.pdf format (sa ilustracijama)

dr. Ćiro Truhelka

Zanimljivo. Imao sam baku koja je imala išarane ruke kao u toj knjizi.

Vrlo jednostavan način da ti kćer ne ode za muslimana ili pravoslavca...

Pa je zanimljivo, logičan zaključak je da je do tog običaja došlo da Turci ne bi otimali žene. No u ovom odlomku se spominju i neke ilirske veze

I moja je baka imala tetovaže na rukama, križ je naravno bio neizostavan element.

Već sam pisao o tome na podforumu "Povijest", ali i ovdje ću. Uglavnom kad sam upitao baku zašto je se tetovirala, odgovorila mi je da su sve žene to radile, pa je i ona. Takav je bio običaj.

Ako se dobro sjećam, rekla mi je da su najprije zagrijavale iglu,sličnu onoj za pletenje, samo što je bila manja i oštrija i da su bockali lik koji su željeli ostaviti na koži. Naravno, iglu su umakali u tintu.

Ali viđao sam i kod muškaraca slične tetovaže koje su rađene na isti način kao i kod žena. Doduše, kod njih su rjeđe takve stvari, ali većinom su ispisivali neke godine i imena svojih djevojaka, opet uz križeve koji su jednostavno bili neizostavan element svih tetovaža.

Dobar članak na ovu temu napisao je naš forumaš Lobo na Posavskom obzoru: http://www.posavski-obzor.info/kultura/ ... Itemid=400

Kakva bojila su koristili, to bi mene recimo zanimalo?Mada mi je i sama tematika zanimljiva, pošto je tetoviranje nekako generalno gledano više povezano sa plemenima u nekom tamo dalekom svijetu, a ne sa lokalnim običajima.

Meni je pokojna baka pričala da su tintu koristili, ali još detaljnije opisana bojila imaš u članku za koji sam postavio link.

Kod moje bake je bio istetoviran križ, jedne od nijanse svjetlozelene boje.

I mnoge žene iz našeg kraja su tetovirane. Najviše sam vidio ovakvih križeva kao što su na prvoj slici u članku Posavskog obzora.

Ima puno toga u srednjoj Bosni...naravno kod starih baba

Naša je kupreška djevojka nedavno pokrenula ovu temu(grupu) na facebook-u i stavila je poveznicu na ovaj forum. Inače promovira naš kupreški kraj od Australije do skoro svih dijelova Europe, a također sudjeluje u očuvanju kupreške baštine, a tetovaže su naravno dio nje.

http://www.facebook.com/group.php?gid=289387635203

Kakve ovaj paganske gluposti ovdje dila?

Nije tetoviranje, ali je jednako zanimljivo i riječ je o još jednom našem starom katoličkom običaju za koji malo ljudi zna.



Izvor: http://www.svjetlorijeci.ba/html/arhiva.html
Odnosno "Svjetlo riječi" iz 6. mjeseca 2008. godine

Križ br. 5 na str. 248 članka Ćire Truhelke "Tetoviranje katolika u Bosni i Hercegovini" imala je tetoviranog na lijevoj ruci moja pokojna baka rođena 1911. u župi Bukovica na Duvanjskom polju. Primijetio sam da se u članku spominje Kupres kao najjužniji primjer, ali ne i Duvno.

Anticki pisci poput Plinija Starijeg, naprimjer, spominju obicaj tetoviranja medju Tracanima i Ilirima. A pozanto je, da su se keltski borci znali nekakvom plavom bojom issarati prije nego sto bi krenuli u boj. Radi se, dakle, u jednom drevnom obicaju s vjerskim oznakama koji je se najduze u Bosni odrzao, jer je dobio u konkretnim uvjetima (turski zulum) konkretno znacenje - to jest, taj inace malo surov obicaj je poprimio krscansko oblike i mogao je se tako ocuvati sve do 20. stoljeca.

