HercegBosna.org

Cro1

Znači zapadnohercegovački dijalekt se priča u Makarskoj?

Glazbenik

snowflake je napisao/la:

U pismenosti i književnoj kuturi hrvatski se jezik oslonio i na latinski i na staroslavenski.

Po tome se bitno razlikuje od svih ostalih slavenskih, pa i europskih jezika. Uz to se uvijek javljalo i izražajno bogatstvo usmene narodne književnosti. Razvio je vlastitu izražajnost i sve težnje i pokušaji da se ona pod srpskohrvatskom kapom rastvori i dokine ostali su bezuspjesni jer su Hrvati usprkos teškim i dugotrajnim pritiscima, koji su počeli još u Austro-Ugarskoj, a nastavili se nesmanjenom snagom i upornošću u Jugoslaviji, ostali nepokolebljivo vjerni svom jeziku.

Radoslav Katičić (Na kroatističkim raskrižjima)

Zgodna web-stranica Croatiae auctores Latini.
http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala/

Tabula contentorum:
http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala/cgi-bin/search3t?dbname=croala

snowflake · **Pridružen/a:** 02 sij 2011, 12:38 **Postovi:** 3092

Cro1 je napisao/la:

Znači zapadnohercegovački dijalekt se priča u Makarskoj?

Uh, mogao si naći i neki drugi grad za upit.
Ukratko, da.
Makarski govor dio je tog dijalekta, mada ga ja nisam tako nazvala, a ni u literaturi nije tako imenovan.

Teže je pitanje je li Makarska šćakavska ili ne.
Okolica bi trebala biti, ne vjerujem za Grad.

lider30

Pravim ugovor i interesira me je li pravilno napisati:

promjenjivo ili promjenljivo?

Recimo kao pridjev imenici cijena.

Ateist · **Pridružen/a:** 22 vel 2012, 16:06 **Postovi:** 3212

lider30 je napisao/la:

Pravim ugovor i interesira me je li pravilno napisati:

promjenjivo ili promjenljivo?

Recimo kao pridjev imenici cijena.

promjenjivo

Glazbenik

Marijana Krkić | 04. 03. 2012. - 20:09h

Hrvatski, bošnjački i crnogorski jezik istisnut će srpski s katedri u Europi

Citat:

Na sveučilištima širom Europe uskoro bi mogle početi nicati katedre za crnogorski, bošnjački ili hrvatski jezik, a da srpski strancima ostane manje atraktivan za učenje. To je samo jedna od posljedica toga što su sve zemlje bivše Jugoslavije, osim Srbije, na popisu članica Europskog centra za moderne jezike (ECML).

Više na: http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/310285/Hrvatski-bosanski-i-crnogorski-jezik-istisnuce-srpski-sa-katedri-u-Evropi

European Centre for Modern Languages (ECML)
http://www.ecml.at/

Ateist · **Pridružen/a:** 22 vel 2012, 16:06 **Postovi:** 3212

Glazbenik je napisao/la:

Marijana Krkić | 04. 03. 2012. - 20:09h

Hrvatski, bošnjački i crnogorski jezik istisnut će srpski s katedri u Europi

Citat:

Na sveučilištima širom Europe uskoro bi mogle početi nicati katedre za crnogorski, bošnjački ili hrvatski jezik, a da srpski strancima ostane manje atraktivan za učenje. To je samo jedna od posljedica toga što su sve zemlje bivše Jugoslavije, osim Srbije, na popisu članica Europskog centra za moderne jezike (ECML).

Više na: http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/310285/Hrvatski-bosanski-i-crnogorski-jezik-istisnuce-srpski-sa-katedri-u-Evropi

European Centre for Modern Languages (ECML)
http://www.ecml.at/

Tzv. bošnjački i crnogorski ionako su preimenovani srpski.

snowflake · **Pridružen/a:** 02 sij 2011, 12:38 **Postovi:** 3092

Moram priznati da nisam znala za skup, no prenosim s HR svijeta.

http://www.hrsvijet.net/index.php?optio ... Itemid=358

Izlaganjem profesora zagrebačkoga Filozofskog fakulteta Ive Pranjkovića o jeziku Hrvata u BiH, danas, 23. ožujka, u Zagrebu je počeo Međunarodni suradni skup 'Jezik Hrvata u Bosni i Hercegovini od Matije Divkovića do danas'.

Prof. Pranjković je, govoreći o dijalektnoj situaciji nekad i danas, istaknuo kako se može govoriti o trima razdobljima u razvoju književnoga jezika te dodao kako prvo razdoblje traje od 11. do 16. stoljeća, drugo od 16. do 18., a treće ono tijekom 19. i početkom 20. stoljeća.

