RSS
English

Web katalog

Najčitanije

Najčitanije zadnjih 7 dana

Najkomentiranije

Najbolje ocijenjeno

Statistika

Što su pričali zapovjednici ABiH Sefer Halilović i Rasim Delić, a kome su prijetili njihovi suradnici (1)

Napisano 14.01.2011. 14:58

Što su pričali zapovjednici ABiH Sefer Halilović i Rasim Delić, a kome su prijetili njihovi suradnici (1)

Već u jesen 1992. godine, Služba državne bezbjednosti MUP-a Republike BiH počela je prisluškivati razgovore u kabinetu načelnika Glavnog štaba Armije BiH. Federalna obavještajna služba je, u okviru istrage protiv Sefera Halilovića i drugih komandanata Armije BiH, omogućila haškim istražiteljima Tima 9 da fotografiraju transkripte snimljenih razgovora. Dani u nekoliko nastavaka donose najzanimljivije dijelove: u ovom broju o Halilovićevim sumnjama u ustaške ujdurme, padu Jajca, Posavini, političkim pritiscima na Nijaza Durakovića...

Postojanje naredbi MUP-a BiH i SDB-a Sarajevo za prisluškivanje komandanta Armije BiH zbog policijskih sumnji u namjere za pripremu vojnog udara potvrđeno je tokom haškog suđenja Seferu Haliloviću. Takva je bila naredba iz juna 1993. o operativno-tehničkim mjerama "Agava" i "Zolja" koju je potpisao Bakir Alispahić, kao ministar unutrašnjih poslova.

Dio materijala iz jeseni 1993. dostupan je kroz hašku arhivu dokaza predočenih na suđenju Haliloviću, dio se koristi za istrage i suđenja koja su još aktuelna u Sarajevu i Haagu. U ovom izboru snimljenih razgovora nije riječ o ličnoj dimenziji Halilovićeve borbe protiv optužbi koje su proteklih godina javno i tajno iznesene na njegov račun. Ovdje je riječ o temama koje su i danas aktuelne, kao što je pitanje bošnjačko-hrvatske vojne i političke saradnje; unutarnjeg uređenja države; te o ličnostima čija je ratna uloga u štabu i štabovima Armije BiH ostala nerasvijetljena, iako njihov i današnji utjecaj počiva upravo na "tajnim sporazumima" koje su sklapali u ratnom periodu.

Ptica je stigla

Ovaj historijski materijal daje dijelom drugačije, a dijelom potpunije viđenje o stvarnim odnosima među snagama koje su branile Sarajevo i BiH; o tome kako su padali gradovi, kao što je Jajce; kako su se raspadala vojna i politička savezništva između osoba, jedinica ili dijelova Oružanih snaga BiH; kakvi su bili stvarni odnosi među vodećim komandantima, logističarima i političarima; u koje ideje i vrijednosti su oni zbilja vjerovali i za kakvu su se državu borili. S namjerom da prepustimo javnosti sudove o tome koliko istina kakvu nam otkrivaju ovi transkripti odudara od uobičajenog tumačenja ili "službenog sjećanja" na te događaje, priređivanje je svedeno samo na nužne intervencije i objašnjenja.

MUP RBIH - SDB, Sektor SDB Sarajevo, Odjeljenje 03, Radnik: 50142, Broj: 4 - 6876, Dan: 28. 10. 1992.
Telefon: "Z 2", Telefon koristi: "Skup" Komandant Sefer Halilović (sa "Skupa") je razgovarao sa Rasimom Delićem:

█████ „ONO GOVEDO, REKAO SAM MU DA IDE U JAJCE TAMO, JER ONA NJEGOVA VOJSKA POLA HOĆE, POLA NEĆE. ONAJ NAJETOVIĆ“

K: Kaži mi šta si poslao za Jajce?
R: Evo, ovog momenta je Mahmutćehajić tu kod mene, sve što ima poslaće. To je negdje 20-ak hiljada metaka, 20 hiljada za "argentinku", onda daću ovaj sistem protivoklopnih sa određenim brojem projektila, bombe - ručne, kumulativne.

K: Dobro, slušaj. Ono govedo, rekao sam mu da ide u Jajce tamo, jer ona njegova vojska pola hoće, pola neće. Onaj Najetović.
R: A, je... mu!

