mogu i ja prevoditi, recimo japanski. veleposlanik kaže, kaže on, zapravo vas pita, šta ima.

Wind, tipično ženski.Da je to kakav frajer propričala bi ona na kineskom

Neke osobe imaju velikih problema sa simultanim prijevodom. Završi akademiju u Beču i treba joj 3 minuta da rečenicu prevede na hrvatski. Neka blokada, Boga pitaj.

Ja nemam tih problema i bez titule i diplome. Sa 2 europska jezika prevodim odmah. Na jednom i sanjam.

Iako se i kod mene uvijek osjeti naglasak. Ako nisi rođen tamo ili došao ispod 15 godina uvijek će se osjetiti. Ne treba o tome ni razmišljati, tko ga jebe.

hehehe zeznuta prevoditeljica, a jadan covjek ne zna sta ce ova prevest pa se sav unervozio, vidi negdje zapelo.

Pa ako nemaš "izgrađen" riječnik na maternjem jeziku, logično da imaš problema sa prevodom na Bosanski/Hrvatski i obratno.Ma kako je to razumijela šta priča, ne mogu da definišem ponekad i pronađem odgovarajuće riječi u glavi.Ja nemam slavenskog akcenta, trtljam i na ovom "bečkom dijalektu" ali mi je problem nekad naš.Dok je kod tebe obrnut slučaj, jer si došao stariji i išao si u školu u EX Jugi duže.

Znaš sigurno i ofanzive nabrojati iz Istorije jel BBC ?
:P

Kako neću znati ofanzive.

1. Daidža Meho tukao komunjare na Neretvi
2. Amidža Sulejman hebao nanu Srbima na Sutjesci
3. Sin od brata mali Faruk otjerao četnike sa Kozare.

moram obrisati, ružiće me opet.



ovo je moja

Emtice draga, zašto takav stav prema ženama?
Ne dovodi svoju ženstvenost u pitanje, ostani velika do kraja!

Trebala sam to staviti pod navodnike.Bilo je ironično napisano, ali svakako niko to nije osim tebe to primijetio:D

A upis je bio tipično razmišljanje nekog prestavnika jačeg spola :P

Nešto si danas sva tipična Još da zaljepiš kojeg metroseksualca večeras, bila bi još tipičnija

Misliš da uništim snove ono skroz :P

BBC je priznao konačno svoje zablude

Ja sam pobjednikk !!!!

Wind, koliko stonoga ima nogu.Pitanje za 100 e

Rekord je 350- 370 pari nogu.
I ne miče ih samo da znaš.

Zamisli da moraš kupiti toliko cipela, zijanila bi se

A i bankrotirala.Sreća pa nisam stonoga sa 370 pari nogu !!

Dobro to... a gdje su pare

Fakat, gdje ti je lova frajerko a i meni ?:)

Morale bi ljeti- zimi nositi iste cipele.Ili naći sponzora, koji voli neobične pojave :P

Da se družimo sa Tarikom u kvizu ko želi biti milijunaš ?

Pa preko Junuza štela, da nam pitanja unaprijed Tarik proslijedi ?

Fenomenalna ideja!

O steta, ova jedna koju ja znam cim su cipele par puta obuvene nosi u podrum, i kuka kako nema sta obuti.
Zamisli da joj ih sve obujem.

Sigurno nema ovakve :

Imas pravo samo joj jos te fale.

neće mi youtube od sinoć, piše mi 500 Internal Server Error

Emt, imaš čudan avatar.
s koje strane se gleda?

Ovo je Wind smišljeno :)

Ali PP-om ću ti reći zašto :=
Sutra :)))