'Za prvo su razdoblje karakteristični brojni natpisi i zapisi, administrativno-pravni spisi te djela namijenjena crkvenoj uporabi', rekao je dodavši kako drugo razdoblje obilježuje pokret katoličke obnove te franjevačka djelatnost, koji između ostaloga pišu nabožna djela, ljetopise, povijesne spise i latinske gramatike.

Podsjetio je kako treće razdoblje obilježuje Ilirski pokret te napomenuo, kad je riječ o BiH i svojevrsna simbioza između starije franjevačke književnosti i pučkoga usmenog stvaralaštva.

Ocijenio je kako je taj razvoj narušila austrougarska jezična politika te podsjetio na snažnu unitarizaciju jezika tijekom prve i druge Jugoslavije.

Profesor Filozofskoga fakulteta Sveučilšta u Splitu Miroslav Palameta u izlaganju "Lingua Illyrica od XVII. do XIX. stoljeća" podsjetio je na jasno definiran pojam Ilirika kao prostor starih kraljevstava Bosne, Dalmacije, Hrvatske i Slavonije u kojem živi ilirski narod koji govori ilirskim jezikom.

To je određenje, kako smatra prof. Palameta u tadašnjem vremenu utjecalo na oblikovanje jezičnog koinea, koje se održavalo u neprekinutu kontinuitetu tijekom više od dva stoljeća. "Upravo je ono anticipiralo suvremeni hrvatski standard", rekao je.

Palameta je obrazložio kako istoznačnice ilirski i slovinski jezik podrazumijevaju hrvatski jezik te naglasio kako hrvatski književnici iz BiH u 18. stoljeću sve više za nazive ilirski i slovinski rabe hrvatski jezik.

Profesor Sveučilišta u Zadru Josip Lisac je govorio o Brozovićevim istraživanjima jezika bosanskih franjevaca. "Brozović se cio svoj znanstveni vijek bavio Bosnom i hrvatskim jezikom", rekao je podsjetivši kako je veliku pozornost posvećivao ulozi bosanskih franjevaca u povijesti hrvatskoga jezika te kulturnom životu u BiH uopće.

Napomenuo je kako je Brzović hrvatskom jeziku pristupao genetskolingvistički, sociolingvistički i tipološki te ocijenio kako je produbljeno razumijevao ulogu franjevaca u jezičnopovijesnim kretanjima.

Na današnjem prijepodnevnom dijelu znanstvenoga skupa o jeziku Hrvata u BiH, kojeg su organizirali Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, govorit će Katica Krešić, Diana Stolac, Alojzija Tvorić, Fedora Ferluga-Petronio i Pavao Knezović. U popodnevnom dijelu skupa organiziran je okrugli stol, a uvodno će govoriti Jadranka Gvozdanović, Josip Grubeša i Ana Valjan. (Hina / HRsvijet)

mirv · **Pridružen/a:** 12 svi 2009, 23:03 **Postovi:** 1395

snowflake je napisao/la:

mario_cro je napisao/la:

Jel ova karta točna?
Mi u slavoniji govorimo istočnohercegovačkim dijalektom? :smajl025

Karta je točna.
Mada, imenovanje je u ovom slučaju daleko od neutralnog i zaista je prilagođeno je srpskim lingvistima koji su i autori ovog termina.

Ta karta je lažna i ne ocrtava jezično stanje nego velikosrpsku ideologiju. Jadni mi s ovakvim stručnjacima. Pojeli bi nas za dvije minute.

mirv · **Pridružen/a:** 12 svi 2009, 23:03 **Postovi:** 1395

http://dalje.com/hr-hrvatska/nove-hrvatske-rijeci-su-zatipak-nekapnica-dodirnik/428306

Zatipak, riječ koja bi trebala u govoru zamijeniti tuđicu 'tipfeler', proglašena je na svečanosti u Lipiku najboljom novom hrvatskom riječi, drugo mjesto je osvojila riječ nekapnica, a treću nagradu je osvojila riječ dodirnik (touch screen).

DzoniBG · **Pridružen/a:** 28 sij 2010, 18:54 **Postovi:** 13005

mirv je napisao/la:

http://dalje.com/hr-hrvatska/nove-hrvatske-rijeci-su-zatipak-nekapnica-dodirnik/428306

Zatipak, riječ koja bi trebala u govoru zamijeniti tuđicu 'tipfeler', proglašena je na svečanosti u Lipiku najboljom novom hrvatskom riječi, drugo mjesto je osvojila riječ nekapnica, a treću nagradu je osvojila riječ dodirnik (touch screen).