K: Al', nek' ide, nek' se malo pati. Nek' barem mora otići do Jajca i da se vrati...
R: Dobro. Mahmutćehajić je stigao do mene ovdje, prošao, i ja sam mu dao vozilo. Vozilo će krenuti odavde, noćas će stići tamo, uglavnom.

K: Odlično, znači daješ mu ovaj jedan sistem.
R: Jeste.

K: U redu. Njima je to važno zato što su im tenkovi tamo izbili. Kad on može tamo stići, Mahmutćehajić?
R: Trebaće im nekoliko sati, stići će vjerovatno do dva po ponoći.

K: Ja bih zamolio da ide što prije.
R: Evo, što se mene tiče, on nije došao sa vozilom, pa sam mu ja obezbijedio vozilo koje ide i on će sad to natovariti i krenuti odmah.

K: Dobro, i kaži mu kad dođe, neka mi komandant javi preko radio veze, šifra je "Ptica je stigla!"

Ustaški marifetluk

K: Šta ima novo s ovim ustašama?
R: Sa ustašama, što se toga tiče, mirno je danas. Juče je poginuo jedan naš, da li je vojnik ili civil, to ne znam, nisam dobio taj podatak. Tako da je bilo napeto u Novom Travniku, ali radi se i dalje. Propuštena su danas vozila, tako da nije nekih problema bilo. U Vitezu i dalje oko onoga kome će biti potčinjeno. Znači, i dalje razgovara, dogovara.

K: A njima to još nije jasno, kome će biti, je li?
R: Izgleda da im nije jasno.

K: Ključevi Bosne su u našim rukama, nisu u njihovim. Šta je njima?
K: Kada ti misliš ići u Tuzlu?
R: Nisam mogao zbog onih problema, ja sam mi-slio da odem. Ti znaš da nas je ovo sađ poklopilo.

█████ KOMANDANT ĆE BITI MUSLIMAN - "KNEZU TI KAŽI: MI NJEGA UVAŽAVAMO, POŠTUJEMO, ITD... KOMANDANT TUZLANSKOG KORPUSA ĆE BITI MUSLIMAN. I TU NEMA RAZGOVORA. NEĆE ME JE... DO JUČE SRBIN, SAD OVAJ USTAŠA, PREKOSUTRA OPET NEKI TREĆI. ONDA DŽABE GINEMO, RASIME!"

ZKnez

K: Treba vidjeti da li Knez igra dvostruku igru. Treba njega zabiti u pi... materinu.
R: Ljudi su spremni da idu, ali mi predlažemo varijantu jednu koja je realnija, da se možemo odbraniti od pravca Srbije. (..) A sem toga, imali su oni problema sa izdajom jednog bataljona, koji nije, da ne kažem, ove nacionalnosti, već one druge, i boje se da ne bi došlo, njima najavljuju stalno neke tenkove koje treba da dobiju, a tih tenkova nigdje nema. Tako da lično kaže, mi nismo protiv, borci hoće, ali oni hoće u grad da uđu, brigada hoće da se zaštiti iz pravca Bijeljine.

K: Dobro, kad bi ti mogao da odeš gore?
R: Evo, da vidim sutra kako će ovo proći u Jajcu, da nešto obezbijedimo i da prekosutra idem.

K: Onda prekosutra! Ali, molim te, vidi ti tamo ta operativna grupa da to nije neki njihov ustraški marifetluk, znaš.
R: Jeste, na čelu je čovjek koji je došao iz Hrvatske, pobogu, rekao sam ti već.

K: Nema šansi.
R: Nema šansi, ali moram otići vidjeti.

K: Otići i vidjeti. Molim te, imaš ovlaštenja na licu mjesta da smijeniš. Druga stvar: Knezu ti kaži: mi njega uvažavamo, poštujemo, itd... Komandant Tuzlanskog korpusa će biti Musliman. I tu nema razgovora. Neće me je... do juče Srbin, sad ovaj ustaša, prekosutra opet neki treći. Onda džabe ginemo, Rasime!

