima bi trebao biti jednak odnos... :wink

Vec je odavno u proceduri prevodjenje udzbenika u Srbiji sa srpskog na hrvatski jezik.
Bunjevci nakon dugo vremena dobivaju opet udzbenike na bunjevackom.
Inace,ako se Bunjevci i Hrvati ne tretiraju jednako, onda tu nema ni "D" od demokratije, to se slazemo.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 14:57 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 01 lip 2009, 18:27
Postovi: 5938
Lokacija: Generalni konzulat HR HB za Slavoniju i Baranju
bezimeni12 je napisao/la:
Vec je odavno u proceduri prevodjenje udzbenika u Srbiji sa srpskog na hrvatski jezik.


Citat:
Ravnatelj Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata Tomislav Žigmanov, ocijenio je za narod.hr sadašnji položaj Hrvata u Vojvodini. Najvećim izazovom smatra kreiranje politika usmjerenih prema očuvanju nacionalnog identiteta Hrvata izvan Republike Hrvatske, a problemom negativnu poruku o tome da Hrvati nisu politički relevatni sugovornici i da nisu dostojni interesa hrvatskih vlasti.

Ocjena sadašnjeg položaja Hrvata u Vojvodini?

Kao prvo, treba reći da hrvatska zajednica u Vojvodini od 2002. godine uživa prava i ostvaruje svoje političke interese u domenama koje su od značaja za očuvanje hrvatskog nacionalnog identiteta. Imamo obrazovanje i informiranje na hrvatskom jeziku, postoji cijeli niz kulturnih udruga koje rade na očuvanju kulturne tradicije, imamo svoju političku stranku i u nekim segmentima kao što su lokalne vlasti i pokrajina Vojvodina predstavnici Hrvata sudjeluju u procesima donošenja odluka. Međutim, treba reći da se Hrvati u Vojvodini suočavaju s drugim problemima. Postoji velik problem u prostoru obrazovanja gdje dvanaest godina nisu postojali udžbenici na hrvatskom jeziku. Ne postoji izobrazba nastavnog kadra koji predaje nastavu, nije adekvatno riješeno pitanje prijevoza učenika koji pohađaju nastavu na hrvatskom jeziku. S druge strane, na području informiranja postoji podzastupljenost programa na radiju i televiziju u odnosu na druge manjine. Nova medijska strategija i prateće izmjene zakona predviđaju privatizaciju radijskih i televizijskih stanica, što će vjerojatno nanijeti štetu sadašnjem programu na hrvatskom jeziku na Radio Subotici, Radio Somboru i Radio Baču – pojedini od postojećih programa će se smanjiti, a neki čak i prestati postojati.

Kakav je odnos hrvatskih dužnosnika prema Hrvatima u Vojvodini?

To je kao što znate sustav koji se izgrađuje. Tek je nedavno osnovan Državni ured za Hrvate izvan Hrvatske. Donesene su strategije i zakon za Hrvate izvan Hrvatske. Čim nešto dulje vrijeme nije postojalo, sigurno da postoji određena vrsta deficita. Sada je stvoren instutucionalni, pravni okvir, što je pomak od velikog značaja. No, još uvijek postoje određeni problemi. Prije svega tu mislim na sadržaj politika u odnosu prema Hrvatima izvan Republike Hrvatske. Često puta nismo integralni dio vanjskopolitičkih mjera, ne susrećemo se uvijek s visokim predstavnicima vlasti Republike Hrvatske koji dolaze u Srbiju kako bismo neposredno mogli izreći svoje probleme. Recimo, u protekle dvije godine, ministar obrazovanja Republike Srbije i ministar obrazovanja Republike Hrvatske sastali su se četiri puta, pri čemu ni na jednom sastanku nije bio prisutan predstavnik Hrvatskog nacionalnog vijeća, koji bi onda mogao upoznati iz prve ruke s problemima predstavnika hrvatskog Ministarstva obrazovanja. Na ovaj način, kada nema susreta s predstavnicima hrvatske zajednice, postoji mogućnost da se plasiraju netočne i lažne informacije. Tema njihovog sastanka, između ostalog, bili su i problemi koji postoje kod obrazovanja na hrvatskom jeziku, kao što je pitanje udžbenika na hrvatskom jeziku, problemu koji se postavlja već tri godine na najvišim međudržavnim susretima. Udžbenici su tek koncem prošle godine tiskani za prva četiri razreda osnovne škole i to isključivo zahvaljujući naporima i sredstvima Hrvatskog nacionalnog vijeća, premda je srbijanska strana cijelo vrijeme tvrdila da je to pitanje riješeno i da su udžbenici tiskani. Vidite, kada u takvim situacijama kontinuirano izostaju susreti predstavnika hrvatskog Ministarstva obrazovanja s predstavnicima hrvatske zajednice u Srbiji to, vjerujte, šalje izuzetno negativnu poruku prema Hrvatima u smislu da nisu politički relevatni sugovornici i da nisu dostojni interesa hrvatskih vlasti.