Zatipak

Da nije ustipak :sneaky2

Kakve besmisleno nafuravanje, zrelo za ozbiljno ismevanje...

teranova · **Pridružen/a:** 02 lip 2009, 01:05 **Postovi:** 13227

I to im izmišlja neki Šandor, možeš misliti... :wacko

p.s Ne vidim da se ovde na forumu iko služi takvim novogovorom.

DzoniBG · **Pridružen/a:** 28 sij 2010, 18:54 **Postovi:** 13005

teranova je napisao/la:

I to im izmišlja neki Šandor, možeš misliti... :wacko

p.s Ne vidim da se ovde na forumu iko služi takvim novogovorom.

...i jos dobiju solidnu kintu :001_tongue

Al pazi ti te nagradjene reci... dodirnik :001_huh

kao zensko pomagalo za samozadovoljavanje... totalno feminizirano i deplasirano. Zamisli neku alfa-muskarcinu kad kaze - ...i onda pipnes dodirnik... odma postaje derpe :neznam

Sve ovo bi bilo prihvatljivo da je to zamisljeno kao sprdancija...pa ko napravi veci vic, njemu nagrada...

Al ovo ozbiljno, likovi se uopste ne zezaju... :closedeyes

teranova · **Pridružen/a:** 02 lip 2009, 01:05 **Postovi:** 13227

DzoniBG je napisao/la:

teranova je napisao/la:

I to im izmišlja neki Šandor, možeš misliti... :wacko

p.s Ne vidim da se ovde na forumu iko služi takvim novogovorom.

...i jos dobiju solidnu kintu :001_tongue

Al pazi ti te nagradjene reci... dodirnik :001_huh

kao zensko pomagalo za samozadovoljavanje... totalno feminizirano i deplasirano. Zamisli neku alfa-muskarcinu kad kaze - ...i onda pipnes dodirnik... odma postaje derpe :neznam

Sve ovo bi bilo prihvatljivo da je to zamisljeno kao sprdancija...pa ko napravi veci vic, njemu nagrada...

Al ovo ozbiljno, likovi se uopste ne zezaju... :closedeyes

Jel ima neko u tom narodu da to ismeje i da im poruči da se teraju u p.m.? Svi ćute i pristaju da ih se pravi majmunima.

DzoniBG · **Pridružen/a:** 28 sij 2010, 18:54 **Postovi:** 13005

teranova je napisao/la:

Jel ima neko u tom narodu da to ismeje i da im poruči da se teraju u p.m.? Svi ćute i pristaju da ih se pravi majmunima.

Pa ko ce da kaze kad 20 godina shtemuju jezik samo da se sto vise razlikuje od "srpsko-hrvatskog"... osim par slobodnih strelaca ovakve tendencije su mainstream...

Sad ispadne da se rugamo hrvatskom jeziku... jok, ovakvo izivljavanje od svakog zdravomisleceg coveka zasluzuje osudu ili ironiju.

Sve sreca da smo barem u toj oblasti ostali normalni...neko da mi ovako na silu uvodi nove reci...dupe bi mu pomerio...

mirv · **Pridružen/a:** 12 svi 2009, 23:03 **Postovi:** 1395

Vozilo, rukomet, kišobran, stranka, sladoled, brojka, uređaj, zdravstvo, potraga, jezikoslovac, mučnina, glasilo, elektrana...

Kad ih izbacimo iz srpskog, a sve su to izmišljene novohrvatske riječi, onda će se Srbi sporazumijevati rukama i nogama. A ovo je samo kap u moru.

Što reći na patološke mrzitelje hrvatskoga jezika koji ga masovno koriste osim

slika

Koji bijedni gubitnici. :smijeh

teranova · **Pridružen/a:** 02 lip 2009, 01:05 **Postovi:** 13227

DzoniBG je napisao/la:

teranova je napisao/la:

Jel ima neko u tom narodu da to ismeje i da im poruči da se teraju u p.m.? Svi ćute i pristaju da ih se pravi majmunima.

Pa ko ce da kaze kad 20 godina shtemuju jezik samo da se sto vise razlikuje od "srpsko-hrvatskog"... osim par slobodnih strelaca ovakve tendencije su mainstream...

Sad ispadne da se rugamo hrvatskom jeziku... jok, ovakvo izivljavanje od svakog zdravomisleceg coveka zasluzuje osudu ili ironiju.

Sve sreca da smo barem u toj oblasti ostali normalni...neko da mi ovako na silu uvodi nove reci...dupe bi mu pomerio...