Glava će im otići, bude li Jajce palo

Džemo Merdan (Zenica) nazvao je komandanta Halilovića:

K: Slušao sam sad na TV-u pismo koje je Alija napisao Tuđmanu. Dobro mu je pismo napisao. Kaži mi šta se dešava u Jajcu?
Dž: Ja sam sad bio na terenu i išao sam kod Blaškića da vidim da mi pomogne u MTS-u. Bio je i Kordić na tom sastanku i obećali su pomoći MTS-u.

K: (..) Do tebe nisam uspio doći, ja sam naredio Najetoviću, pošto je to njegova vojska, da ide pod hitno tamo.
Dž: Jasno.

K: Nek ti se javi preko radio veze onaj komandant kojeg si poslao tamo. Da mu kažeš da će glavom platiti padne li Jajce.
Dž: Jasno.

K: I on i Najetović će glavom platiti. Ovo je rat i nema odstupanja. Ima da ide tamo i da radi ono za šta je poslat.
Dž: Jasno. (...)

K: Mahmutčehajić je krenuo za Jajce. Odvukao je i nešto municije. Stupi ti u vezu sa komandantom tamo i reci njemu i Najetoviću: Glava će im otići, bude li Jajce palo.
 

█████ NEĆE HASAN DA PLATI - "I HASAN JE TAMO, ON NEĆE DA PLATI TO, NIJE GA NIKO PITAO NI KAD SE UGOVARALO, KAŽE. TAKO DA STOJI, ON KRITIKUJE ŠTO SMO MI TO POKRETALI. KO JE SAD ZVANIČAN, KO TREBA DA POKRENE, VI SE DOGOVORITE, BRATE..."

Razgovor je vođen 28. oktobra 1992.; Rasim je nazvao objekat "Skup" i razgovarao sa "X" muškarcem.

Hasan je tvrdoglav, budala

- Kako ide proizvodnja naša?
R: Stalo je sad zbog ovoga. Zbog SPS-a (Vitez, HVO je tražio pretpočinjavanje Armije BiH, prim. priređivača). I Hasan je tamo, on neće da plati to, nije ga niko pitao ni kad se ugovaralo, kaže. Tako da stoji, on kritikuje što smo mi to pokretali. Ko je sad zvaničan, ko treba da pokrene, vi se dogovorite, brate...

- Razgovarao je Alija s njim neki dan, taj razgovor je bio vrlo oštar, on je tvrdoglav, budala.
R: On kaže najjeftinije.

X - Gdje mu je sad?
R: To je, evo tri mjeseca nisam dobio ništa, kakva mi korist kad je jeftino, tri mjeseca nisam dobio ništa.

- Dobro, hajde probaj da ta informacija bude što prije.
R: Gledaću, javiću se ja.

Jajce je palo, kažu!

Razgovor je vođen 30. oktobra 1992. godine; Džemo Merdan je nazvao komandanta Halilovića:

K: Kako si, Džemo!
Dž: Nisam dobro, komandante.

K: Što?
Dž: Noćima se ne spava, gore ovo nismo napravili posao kako ste željeli.

K: Što?
Dž: Pa, Jajce je palo, kažu!

K: Koji ti je zadnji izvještaj iz Jajca?
Dž: Zadnji izvještaj je da se uspostavila linija na desnoj obali rijeke Vrbas.

K: Imaju li išta na lijevoj obali?
Dž: Nešto imaju, ali to mi je nepouzdana informacija. Dalje, imam veliki broj poginulih i ranjenih. To ne mogu da izvučem, put mi je zakrčen gore.

K: Da li je prešlo ono što je otišlo sinoć?
Dž: Nije moglo proći. U Travniku stoji.

K: Sve u Travniku stoji?
Dž: Jeste. Naredio sam komandantu iz Travnika da stupi u kontakt sa časnikom HVO-a i da jutros svakako probaju preko ovoga.

K: Slušaj, najbolje bi bilo da odmah ideš do Travnika i da na licu mjesta to pokušaš riješiti.
Dž: Dobro, ja ću nastojati da to uradim.

K: Znaš šta bi još trebao da uradiš: da odeš sa Tijom Blaškićem, zovni ga, idite zajedno do Travnika i pokušajte to riješiti.
Dž: Ne mogu da ga nađem, zovem ga cijelo jutro, ne mogu da ga nađem.