http://narod.hr/hrvatska/zigmanov-jovan ... -u-srbiji/


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 14:59 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 13:56
Postovi: 9915
A za tebe su bezimeni bunjevci kao zaseban narod. Mislim tih par tisuca sto ih
hajcate. To je isto ko kad bi sumadinci bili narod

_________________
Serbian are nationalists. It is impossible to argue with Serbians because they are without understanding. Since they respect only force, the same method should be used when dealing with them."


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 14:59 
Offline

Pridružen/a: 21 stu 2012, 10:26
Postovi: 3383
Lokacija: Србија
bezimeni12 je napisao/la:
Pessimus dux je napisao/la:
Pa o tome i govorim, prema svima bi trebao biti jednak odnos... :wink

Vec je odavno u proceduri prevodjenje udzbenika u Srbiji sa srpskog na hrvatski jezik.
Bunjevci nakon dugo vremena dobivaju opet udzbenike na bunjevackom.


Ne nakon dugo vremena, već prvi put. Za vreme Aleksandrove Jugoslavije u školama učio se srpski, a za vreme Titove takozvani SHJ. Pod Ugarima u školama se učio isključivo mađarski. Za upotrebu rackog (srpski ili hrvatska ikavica) u mađarskim školama dobijale su se šibe...


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 15:24 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 04 sij 2012, 22:41
Postovi: 366
Lokacija: Smederevo
Tulkas je napisao/la:
A za tebe su bezimeni bunjevci kao zaseban narod. Mislim tih par tisuca sto ih
hajcate. To je isto ko kad bi sumadinci bili narod


Bunjevci jesu poseban narod, to što ih ima malo ništa ne menja. Običaji, jezik, kultura po meni su najbliži Kašubima.

_________________
Ja sam kršćanin i time se dičim, tko me zbog tog mrzi kadionicom ga spičim


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 15:35 
Offline

Pridružen/a: 21 stu 2012, 10:26
Postovi: 3383
Lokacija: Србија
Zaviša je napisao/la:
Tulkas je napisao/la:
A za tebe su bezimeni bunjevci kao zaseban narod. Mislim tih par tisuca sto ih
hajcate. To je isto ko kad bi sumadinci bili narod


Bunjevci jesu poseban narod, to što ih ima malo ništa ne menja. Običaji, jezik, kultura po meni su najbliži Kašubima.


Kakve oni to običaje imaju a da takvih nema kod Hrvata? Jesu li im drugačiji nošnja i muzika? Je su li druge vere? Nije li njihov govor hrvatsko ikavsko narječje? :neznam Nekada staro hrvatsko pleme, danas čedo političke korektnosti...
Ok. Može i tako.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 16:10 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 13 ožu 2011, 23:11
Postovi: 6506
Hunter je napisao/la:
bezimeni12 je napisao/la:
Vec je odavno u proceduri prevodjenje udzbenika u Srbiji sa srpskog na hrvatski jezik.
Bunjevci nakon dugo vremena dobivaju opet udzbenike na bunjevackom.


Ne nakon dugo vremena, već prvi put. Za vreme Aleksandrove Jugoslavije u školama učio se srpski, a za vreme Titove takozvani SHJ. Pod Ugarima u školama se učio isključivo mađarski. Za upotrebu rackog (srpski ili hrvatska ikavica) u mađarskim školama dobijale su se šibe...

Prva skola na bunjevackom jeziku je otvorena u Somboru 1717, druga u Bacu 1734....


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 16:18 
Offline

Pridružen/a: 21 stu 2012, 10:26
Postovi: 3383
Lokacija: Србија
bezimeni12 je napisao/la:
Hunter je napisao/la:

Ne nakon dugo vremena, već prvi put. Za vreme Aleksandrove Jugoslavije u školama učio se srpski, a za vreme Titove takozvani SHJ. Pod Ugarima u školama se učio isključivo mađarski. Za upotrebu rackog (srpski ili hrvatska ikavica) u mađarskim školama dobijale su se šibe...

