Svaka jadranska riba ima bar 3 imena.

Brancin ima 30 imena, a službeno ime je lubin.

To je sve iz izumrlog dalmatinskog (romanski jezik, ne današnji naziv za dijalekt priobalnog hrvatskog), koji je imao različit dijalekt na svakom otoku i romanskom gradu na obali.

Ta druga imena su više narodna, lubin je iz latinskog.

Ovo su dijalekti izumrlog dalmatinskog (dalmatskog) romanskog jezika, koji je bio nešto između rumunjskog i talijanskog



Svaka riba se drugačije kaže u svakoj točki.

I onda je to propagiralo u hrvatski jezik kad smo asimilirali te Romane.

Dalmatinski (dalmatski) je inače izumro 1898

https://hr.m.wikipedia.org/wiki/Tuone_Udaina

To više ovisi od literature nego od dijalekta jer su to sve relativno noviteti, recimo u Mostaru svi kažu turbo-rotor jer su novinari taj naziv favorizirali, a oni zbog toga što su profesori s fakulteta koji su i projektirali taj rotor to koristili iz literature u kojoj je usvojen naziv turbo-rotor više nego turbokružno raskrižje/turbo kružni tok.

I to je točno.

Profesori s FER-a u Zagrebu npr. dominantno preko svojih knjiga i prijevoda utječu na jezik vezan oko kompjutera i software engineering.

Jezik je živa stvar čak i ovaj forum je uveo par izraza.

Taj jezik nema nikakve veze s nekakvim dalmatskim niti Dalmacijom, to je jezik koji su rumunjski vlaški stočari donijeli na otoke u zbjegovima pred Turcima.
U biti dijalekt rumunjskog s područja Vlaške na koji su onda utjecali talijanski i hrvatski.
Jezik kojim i danas govore Ćići.

Službeno, to je veljotski (krčki).

Pa ti Romani u gradovima su ionako dalji rođaci tim stočarima, razdvojili se možda prije 1000 godina.

Glavni strani utjecaj je Veneto.

Ne znam, do sad nisam toliko razmišljao o tome.

Trebalo bi uvesti rondo umjesto rotor, kad se već koriste tuđice.
Rondo na vrhu Avenije, rondo na Španjolskom, rondo u Zaliku, mostarski taksisti bi popi*dili.

Rondo je iz francuskog došlo u Mostar.

Na Krk su prvo i doseljeni Rumunji kao stočari, naselili ih Frankopani.
Dakle dijalekt rumunjskog koji se očuvao još u par sela u Istri.

Originalni naziv je La Rondelle, narod preimenovao u Rondo.

Odakle im nazivi za ribe ako su Vlasi.

Ljudi se bavili ribarstvom i pomorskom trgovinom.

Tako što su ih uzeli iz mletačkog dijalekta talijanskog jezika ili iz lokalnih dijalekata hrvatskog.
Rumunji su na Krk došli još u 14. st. naravno da bi prvo bili stočari a potom i ribari.
I stočari koji su iz Hercegovine došli u Istru su s vremenom postali ribari.

Svi ovi ljubičica ribari su nekad bili stočari u južnoj Hercegovini i Dalmatinskoj zagori.
Od koga su oni naučili nazive riba?

Nedaleko od Rondoa, na njega se veže Korzo prema hotelu Bristol i rijeci Neretvi, gdje se izlazilo na randes.
Sve "francuzizmi"...ko da živim u Parizu...

U vrijeme AU, francuski je bio glavni svjetski jezik praktički, lingua franca.

Učio se kao prvi strani jezik (ako njemački uzmemo kao “domaći” jer je administracija bila austrijska), utjecajan u kulturi itd.

Par naziva je ostalo. Kako je zbog mode prodirao kod Nijemaca, tako preko njih i nama.

Što se teme tiče, iako možda nekome izgleda simpatično, nisam siguran da je prava stvar stavljati nacionalni simbol na sve živo jer tako dobijemo sindrom navijačkog kiselog kupusa. Takav simbol mora biti na neki način ekskluzivan, odnosno treba mu pristupati s poštovanjem i držati ga u neku ruku na distanci u odnosu na svakodnevni život, a ne ga lijepiti na što je moguće veći broj lokacija.

U Americi je sve pokriveno američkim zastavama.

Nek ljudi rade šta hoće, nema potrebe za nekim inženjeringom i patroniziranjem.

Kinezi priznali HB

Ovo je motiv nastao na forumu prije 10 i više godina.

Točno, ali mi smo europski narod, a ne američki majstori kiča. To ne bi trebao biti naš stil. Mislim da općenito trebamo "brendirati" hrvatstvo kao nešto što svoj izraz ima u visokoj kulturi, baš u opoziciji prema dva konkurenta u BIH. Još malo pa će i Lijepu našu početi pjevati narodnjačkim zavijanjem.

@Robbie, problem sa Srbima je što oni nemaju dijalekte.
Svoje su satrli, imaš još nešto malo torlačkog u JI Srbiji, ali to im je polubugarski, a staroštakavski su im pomrli.
Razlike su im jako male, ne njeguju to.