K: Onda sjedi i idi sam.
Dž: Jasno.

K: Ukoliko ne bude do njih stigla municija i Ijudi, onda će cio taj kraj doći u okruženje.
Dž: Već je skoro došao. Trebalo bi vidjeti preko UNPROFOR-a da li postoji mogućnost da se ovi ljudi izvuku odozgo, civili.

K: Idi u Travnik i čujemo se iz Travnika.

U Jajce nije stiglo ništa

Razgovor je vođen 31. oktobra 1992. Rusmir Mahmutćehajić je nazvao Sefera Halilovića.

R: Hoćemo li se malo vidjeti ili ću ti telefonom neke stvari kazati?
S: Za jedno pola sata ću ja biti slobodan.

R: Pazi, tamo ti u Jajcu nema ništa. Sve je otuda povučeno, apsolutno tamo ništa nije ostalo, ovo ti je s lica mjesta. Dalje, ništa nije došlo i ne zna se gdje je to što je poslano. To su podaci s terena, ne zna se ni gdje je to što je poslano uopće. U Visokom nije ništa napravljeno. Njima je davano 10.000 metaka, to je dva metka po borcu. I oni nisu htjeli uzeti ništa.

S: Danas ili juče?
R: Juče, nakon tvog razgovora. Njima nije dato ništa. (..) Izgleda da se ne zna šta je s tim. Drugo, on tebi poručuje nakon svih tih događaja tamo, da je tamo od Visokog pa nadalje opći haos, a da se tu nema ništa očekivati, da će to sve pasti kao kula od karata. To je njegova tvrdnja. Da on misli da oni tebe obmanjuju. (..)

S: Što je vrlo lako moguće. Ja već nekoliko dana Ganića molim da mi izvede nekoliko Ijudi koji će ići na taj prostor hitno, ali on mi sve to odlaže. Nikako da tu stvar završimo. (..)

Dobro došao, predsjedniče

Sefera Halilovića je nazvao predsjednik Alija Izetbegović. Razgovor je vođen 2.11.1992.

S: Dobro došli, predsjedniče!
A: Živio Halile, kako si ti?

S: Evo, tako.
A: Šta ima, Halile?

S: Pa, evo, ono oko Jajca, oko Travnika, inače sve ostalo je dobro. Oko Olova je dana bilo teško. (...) Jeste vi dobro?
A: Pa, eto, dobro sam, malo sam umoran.

S: Žao mi je danas nisam, bio sam na terenu, pa sam doš'o kasno, pa čak nisam stig'o ni dnevnik da pogledam, a maloprije mi Ganić reče da ste stigli. Baš mi žao što nisam došao da vas vidim malo. (...)
A: Dobro, Halile, pa ćemo se vidjeti sutra.

MUP RBiH, Sektor SDB Sarajevo, Radnik: 50/44, Broj: 62 7478, "Zolju" koristi "Skup", Razgovor je vođen 11.11.1992.

FRadoncic

Fahrudin Radončić je nazvao izvjesnu Nađu.

F: Slušaj, Nađo, molim te da ti šef nije tu?
N: Šef mi je kod predsjednika i neće ovdje biti do pola šest, a kad dođe onda će biti drugi sastanak ovdje kod nas.

F: Ja ti imam onako dosta alarmantnu poruku od Nijaza Durakovića za njega. Molim te zapiši.
N: Samo malo.

F: Nijaz je valjda pokušao da vas dobije pa nije mogao da vas dobije. Ima poruku iz Ljubljane da ga hitno nazove Ganić, ti znaš ono 061- 481-373. Poruka je sledeća: ukoliko Lasić bude izabran na neustavan način i ako se Ustav promijeni zbog njega da Mirko Pejanović podnosi ostavku.

N: Nemoj pričat'!
F: Jest dosta, eto, ružna vijest, ali eto meni je žao da vam ja to prenosim da on vas nije dobio. Dobro bi bilo da uđeš na tu sjednicu, ovaj Ganiću će neko da doturi tu ceduljicu.

N: Ja ću odmah otići!
F: Ajde, molim te!

N: Hoću, OK!
F: I da neko razgovora sa Nijazom jer ja mislim da je ta ostavka već upućena ili se samo čeka da se uputi pa nek Ganić razmisli.

