HercegBosna.org

Aztec

Jo soj embarasada. Maldito, desgraciado!

dudu

emt je napisao/la:

Momci, moj vam je savjet da nađete kakve dijasporke sa švabskog govornog područija.I to sad za praznike, Nova Godina, Božići i sl.Ima da vas krene Njemački.Moja procijenda da ćete do kraja januara govoriti solidno i to neki C1 nivo

našao sam, al ova moja puca na nerealno. :zubati

emt · **Pridružen/a:** 01 kol 2011, 22:13 **Postovi:** 5790

dudu je napisao/la:

emt je napisao/la:

Momci, moj vam je savjet da nađete kakve dijasporke sa švabskog govornog područija.I to sad za praznike, Nova Godina, Božići i sl.Ima da vas krene Njemački.Moja procijenda da ćete do kraja januara govoriti solidno i to neki C1 nivo

našao sam, al ova moja puca na nerealno. :zubati

Jedna se otegla, druga protegla.Sad će more papiruša navaliti.

Aztec

Jo te mato.

Croat

ja Austrijance ponekada teško razumijem kada počnu govoriti svoj njemački, za meni oni govore prebrzo i imaju neke svoje riječi koje ne postoje u Njemačkoj.

emt · **Pridružen/a:** 01 kol 2011, 22:13 **Postovi:** 5790

A tek one iz Tirola, e njih i ja slabo kontam Croat :)

Zadar1993

emt je napisao/la:

A tek one iz Tirola, e njih i ja slabo kontam Croat :)

Da neka čudna kombinacija tal i njem :zubati

, bio sam često tamo na skijanju.

lider30

Bitte, nur auf deutsch schreiben. Danke im Voraus.

:zubati

dudu

hitan prijevod mi treba!

Sehr geehrte,

wie uns de Rentenversicherungstrager mitgeteilet hat, sind Sie in Ihre Heimat verzogen. Um Ihren Versicherungsschutz im Ausland zu klaren schicken Sie mir bitte das vollstandig ausgefullte Formular zuruck. Vielen Dank!

i

Sehr geehrte,

beiliegende Ruckanwort zu unseren Schreiben vom 19.07.2011 und 31.08.2011 wurde nicht volllstandig ausgefullt und unterschrieben. Wir bitten dies nachzuholen. Ausserdem bitten wir noch um Ubersendung einer Abmeldebescheinigung des deutschen Einwognermeldeamtes.

Croat

dudu je napisao/la:

hitan prijevod mi treba!

Sehr geehrte,

wie uns de Rentenversicherungstrager mitgeteilet hat, sind Sie in Ihre Heimat verzogen. Um Ihren Versicherungsschutz im Ausland zu klaren schicken Sie mir bitte das vollstandig ausgefullte Formular zuruck. Vielen Dank!

i

Sehr geehrte,

beiliegende Ruckanwort zu unseren Schreiben vom 19.07.2011 und 31.08.2011 wurde nicht volllstandig ausgefullt und unterschrieben. Wir bitten dies nachzuholen. Ausserdem bitten wir noch um Ubersendung einer Abmeldebescheinigung des deutschen Einwognermeldeamtes.

19.07.2011. i 31.08.2011. nisi ispunio potpuno formular ni potpisao, pa te mole da to nadoknadiš.

zlatni_ljiljan

dudu je napisao/la:

hitan prijevod mi treba!

Sehr geehrte,

wie uns de Rentenversicherungstrager mitgeteilet hat, sind Sie in Ihre Heimat verzogen. Um Ihren Versicherungsschutz im Ausland zu klaren schicken Sie mir bitte das vollstandig ausgefullte Formular zuruck. Vielen Dank!

i

Sehr geehrte,

beiliegende Ruckanwort zu unseren Schreiben vom 19.07.2011 und 31.08.2011 wurde nicht volllstandig ausgefullt und unterschrieben. Wir bitten dies nachzuholen. Ausserdem bitten wir noch um Ubersendung einer Abmeldebescheinigung des deutschen Einwognermeldeamtes.