Ti si svedok da na forumu niko ne koristi ove pederluke u pisanju, samim tim ni u govoru. Imam utisak da se kod njih stvara službeni jezik koji se polako udaljava od govornog, svakodnevnog. Ajde zamisli da neko kaže dodirnik, majke ti? Ja ne mogu. :neznam

mirv · **Pridružen/a:** 12 svi 2009, 23:03 **Postovi:** 1395

Zvanični jezik, ne službeni. U SRJ je "zvanični" jezik do 2003. bio srpskohrvatski a Hrvata nema odavno. Vrlo zanimljivo. Ipak su i tamo svjesni da su samo obični paraziti na hrvatskoj kulturi. Sve ove nove riječi će za par godina biti u općoj uporabi u Srbiji.

DzoniBG · **Pridružen/a:** 28 sij 2010, 18:54 **Postovi:** 13005

mirv je napisao/la:

Vozilo, rukomet, kišobran, stranka, sladoled, brojka, uređaj, zdravstvo, potraga, jezikoslovac, mučnina, glasilo, elektrana...

Kad ih izbacimo iz srpskog, a sve su to izmišljene novohrvatske riječi, onda će se Srbi sporazumijevati rukama i nogama. A ovo je samo kap u moru.

Što reći na patološke mrzitelje hrvatskoga jezika koji ga masovno koriste osim

slika

Koji bijedni gubitnici. :smijeh

Idealan primerak lupetanja...

Vec si ove fore uvaljivao, pa smo to razjebali... ajde i jedan dokaz da su te sve reci "novohrvatski"...

pazi kao "elektrana" novohrvatski :laugh

Blago siromasnima duhom, njihovo je carstvo nebesko...

mirv · **Pridružen/a:** 12 svi 2009, 23:03 **Postovi:** 1395

Pa ako je putovnica, riječ stara preko 150 godina novohrvatska, ili samokres koji se spominje još u Gundulićevim djelima onda je i elektrana. Ona je po tim mjerilima nastala jučer.

I ne možete vi razjebati nikoga, možete samo ispasti glupi ili gluplji.

DzoniBG · **Pridružen/a:** 28 sij 2010, 18:54 **Postovi:** 13005

teranova je napisao/la:

Ti si svedok da na forumu niko ne koristi ove pederluke u pisanju, samim tim ni u govoru. Imam utisak da se kod njih stvara službeni jezik koji se polako udaljava od govornog, svakodnevnog. Ajde zamisli da neko kaže dodirnik, majke ti? Ja ne mogu. :neznam

Niko to sad ne govori...ali ako se progura do medija, eto pizdarije...

Ono sto je dobro je da ce ipak to masovno biti odbijeno, al ko se pojavi sa takvim sranjem... pocrvenece od sramote :wink

mirv · **Pridružen/a:** 12 svi 2009, 23:03 **Postovi:** 1395

Što uopće radite na hrvatskom forumu na temi o hrvatskom jeziku, to je pravo pitanje.

Najvjerojatnije vas peru teški kompleksi.

teranova · **Pridružen/a:** 02 lip 2009, 01:05 **Postovi:** 13227

mirv je napisao/la:

Što uopće radite na hrvatskom forumu na temi o hrvatskom jeziku, to je pravo pitanje.

Najvjerojatnije vas peru teški kompleksi.

Zezamo budale kao što si ti.

DzoniBG · **Pridružen/a:** 28 sij 2010, 18:54 **Postovi:** 13005

mirv je napisao/la:

Što uopće radite na hrvatskom forumu na temi o hrvatskom jeziku, to je pravo pitanje.

Najvjerojatnije vas peru teški kompleksi.

Nisam usao na ovu temu do sad... al sam se bas dobro nasmejao u vezi dodirnika :zubati

Ne bi dalje...

mirv · **Pridružen/a:** 12 svi 2009, 23:03 **Postovi:** 1395

DzoniBG je napisao/la:

mirv je napisao/la:

Što uopće radite na hrvatskom forumu na temi o hrvatskom jeziku, to je pravo pitanje.

Najvjerojatnije vas peru teški kompleksi.

Nisam usao na ovu temu do sad... al sam se bas dobro nasmejao u vezi dodirnika :zubati

Ne bi dalje...

To što je tebi smiješno uopće nije bitno. Vi meni zvučite pederski, a pogotovo onaj beogradski naglasak, znaš na što mislim - pooooštovani glEdaoci, dooooobro vEče!

Samo ja ne visim po srpskim forumima. Vi ovdje očito liječite neke psihičke probleme, najvjerojatnije one s nacionalnim identitetom koji vam je vrlo nesiguran. Jebiga, nisam ja kriv što vam je najveći jezikoslovac teški glupan koji je pisao da su drugi narodi Srbi ali se tako ne žele zvati.

HercegBosna.org

Hrvatski jezik: opća tema

Online