Da su Hrvati u ono vrijeme pokusali govoriti ijekavicu i hrvatske rijeci bili bi zasigurno proglaseni ustasama..
To je jednostavno bilo tako. Naturao se jezik sa srpskim rijecima, evo i u Bosni i Hercegovini. Nemoj sad da lupetas
jer ja sam u vrijeme ex YU isao u skolu i vrlo dobro znam dosta toga

Ne bih se bas slozila sa vasom konstatacijom, kolega Carmello. No dobro.
Meni licno ne smeta ni jedan govor, ali treba uvijek biti konsekventan kada se nesto spominje. Sto vazi za jedne, treba da vazi i za druge. Slozit cete se sa mnom, ne?

Porediti Mađare i Hrvate u Subotici, daj... toliko mi baš nije dosadno.
Mađarski je zaista osoben jezik u svakom smislu te reči. Za te vaše zrakomlate i čimbenike mi ne treba prevod.

Procentualno vise no Hrvata ijekavicom u Vojvodini..
Pa pobogu, i vi govorite o pojedincima u Subotici

Normalno da ti ne smeta kad to ne finansiraš.

Ajte molim vas, kolega Hunter. Ne vidim razlog zasto bi uopce trebao da smeta hrvatski jezik u Srbiji.
Ako zelite iskreno, na Balkanu svi potenciraju neku vrstu "kupovine". Od storije u vezi "dva papka" do jezickog poklapanja. Ili sto li vec. Elem, kada mogu jedni mogu svakako i drugi.

Ne kaže se konsekventan, nego konzistentan, barem u ovom kontekstu u kojem vi pričate, koleginice Audrey.

I, složili se vi ili ne, u Banja Luci, a i u ostatku naše dične Srpske Republike se govori ijekavica i samo ijekavica. Vi ako ne verujete, svratite na odmor u svoj rodni grad, pa ćete se i sami uveriti.

A šta se tu PREVODI sa srpskog na hrvatski? ŠTA? :) Kako je počelo imaćemo i katedru za pirotski jezik...

Sto se tice opaske za "konzistentan", prihvacam. Meni i jeste cilj da usavrsim svoj jezik. S toga - hvala.

Elem, ako odstranimo to - smatram da niste sasvim u pravu sto se tice ostalog, kolega Carmello. No, tesko je biti objektivan.

Gospodine Agathonikos i gospodine Svarog, koliko ima ljudi govore ekavicom u Banja Luci?

Da pitamo ljude koji žive tamo, da ne bi srali napamet,

Sto god da se prevodi, ti ljudi imaju pravo da se izrazavaju na svom jeziku. Tu se zavrsava sva prica.

Pa u Hrvatskoj ljudi finansiraju one koji direktno govore protiv Hrvatske koji pale hrvaske barijake, i unistavaju biste branitelja. Sta sad

Prvo pogledaj po Bijeljini blize ti je.

To me ne interesuje. Tema je o Vojvođanima.

Lakse malo sa uvredama đikane zbunjeni. Mene da vrijedjas nema veze i ne bih te prijavio, a za ove uvrede upucene Audrey ces biti prijavljen i ako je pravde poslan na hladjenje u neku od guzica tvojih gospodara

Ma je... kada nestane argumentacija, tu pocinje vrijedjanje. Bravo za vas, kolega Hunter.

Hvala, ali nije potrebno. Kolega Hunter je sam pokazao i dokazao svoj nivo.

Kakav viteški iskorak, zgranut sam i zastrašen.
Tulkija za manginu godine.

Vređanje? Ne znaš ti šta je vređanje. Kad ti pišu da te treba klati a ti dobiješ dva upozorenja, to je već nešto... indikativno.
Samo rokajte, ja se ne povlačim.

U Bijeljini se trude da govore ekavicom, mada meni nije jasno zbog čega to rade, pošto je ijekavica takođe deo standarda srpskog jezika.

Ali mi nismo pričali o Bijeljini, nego o Banja Luci. Ali možemo da proširimo taj razgovor i o mestima koja nisu Banja Luka, a nalaze se u Srpskoj Republici. I u svim mestima u Srpskoj Republici se govori ijekavica, pa i u Bijeljini. I iako u Bijeljini postoje ljudi koji se trude da govore ekavicom, većina ljudi govori onako kako je govorila oduvek.

Srbi u Srpskoj Republici nemaju razloga da se dokazuju da su Srbi, pa zato takođe nemaju razloga da govore kao Beograđani da bi ih Beograđani prihvatili kao Srbe.

Ekavica, Ijekavica, srpski, "hrvatski", "bosanski"..... To je nama sve jedan jezik, srpski jezik.

Bili bi cudo da si zastrasen iza tog tvog malog ekrana.
Bu, vidite kako se koka preplasila

Mozete vi sura i kineski proglasiti srpskim. Jebe mi se. U Banja Luci naci ces zasigurno ljudi koji se trude govoriti ekavicom bas onoliko koliko ih u Vojvodini govori ijekavicom. za Hrvatsku sam ti vec naveo primjer

Kako te nije sramota da nonstop pretiš da ćeš nekog prijaviti i tražiti ban? Prava si policijska drukara i potkazivač.

Dobro jutro da je sve to srpski jezik. Da budemo sasvim iskreni i objektivni. Zato i nema svrhe prevoditi silne dokumente i izmišljati toplu vodu. Državni apart Srbije radi kao administracija EU, mada oni bar imaju šta prevode. Realno.

Čekam da se javi neko ko živi u Banja Luci da potvrdi to što pričaš.