|
 
|
Stranica: 1/1.
|
[ 19 post(ov)a ] |
|
| Autor/ica |
Poruka |
|
Robbie MO
|
Naslov: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH  Postano: 20 tra 2022, 08:30 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 10:29
Postovi: 90756
Lokacija: Institut za razna i ostala pitanja
|
|
Slovjansk - Slavenka
Kiiv - Kijevo
Lugansk - Lugovnik / Lugovar
Lvov - Lavlja Gorica
Marijupol - Marijino Polje
Černihov - Crnogorac
Žitomir - može ostat
Ivano Frankivsk - Ivanec Franjevački
Uzgorod - Podgrad
Prijedlozi?
_________________
Bošnjaci su primali 30 godina ogromnu političku pomoć, da ne liče na potpuni kurac. Pomoći više nema.
Rat 1992-1995 u BiH bio je prelijep, prirodan, remek djelo te generacije, i dobro je da se dogodio
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Jiv
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 20 tra 2022, 08:43 |
|
Pridružen/a: 20 svi 2021, 00:54
Postovi: 2101
Lokacija: Južna Bosna
|
|
Djeluje kao Cehina priprema za aneksiju Ukrajine.
_________________
Volim sve Hrvatice, bez obzira na zavičaj, podrijetlo i rasu.
_________________
Romska i dalmatinska glazba liječe dušu.
|
|
| Vrh |
|
|
|
Flamel
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 20 tra 2022, 08:47 |
|
Pridružen/a: 08 srp 2019, 16:40
Postovi: 2355
Lokacija: Cetina-Vrbas, Mosor-Vranica
|
|
Ljvov/Ljviv bi bio Lavovac ili Lavovgrad
Vinnicja-Vinica (ima par mjesta u Hrvatskoj i BiH s tim nazivom)
Rivne-Ravno
Bila Cerkva u okolici Kijeva- Bijela Crkva
Također, blizu je i Mežuhirja- Međugorje.
Mikolajiv/Nikolajev- Nikolinluka?
Ima dosta toponima u zapadnoj Ukrajini s identičnim nazivima kao u Hrvatskoj.
_________________
Kontra mraku, kontra sili, kontra rentijerstva, kontra klijentelizma
HDZ=SKH
|
|
| Vrh |
|
|
|
novovrijeme
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 20 tra 2022, 08:48 |
|
Pridružen/a: 08 srp 2017, 10:10
Postovi: 36464
|
|
Donje Harkovo
Gornje Harkovo
_________________
Srbi su mali narod sa karakterom super sile.
|
|
| Vrh |
|
|
|
Flamel
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 20 tra 2022, 08:57 |
|
Pridružen/a: 08 srp 2019, 16:40
Postovi: 2355
Lokacija: Cetina-Vrbas, Mosor-Vranica
|
|
Za Mariupolj bi bio prikladniji naziv Marijingrad, jer nastavak -pol (Rusi i Ukrajinci su to prilagodili kao -polj) u nazivima gradova na jugu Ukrajine i Rusije (Sevastopolj, Simferopolj, Stavropolj) zapravo potječe od grčkog "polis" (grad)
_________________
Kontra mraku, kontra sili, kontra rentijerstva, kontra klijentelizma
HDZ=SKH
|
|
| Vrh |
|
|
|
novovrijeme
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 20 tra 2022, 09:13 |
|
Pridružen/a: 08 srp 2017, 10:10
Postovi: 36464
|
|
Bosansko Harkovo
Lavov Vakuf
_________________
Srbi su mali narod sa karakterom super sile.
|
|
| Vrh |
|
|
|
Dr. Van Nostrand
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 20 tra 2022, 09:56 |
|
Pridružen/a: 22 svi 2020, 11:40
Postovi: 7707
|
Robbie MO je napisao/la: Ivano Frankivsk - Ivanec Franjevački
Prijedlozi? Ivano Frankivsk se originalno zvao Stanislavov prema poljskom vojskovođi, sredinom 20. stoljeća je preimenovan prema Ivanu Franku, ukrajinskom piscu. Hrvatski ekvivalent bi bio Frankovo (u stilu Kardeljevo).
|
|
| Vrh |
|
|
|
Bobovac
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 20 tra 2022, 09:57 |
|
Pridružen/a: 24 ruj 2009, 10:09
Postovi: 29405
Lokacija: Heartbreak Hotel
|
|
Ternopil - Trnovo
Krivi Rog - Iskrivljena rožnata izraslina
_________________
"Uzalud vam sav tisak i sve radio postaje, našim srcima nikad nećete ovladati", nadbiskup Alojzije Stepinac, Zagreb, 1942.
|
|
| Vrh |
|
|
|
Robbie MO
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 21 tra 2022, 01:34 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 10:29
Postovi: 90756
Lokacija: Institut za razna i ostala pitanja
|
|
Rusi danas doprli do Dibrovne.