N: Idem odmah, Fahro!

Ljubim te, jesi dobio faks?

Ekrem (najvjerovatnije Lekić) iz ureda Nijaza Durakovića je nazvao Fahrudina Radončića (ima nekoliko razgovora).

█████ IMA DA BUDE OSTAVKA - "NIJAZ JE VALJDA POKUŠAO DA VAS DOBIJE PA NIJE MOGAO DA VAS DOBIJE. IMA PORUKU IZ LJUBLJANE DA GA HITNO NAZOVE GANIĆ, TI ZNAŠ ONO 061 - 481 - 373. PORUKA JE SLEDEĆA: UKOLIKO LASIĆ BUDE IZABRAN NA NEUSTAVAN NAČIN I AKO SE USTAV PROMIJENI ZBOG NJEGA DA MIRKO PEJANOVIĆ PODNOSI OSTAVKU"

F: Je li ti dolaziš ili ne?
E: Ne mogu odmah, znaš šta je, možemo pričati ti i ja.

F: Može, zašto ne?
E: Možemo kratko, ali ja bi da to ostane između nas, a nemoj te mašine, pošto sam ja naučio na mašine.

F: Nema mašina, ne prisluškujem te, sad memorišem, pa posiije pišem izvještaj.
E: Ljubim te, jesi li dobio ti taj faks?

F: Ne, još faksa nemam.
E: E, pa dobro, dobićeš ga, oni će ti ga poslati.

F: Da.
E: Ti znaš da ja imam povjerenje u tebe, ja imam pisara gore, ja sam pisar, sastavi kako nama odgovara, ne nama, ne tebi, ne meni nego uopšte.

F: A ne mogu to stvarno, ne mogu to da prihvatim.
E: A?

F: Ne mogu to da prihvatim, ti ćeš me shvatiti, pametan si momak.
E: To ne mora niko da zna... bogati.

F: Ne, nema veze može li neko da zna ili ne mora ili ne treba, nego ja tebi mogu da dam samo parče papira gdje sam zapisao to što vam je Nijaz rekao da kažete, a da pišem saopštenja to stvarno ne mogu, shvati, zbog posla koji radim ovdje.
E: Imam ja...

F: Maksimalna usluga je da budem čisti kurir. Ako ti je moj rukopis nečitak, ja ću to, nije mi teško, da sjednem za mašinu i doslovce, od riječi do riječi, ono što je Nijaz vama rekao, a vi onda, radite, pišite, ne, molim te, nemoj me uvlačiti u to, shvati zbog posla koji radim ovdje.
E: Je li to ja tebe uvlačim?

F: Evo, poslaću ti, to je sve pet rečenica što vam je Nijaz izdiktirao.
E: A je li on rekao da će poslati taj faks jebeni?

F: Ne, faks je druga stvar. Faks su trinaest tačaka na kojima mora da se zasniva sudbina Bosne, a ovo za Pejanovića i Lasića to su te usmene. Ja to jedino mogu da ti to, što sam zaspisao u bilježnicu, da ti otkucam i da ti pošaljem pa vi onda pišite saopštenje.
E: Ti si shvatio šta sam ti ja rekao, ako nisi shvatio, zapiši mi to molim te, stavi mi na mašinu to, bar ono što si ti zapamtio, bolje si zapamtio od mene.

F: Ne, ne, ja ti samo u mašinu stavljam ono što ti je Nijaz rekao.
E: Znaš da sam ti ja uvijek u funkciji.

F: Dobro!
E: Ja ću navratiti, buraz, i ti dokle si tu?
 
F: Ja tu spavam.
E: E, pa onda ću malo kasnije navratiti.

F: Ja sam shvatio da bi, dobro vi možete i sutra sa tim saopštenjem.
E: Sutra, to je daleko bolje sutra, organizovanije jer imamo već najavljenu u međunarodni press centar, imamo saopštenje za javnost, imamo eventualnu neku na TV-u, da pozovem Senada ili poslije...

F: Meni se najviše dopada ta konferencija za štampu, znaš, gdje može da se elaborira i tako...
E: To će se i uraditi tako.