Vjerojatno je ritualnom tetoviranju danas konacno dosao kraj, jer osim parr starih zena iz srednje Bosne vise nitko ne nosi te ornamente na svojoj kozi. Steta, ali to je tijek sve zemaljskog.

bilo je baba i u grudama sa križevima po rukama, a kako čujem, i u dalmatinskoj zagori.
možda nisu bili sofisticirani kao srednjobosanski, ali ih je bilo, ja osobno sam ih viđala na rukama starica dok sam bila dijete.
pa eto, računajte grude kao najjjužniju točku dok se netko još južniji ne javi :)

pa nije bas tako da te ornamente osim nekoliko starih zena danas niko ne nosi :)
obrati paznju na moj stomak

Ma nije zamrlo Evo tattoo jedne cure rodom iz Novog Šeera



meni ekstra izgleda

I jedan link koji takodjer govori o tetovazama Hrvata [Poveznica]

Ovo je fotka koju sam pokupio googlanjem, ali sjećam se kao klinac da je u Podmilačju na sv. Ivu, mnogo žena bilo tetovirano motivima križa nešt kao snježna pahuljica. Danas je to rijetkost.

dobro vece svima
na mojoj internet stranici mozete takodjer pogledati dosta slika i tekstova sa temom tradicionalnog tetoviranja hrvata iz bosne i hercegovine.
stranicu sam tek prije nekoliko dana otvorio.
zainteresirani se mogu rado i registrirati na stranici, i ako neko ima jos slika ili knjiga, ili nekih drugih tekstova na ovu temu tradicionlanog tetoviranja hrvata, moze rado da ih pokaze i tamo.
iskreno receno nemam skoro nikakvog iskustva sa administracijom vlastitog foruma.
ali se nadam da sam sve funkcije registriranja i prijavljivanja na stranicu dobro namjestio.
tako, nemojte zamjerit ako nesto ne funktionira

http://tradicionalno-tetoviranje-hrvata.ning.com/

pozdrav

A da mi obnovimo ovu tradiciju? Da nagovorimo svoje poznanice, djevojke, sestre itd, da makar za blagdane urade jednokratne tetovaze ili ilustracije sa ovim starim motivima. Pročitao sam negdje da su se i muškarci tetovirali??

Ne znam da su se muškarci tetovirali, vjerojatno jesu u manjoj mjeri. Ipak je glavni razlog za tetoviranje bio zaštita naših žena, djevojaka i djevojčica od turskih nastaja, silovanja i otimanja, da i u ropstvu uvijek imaju znamen svoje iskonske pripadnosti a da Turčinu ogade njeno tijelo urešeno njemu gadljivim simbolima...

ko sto Bobovac rece, muskarci su se takodjer tetovirali, ali u znatno manjem broju/mjeri nego zene.
tetovaze muskaraca su se osim toga nalazile na diskretnijim mjestima, uglavnom na vanjskoj strani nadlaktice (od ramena do lakta!) i na sredini grudi (sternum!).
najcesce upotrebljavani motiv kod muskaraca bio je kriz.

nesto bih jos reko o tetoviranju zena. interesantno je da su neke katolicke zene tetovirale i na celu. koliko znam, radilo se motivima krizica, pa i vise njih odjednom.
(ne znam je li iko od vas u zivo vidio ikad zenu sa tetoviranim krizem na celu. ja jesam ja bio totalno iznenadjen i fasciniran. mislim da je bila etiopljanka, hriscanka (koptska crkva). oko 50-tak godina, lijepa, hodala uzdignute glave, duga crna kosa, nazalost nisam tada imo kod sebe kameru da je uslikam. ma ja bi je odmah zamolio da mi dopusti da je fotografisem.)
hocu reci, hej covjece, mozes zamislit kakva su snazna pojava bile te nase tetovirane zene u ono vrijeme. ko neki svetionici. ( i danas su naravno, ma znate sta ocu rec :))

pozdrav