Selo Dubrovnik, ili možda Dobro Selo (Dobroselec).
_________________
Bošnjaci su primali 30 godina ogromnu političku pomoć, da ne liče na potpuni kurac. Pomoći više nema.
Rat 1992-1995 u BiH bio je prelijep, prirodan, remek djelo te generacije, i dobro je da se dogodio
|
|
| Vrh |
|
|
|
Bobovac
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 21 tra 2022, 06:20 |
|
Pridružen/a: 24 ruj 2009, 10:09
Postovi: 29405
Lokacija: Heartbreak Hotel
|
|
Robbie, a što ćemo sa ukrajinskim New Yorkom?
Kako to da prevedemo? Novi Jork. Nova Drina. Novi Marlboro?
_________________
"Uzalud vam sav tisak i sve radio postaje, našim srcima nikad nećete ovladati", nadbiskup Alojzije Stepinac, Zagreb, 1942.
|
|
| Vrh |
|
|
|
jednoumlje
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 21 tra 2022, 08:03 |
|
Pridružen/a: 04 ožu 2022, 19:09
Postovi: 1663
|
|
nemaju sarajvo
_________________
Der Staat bin ich!
za vise savjeta zapratiteme
|
|
| Vrh |
|
|
|
Dr. Van Nostrand
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 21 tra 2022, 09:51 |
|
Pridružen/a: 22 svi 2020, 11:40
Postovi: 7707
|
|
| Vrh |
|
|
|
Dr. Van Nostrand
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 21 tra 2022, 09:57 |
|
Pridružen/a: 22 svi 2020, 11:40
Postovi: 7707
|
|
U zapadnoj Ukrajini postoji gradić Vinkivci (Віньківці), zanimljivo da je ruski naziv Vinkovci (Ви́ньковцы).
|
|
| Vrh |
|
|
|
Jiv
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 21 tra 2022, 11:09 |
|
Pridružen/a: 20 svi 2021, 00:54
Postovi: 2101
Lokacija: Južna Bosna
|
|
Ruski je tko kajkavski-ekavski, a Ukrajinski/Rusinski je tko čakavski-ikavski. Takva je razlika među njima. Je li to točno? Ima ko da se razumije?
_________________
Volim sve Hrvatice, bez obzira na zavičaj, podrijetlo i rasu.
_________________
Romska i dalmatinska glazba liječe dušu.
|
|
| Vrh |
|
|
|
novovrijeme
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 21 tra 2022, 11:22 |
|
Pridružen/a: 08 srp 2017, 10:10
Postovi: 36464
|
Bobovac je napisao/la: Robbie, a što ćemo sa ukrajinskim New Yorkom?
Kako to da prevedemo? Novi Jork. Nova Drina. Novi Marlboro? Nova Kasaba jednoumlje je napisao/la: nemaju sarajvo Imaju samo se zove Marijupolj.
_________________
Srbi su mali narod sa karakterom super sile.
|
|
| Vrh |
|
|
|
joe enter
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 21 tra 2022, 11:34 |
|
Pridružen/a: 30 lip 2009, 17:35
Postovi: 10955
|
_________________
O turčine za nevolju kume
A ti vlaše silom pobratime
|
|
| Vrh |
|
|
|
K..M
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 21 tra 2022, 11:45 |
|
Pridružen/a: 13 stu 2021, 22:58
Postovi: 6502
Lokacija: Nizza, Naissus...
|
Jiv je napisao/la: Djeluje kao Cehina priprema za aneksiju Ukrajine. X. Prvo se tako počinje, mekom moći i idejama. Posle ide razrada, i ANEXIJA.
_________________
Propast najdugovecnije imperije (1123 god), Istocno Rimskog carstva
https://www.youtube.com/watch?v=yVa6GQVSaj0
|
|
| Vrh |
|
|
|
Dr. Van Nostrand
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 21 tra 2022, 12:15 |
|
Pridružen/a: 22 svi 2020, 11:40
Postovi: 7707
|
|
| Vrh |
|
|
|
Jiv
|
Naslov: Re: Nazivi ukrajinskih gradova, da su u Hrvatskoj/BiH Postano: 22 tra 2022, 00:25 |
|
Pridružen/a: 20 svi 2021, 00:54
Postovi: 2101
Lokacija: Južna Bosna
|
K..M je napisao/la: Jiv je napisao/la: Djeluje kao Cehina priprema za aneksiju Ukrajine. X. Prvo se tako počinje, mekom moći i idejama. Posle ide razrada, i ANEXIJA. Ti si KIM-e legenda.
_________________
Volim sve Hrvatice, bez obzira na zavičaj, podrijetlo i rasu.
_________________
Romska i dalmatinska glazba liječe dušu.
|
|
| Vrh |
|
|
|
|
Stranica: 1/1.
|
[ 19 post(ov)a ] |
|
Online |
Trenutno korisnika/ca: / i 8 gostiju. |
|
Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.
|
|
|
