Da, ak ovak nastave uvest će slovo poput škotskog CH u loch

Dobar je "Četverored". Kojem idiotu padne na pamet da srpske uloge u filmu govore štokavicu.

Svi Srbi govore štokavskim dijalektom. Verovatno misliš na ekavštinu.

Što, tko, netko. To je valjda štokavica ?

Štokavica, i šta tu nije jasno? Zašto ti to smeta u filmu? I Beograđani govore štokavski.

Nisam čuo Beograđane da govore "netko" ili "tko".

To nema veze sa štokavskim, to je purgerski govor - Zagreb i okolina. Ako su ti Srbi u filmu odatle, to nije greška. Ako su Srbi iz Srbije, BiH, Crne Gore onda jeste.

što, tko i nitko su dio standardnog hrvatskog jezika, vjerojatno najčistiji oblici štokavštine. inače, Zagreb je originalno kajkavski grad, iako danas naravno štokavština prevladava s primjesama kajkavštine.

Imaš štokavski, kajkavski i čakavski - na osnovu upitne reči šta/što, kaj, ča.
Dakle, štokavski govore svi osim Istre i Zagorja.

Tako je, pogrešila sam, Zagreb je u kajkavskoj zoni.
Ali tko, nitko itd ne govore ni Hrvati u BiH.

u govornom jeziku će rijetko netko reći tko, čak i što, ali ako ne želi ispast nepismen u pisanom će zasigurno tako pisati. postoji i mnoštvo drugih riječi koje se drukčije pišu od izgovora, na pamet mi padaju brojevi četiri (u izgovoru četri), jedanaest (jedanest) itd. iako se za naš pravopis kaže da je kompletno fonetski, to nije točno do kraja što se da primjetiti i u riječi fonetski (izgovor fonecki).

Ok, a u filmu "Četvorored" se to T čuje i to iz srpskih usta. Pa vi niste normalni.
"Tko si bre ti?" Hahaha

Film je kvalitetan i skup pa su sa tim usrali.

Vaši scenaristi i reditelji retko izlaze iz svojih zagrebačkih salona izgleda? Najbolje i najprirodnije dijaloge je imala serija "Odmori se, zaslužio si". Nije ni čudo, s obzirom da je potpisuje ime kao što je G. Tribuson (sa suprugom Snježanom).

to je istina, uvijek pričaju nekakvim standardnim jezikom koji ni profesori hrvatskog ne govore ili se previše krevelje i recimo od zagrebačkog govora rade karikaturu. a to da ne znaju odglumiti srpski govor, tek to je komedija. inače, kad Hrvati oponašaju srpski govor to obično izgleda tako da razvale čvalje i kao da samo kroz vokale govore. Srbima nije ni najmanje smiješno, a svi Hrvati će se otkidat na to od smijeha.



kako Bitorajac govori.

Bitorajac i Elegovićka su vrlo vešti u tome, dobro su skinuli beogradski naglasak.

Pverovatno nije ni vama smešno kad Srbi počnu da imitiraju Hrvate naročito zagrebački govor.
Mada je Ejdus iz šoviističke farse bio dobar , bar nama Srbima.

Našao sam klip pozorišne predstave Gospodja ministarka tuzlanskog pozorišta, radili su predstavu izvorno ekavski , i ovoj glavvnoj glumici se nema šta zameriti osim što iz nekog razloga joj izleće vojvođanski naglasak i nešto malo slavonski.

Tko je arhaizam i on je nestao davno , i on je bio svojstven Dubrovniku i Hercegovini i CG , ali ga nema već 300 godina i više.

Hrvatski jezikoslovci su poznati po puriszičkom pristupu jeziku pa se insistira na ovakvim stvarima.
Po meni nepotrebno jer kad baš neko izgovara "tko" baš zvuči kao naprezanje i poprilično veštački.

prošle godine sam na Bitefu sudjelovao, odnosno moj glas. bila je neka pretstava u kojoj glumci glume, a govor ide u pozadini, neka moderna i bio neki lik iz Zagreba u vezi s Beograđankom i tražili su nekog tko bi mogao to pročitat sa zagrebačkim naglaskom. meni je žena godinama radila na Bitefu i s njom sam došao u njihove prostorije, upoznao se s direktoricom i kad smo otišli, zove ona nakon 15 minuta, jao, tek sad mi je došlo u glavu, vraćaj se nazad da ti muž pročita jedan tekst. dadnu mi tekst, ono na nekom kvazi zagrebačkom govoru gdje pišu riječi poput posmatrati i slično. najprije sam ga morao dobro ispraviti, pa još ubacit neke naše poštapalice i vele da je super ispalo, iako nisam bio na pretstavi.

Opa novi Herceg-Bosanski Shakespeare ?

Uskoro ćeš i u jutarnji program RTS-a uskočiti sa servisnim informacijama iz Mirijeva i okoline. Kako se taj čovek infiltrirao, to je čudo jedno.

nisam bio u Beogradu već duže od tri mjeseca, bit ću samo za novu, a onda tko zna kad opet. nema potrebe kao prije, priveo sam ženu. samo što sam ju sad napustio i otišao za Herceg-Bosnu. nisam ni Zagreb baš pošteno vidio u zadnja tri mjeseca, možda da sam skupio 3 tjedna.

Žena te sad sigurno vara sa nekim markantnim zagrebačkim Srbinom. Vraćaj se koliko večeras!

e sad, nema ona kad mislit na druge jer se mora borit da mene iskontrolira. a ja već poslao friend request Emini, čekam samo da s FTV-a stigne kući.

Strašno. Kus pijetao pile dovijeka.