F: Ma, jasno, dobro.
F: Natjerat ćemo Bogića i još jednog... i zdravo...

E: Tačno tako.

Ekrem će navratiti kod Fahre prije nego krene kući.

Armija i politika

Razgovor je vođen 11.11.1992. Fahrudin Radončić je nazvao Sadiku Omerbegović na objekat "Skup".

F: Ima li ti ko u kancelariji?
S: Nema.

F: Slušaj, molim te, trebao bi mi hitno ovaj da nazove Nijaza Durakovića u Ljubljanu.
S: Dobro.

F: Ovdje ima jedna ideja koju sam ja jutros pokrenuo: da bi opozicione stranke... (Prekida ga S.)
S: Znam, ono što smo govorili.

F:... odbijaju učešće u ovoj ustaškoj vlasti, znaš.
S: Aha.

F: Sad samo Nijaz iz Ljubljane treba da potvrdi odluku svoje stranke, MBO i ovi svi drugi hoće.
S: Dobro.

F: Hoćeš li ti da ga zoveš ili ću ja da dođem specijalno radi toga?
S: Nemoj, zvaću ga ja, koji broj?

F:  061 - 481 356 i drugi 481 373. On tebi treba samo da potvrdi da li je faks koji je stigao da li je i on potpisnik toga da neće učestvovati u vlasti, tačan ili nije. Ako nije tačan, reci mi ćemo ga uhapsiti.
S: Jel' ono što su nam poslali?

F: Ne, nego nešto drugo. Da li je faks da on odbija učešće u formiranju nove vlade tačan, a reci ako nije Fahro će te uhapsiti čim sletiš.
S: Je li on stoji iza formiranja nove vlade ili ne?

F: Da li on stoji iza toga da SDP neće da učestvuje u formiranju nove vlade. Jer, to je jako važno ovamo za njegove Ijude i saradnike, znaš. Samo to, evo. I ako nije uzeo slovenačko državljanstvo, da vidimo kad dolazi.
S: Dobro. A bilo bi dobro da ne učestvuje?

F: Apsolutno.
S: Dobro. Mislim, ako me bude pitao kakav je naš stav, ovo-ono.

F: Armija nema stava, mi smo depolitizovana organizacija.
S: Dobro, znam to.

Razgovor 30. oktobra 1992.

█████ RAZORUŽAJTE JUKU: UHVATITE BIKA ZA ROGOVE!

Vehbija Karić je nazvao Sefera Halilovića:
V: Jesi li na sastanku nekom, jesi?
S: Evo, tu su Šiber i Mekić.

JPrazina

V: Čuj, sinoć nam je Juka imao šou tu.
S: Je li?

V: Jašta je. Sa kompletnom ekipom, sve ono što radi van zdravog razuma je, a ništa ne treba očekivati da on to promijeni. (..) Tako da zaista, on je bio sinoć u Konjicu sa tom ekipom dole, vrlo, vrlo bolesno tkivo u jezgru i veoma štetno djeluje.
S: Da.

V: Nema nikakve šanse da bi bilo šta, dok je to ovdje, mogli pošteno i odraditi, uz njegovo učešće ili bilo šta na onom planu što smo govorili u početku s tobom.
S:Da.

V: Njegovi prelaze ilegalno, svakodnevno na razne načine, on postepeno jača, a ponašanje, a ponašanje onakvo kakvo jeste i Ismet ih pušta, evo Korora mi to kaže, njegovi prelaze i tako. Ne znam šta da ti kažem. Mi ćemo jutros uraditi ono što smo se dogovorili od Rogoja nadole, ali ovo ovdje kvari strahovito.
S: Kad budete imali jedan bataljon dobar, razoružajte to, pozatvarajte i gotovo. To je jedino rješenje. Svako drugo, svaki dan odlaganja, budite svjesni da je to, danas je to lakše napraviti nego sutra, sutra lakše nego za 10 dana. Prema tome, onda kad budete spremni, ako vam treba to napisati formalno naređenje, da se razoruža, da se pokrene krivični postupak i gotovo. Mi bika za rogove moramo uhvatiti prije ili kasnije, to nam je suđeno izgleda.

| Bez korekcija preneseno iz: DANI od 14.01.2011. |


Nema komentara

Anketa

Ustavi