|
 
|
Stranica: 1/1.
|
[ 9 post(ov)a ] |
|
| Autor/ica |
Poruka |
|
Hroboatos
|
Naslov: Bošnjanin i Bošnjak  Postano: 17 kol 2023, 01:34 |
|
Pridružen/a: 02 svi 2009, 17:45
Postovi: 6998
|
|
Čudno, ali onaj trknuti Kurtćehajić me potaknuo da opet razmislim o onom što sam nekad davno dumao- otkud Bošnjak?
Prije Osmanlija, ako se tko izjasnio, to je bilo Bošnjan(in). To je etimološki prirodno, kao Varešanin, Beograđanin, Zagrepčanin,...
Mislio sam da je oblik Bošnjak pod utjecajem Turaka, no ne više jer i Marulić oko 1500. piše Bošnjaci, a ne vjerujem da je to preuzeo od Osmanlija.
Dakle, Bošnjaci kao naziv se pojavljuje negdje s Turcima, a prije ga nema. Ne vidim ni da je turske tvorbe riječi kao -džija (filurdžija, abadžija,..), jer Livnjak, Kuprešak.... nisu po tvorbennim obrascima turskoga jezika.
Kud nestadoše Bošnjani nakon 1500.?
|
|
| Vrh |
|
 |
|
Eminencija
|
Naslov: Re: Bošnjanin i Bošnjak Postano: 17 kol 2023, 04:56 |
|
Pridružen/a: 18 svi 2018, 00:02
Postovi: 5037
|
|
Kurtćehajić reče da je iz mađarskog.
_________________
Jedino oružje im je pero, ali su nepismeni.
|
|
| Vrh |
|
|
|
Hroboatos
|
Naslov: Re: Bošnjanin i Bošnjak Postano: 17 kol 2023, 11:30 |
|
Pridružen/a: 02 svi 2009, 17:45
Postovi: 6998
|
Eminencija je napisao/la: Kurtćehajić reče da je iz mađarskog. I to onda spomenuto 1 iili 2 puta do Turaka, a Marulić, koji nije imao pojma o Mađarima, a ni Kašić i ostali- svi govore o Bošnjacima?
|
|
| Vrh |
|
|
|
lider30
|
Naslov: Re: Bošnjanin i Bošnjak Postano: 17 kol 2023, 11:34 |
|
Pridružen/a: 03 svi 2009, 22:11
Postovi: 24036
Lokacija: Multietnička federalna jedinica sa hrvatskom većinom
|
|
Stanovnike Rame - Ramljak ili Ramljan(in)?
Stanovnik Posusja - Posusjan(in) ili Posusak?
Stanovnici mjesna na ----no/na, kako se zovu?
_________________
Safe European Home
|
|
| Vrh |
|
|
|
Hroboatos
|
Naslov: Re: Bošnjanin i Bošnjak Postano: 17 kol 2023, 13:01 |
|
Pridružen/a: 02 svi 2009, 17:45
Postovi: 6998
|
lider30 je napisao/la: Stanovnike Rame - Ramljak ili Ramljan(in)?
Stanovnik Posusja - Posusjan(in) ili Posusak?
Stanovnici mjesna na ----no/na, kako se zovu? Da vidimo struku. Nažalost, ni moderni Gluhakov, ni dosta zastarjeli Skokov etimologijski rječnik nemaju te natuknice. Preostaje jedino stari povijesni rječnik JAZU/HAZU, to je iz 1870ih, no bar su navedeni primjeri...   
|
|
| Vrh |
|
|
|
hilbert
|
Naslov: Re: Bošnjanin i Bošnjak Postano: 27 kol 2023, 14:55 |
|
Pridružen/a: 05 pro 2022, 18:09
Postovi: 375
|
|
Pojam Bosnjani koji susrecemo u srednjovjekovnim poveljama oznacava iskljucivo pripadnike plemstva. Dobri Bosnjani je pravni termin koji se rabio za neovisne svjedoke, tj. slobodne ljude koji su u to doba mogli biti samo plemici. Bosnjak je opet naziv koji je vjerojatno proizasao iz naroda i biljezi se tek kasnije. Nije tocno da je sufiks -ak u ovom slucaju turcizam kao sto neki tvrde.
|
|
| Vrh |
|
|
|
novem
|
Naslov: Re: Bošnjanin i Bošnjak Postano: 27 kol 2023, 15:11 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2010, 16:06
Postovi: 29738
|
Džaja je po pojasnio. Citat: https://hr.scribd.com/document/146899720/Sre%C4%87ko-M-D%C5%BEaja-Dobri-Bo%C5%A1njani-i-Boni-Homines-Dijalog-1-2-Sarajevo-2006
ZAKLJUČCI
Predočeni podaci, koji imaju reprezentativan karakter, omogućuju
sljedeće zaključke:
1. Sintagma dobri Bošnjani ne pojavljuje se niti u jednom povijesnom
dokumentu kao etnička kategorija, nego u svom najširem značenju uvijek
kao socijalna i etička kategorija. Drugim riječima, taj pojam nikada ne
označava tadašnji cjelokupni bosanski etnos, nego samo sloj slobodnjaka,
odnosno plemstva u društvenoj feudalnoj piramidi.
2. Osim ovoga etičkog i sociološkog šireg značenja, pojam je imao i uže
funkcionalno značenje u bosanskom srednjovjekovnom feudalnom
establišmentu. Tu se dobri Bošnjani, kao pripadnici plemićkog staleža,
pojavljuju u ulogama pravnih vještaka, svjedoka, porotnika, jamaca,
članova-sudaca prizivnih instancija, te diplomata. U tome smislu pojam
dobri Bošnjani jest bosanska inačica dobrih ljudi u srednjovjekovnoj
Europi odnosno adekvatan prijevod latinske sintagme boni homines in
Bosna.
_________________
- Sarajevo drugi u svijetu po broju izdanih radnih viza za Njemačku 2022.
- Luka Mišetić: Haag nigdje i nikad nije tvrdio da je Herceg-Bosna UZP.
- Reis: Država nam curi kroz prste poput pijeska.
|
|
| Vrh |
|
|
|
daramo
|
Naslov: Re: Bošnjanin i Bošnjak Postano: 27 kol 2023, 15:12 |
|
Pridružen/a: 02 kol 2012, 11:47
Postovi: 39460
Lokacija: Ulica Nemanje Bilbije 99
|
|
Ne mora značiti da je utjecaj turskog jezika nego promjene stanovništva i dijalekta.
_________________
mostarski europski
|
|
| Vrh |
|
|
|
novem
|
Naslov: Re: Bošnjanin i Bošnjak Postano: 27 kol 2023, 15:34 |
|
Pridružen/a: 27 lis 2010, 16:06
Postovi: 29738
|
Reis uzluđuje muslimane s terminima, kako se zovu. 
_________________
- Sarajevo drugi u svijetu po broju izdanih radnih viza za Njemačku 2022.
- Luka Mišetić: Haag nigdje i nikad nije tvrdio da je Herceg-Bosna UZP.
- Reis: Država nam curi kroz prste poput pijeska.
|
|
| Vrh |
|
|
|
|
Stranica: 1/1.
|
[ 9 post(ov)a ] |
|
Online |
Trenutno korisnika/ca: / i 29 gostiju. |
|
Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.
|
|
|