I ne zaboravi im poslati odjavnicu/odjavu boravka u Njemackoj!

dudu

ma to mi je od nekog susjeda, penzioner iz Njemačke, ništa on ne zna i ne kuži, a bome niti ja znam o čemu se točno radi, je li u pitanju mirovina ili zdravstveno. prokleto škrt, puno mu dat 10 maraka za sudskog tumača. :ucelo

zlatni_ljiljan

dudu je napisao/la:

ma to mi je od nekog susjeda, penzioner iz Njemačke, ništa on ne zna i ne kuži, a bome niti ja znam o čemu se točno radi, je li u pitanju mirovina ili zdravstveno. prokleto škrt, puno mu dat 10 maraka za sudskog tumača. :ucelo

Ovo je pismo od penzionog/mirovinskog zavoda,traze da im dostavi potpisan formular,i odjavu sa opshtine/opcine

hrvat rs · **Pridružen/a:** 19 stu 2011, 14:07 **Postovi:** 65

Ministry of Sound je napisao/la:

Dobri ste, no trebate biti malo više praktični, treba ljudima dati osnovni paket riječi koji će im biti potreban na baušteli :) Ne šaljemo u Njemačku valjda doktore znanosti.

Moramo naći nekoga tko će nas podučiti kineskom (Mandarin), ipak se radi o jeziku budućnosti.

to rodjak za baustelu :smajl049

Old Fridolin

http://www.dw-world.de/dw/0,,2068,00.html
Po mom misljenju imaju jako dobre kurseve od pocetnickih do naprednih.
kod mnogih ima i u mp3 formatu pa se moze cuti.
inace to je stranica od Deutsche Welle.

lider30

Gebrauch des Passivs. Besonderes für Männer geeignet. :zubati

Aus Gerste wird zunächst Malz gemacht. Dann wird frisches Wasser zum Malz zugegeben. Diese Mischung wird aufgekocht. Dann werden Hopfen und Hefe beigegeben. Nun muss das Bier gären und dabei ensteht Alkohol. Das Bier wird sechs Wochen gelagert. Dann wird das Bier gefiltert und in Flaschen und Fässer abgefüllt. Flaschen und Fässer werden kotrolliert. Und zum Schluss wird das Bier verkauft und getrunken.

Croat

Prost!

Croat

Croat je napisao/la:

dudu je napisao/la:

Ich habe gelacht.
Ich habe gelesen.
Ich habe gegangen.
Ich habe gerechnet.
Ich habe getrincken.

3/5

Korrektur:

Ich habe gelacht.
Ich habe gelesen.
Ich bin gegangen.
Ich habe gerechnet.
Ich habe getrunken.

lider30

Bekannte Sprichwörter:

- Aller Anfang ist schwer.
- Hunger ist der beste Koch.
- Bellende Hunde beißen nicht.
- Wer lang hustet, lebt lang.
- Auf fremden Arsch ist gut durch Feuer reiten.
- Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
- Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
- Geteiltes Leid ist halbes Leid.
- Für jeden Topf gibt es einen passenden Deckel.
- Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
- Der Klügere gibt nach.
- Glück und Glas – wie leicht bricht das.
- In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
- Jede Münze hat zwei Seiten.

usw. usw.

puntar2.0 · **Pridružen/a:** 20 pro 2011, 20:02 **Postovi:** 8414

Aztec je napisao/la:

Jo te mato.

Koga ti to hoces ubiti?

puntar2.0 · **Pridružen/a:** 20 pro 2011, 20:02 **Postovi:** 8414

Ajns,cvaj und draij,grose svajneraj.

puntar2.0 · **Pridružen/a:** 20 pro 2011, 20:02 **Postovi:** 8414

emt je napisao/la:

A tek one iz Tirola, e njih i ja slabo kontam Croat :)

Heast,die oeschis siand a volk fuer sich.mir taugens,vor allem ane hat ma taugt,woar aba a kroatin,kane einheimische in dem sinne.

emt · **Pridružen/a:** 01 kol 2011, 22:13 **Postovi:** 5790

puntar2.0 je napisao/la:

emt je napisao/la:

A tek one iz Tirola, e njih i ja slabo kontam Croat :)

Heast,die oeschis siand a volk fuer sich.mir taugens,vor allem ane hat ma taugt,woar aba a kroatin,kane einheimische in dem sinne.

Baš tako nekako i zvuči .

Croat

puntar2.0 je napisao/la:

emt je napisao/la:

A tek one iz Tirola, e njih i ja slabo kontam Croat :)

Heast,die oeschis siand a volk fuer sich.mir taugens,vor allem ane hat ma taugt,woar aba a kroatin,kane einheimische in dem sinne.

bist du depat? :zubati

emt · **Pridružen/a:** 01 kol 2011, 22:13 **Postovi:** 5790

Croat je napisao/la:

puntar2.0 je napisao/la:

Heast,die oeschis siand a volk fuer sich.mir taugens,vor allem ane hat ma taugt,woar aba a kroatin,kane einheimische in dem sinne.

bist du depat? :zubati

HercegBosna.org

Deutsch lernen / forumski tečaj njemačkog

Online