Prva skola na bunjevackom jeziku je otvorena u Somboru 1717, druga u Bacu 1734....


Kako je bunjevači mogao da ima status jezika ako nije imao gramatiku? Uzgred, nema je ni danas.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 16:26 
Offline

Pridružen/a: 30 sij 2012, 18:47
Postovi: 4032
Zaviša je napisao/la:
Običaji, jezik, kultura po meni su najbliži Kašubima.


:sega

Što reći na ovu nebulozu?

bezimeni12 je napisao/la:
Prva skola na bunjevackom jeziku je otvorena u Somboru 1717, druga u Bacu 1734....


Kao hrvatski jezik nije postoja, a bunjevački jest? :biceovodobro

Tema je provokacija i još postavljena na krivom podforumu. :kava

_________________
(*_*)


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 16:29 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 13 ožu 2011, 23:11
Postovi: 6506
Hunter je napisao/la:
Zaviša je napisao/la:

Bunjevci jesu poseban narod, to što ih ima malo ništa ne menja. Običaji, jezik, kultura po meni su najbliži Kašubima.


Kakve oni to običaje imaju a da takvih nema kod Hrvata? Jesu li im drugačiji nošnja i muzika? Je su li druge vere? Nije li njihov govor hrvatsko ikavsko narječje? :neznam Nekada staro hrvatsko pleme, danas čedo političke korektnosti...
Ok. Može i tako.


Ne znam.Oni kazu da nije, a valjda najbolje znaju. I nemaju uobicajene zastave:
slika


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 16:31 
Offline

Pridružen/a: 30 sij 2012, 18:47
Postovi: 4032
Takve zastave imaju i Kašubi.

_________________
(*_*)


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 16:34 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 21 kol 2011, 16:34
Postovi: 15238
Lokacija: Misao svijeta
Predviđam da će na popisima u Hrvatskoj i Srbiji 2021.g. po prvi put u (novijoj) povijesti u Hrvatskoj biti više Hrvata pravoslavaca nego u Srbiji zBunjevaca :D

_________________
Te kad mi jednom s dušom po svemiru se krene,
Zaorit ću ko grom:
O, gledajte ju divnu, vi zvijezde udivljene,
To moj je, moj je dom!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 16:34 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 13 ožu 2011, 23:11
Postovi: 6506
Divlja svinja5 je napisao/la:
Takve zastave imaju i Kašubi.

Ne znam.Meni ne lice:
slika


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 16:37 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 01 lip 2009, 18:27
Postovi: 5938
Lokacija: Generalni konzulat HR HB za Slavoniju i Baranju
Zaviša je napisao/la:
Bunjevci jesu poseban narod, to što ih ima malo ništa ne menja.

Ništa ne mijenja ni činjenicu da se 95 % Bunjevaca nacionalno osjeća Hrvatima.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 16:38 
Offline

Pridružen/a: 30 sij 2012, 18:47
Postovi: 4032
bezimeni12 je napisao/la:
Ne znam.Meni ne lice:
slika


Kad Bunjevci počnu nosati crno-žute zastave i tražiti povratak K.u.K. bit će kasno. Ali nije da niste upozoreni. :kava

_________________
(*_*)


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 16:40 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 13 ožu 2011, 23:11
Postovi: 6506
Divlja svinja5 je napisao/la:

Kad Bunjevci počnu nosati crno-žute zastave i tražiti povratak K.u.K. bit će kasno. Ali nije da niste upozoreni. :kava

Za sada su dobri,nose trobojke:
slika


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 16:42 
Offline

Pridružen/a: 30 sij 2012, 18:47
Postovi: 4032
Što ne bi trebalo ovu temu prebaciti negdje drugdje (kultura, obrazovanje, ex-yu, humor)? Što će na povijesti?

_________________
(*_*)


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Napokon udzbenici na bunjevackom jeziku
PostPostano: 16 kol 2014, 16:47 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 13 ožu 2011, 23:11
Postovi: 6506
Divlja svinja5 je napisao/la:
Što ne bi trebalo ovu temu prebaciti negdje drugdje (kultura, obrazovanje, ex-yu, humor)? Što će na povijesti?

Radi se o povijesno vaznom momentu za Bunjevce.


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 162 post(ov)a ]  Stranica 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Sljedeća

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 14 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO
 
Loading...