HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: 29 svi 2025, 05:58.

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]




Započni novu temu Odgovori  [ 49 post(ov)a ] 
Autor/ica Poruka
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 20 pro 2012, 11:27 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 22:39
Postovi: 61328
Lokacija: DAZP HQ
Tomislav se kod Srba pojavio nakon sto je kralj Aleksandar dao takvo ime svom sinu, i otada je popularizirano kod Srba iako u daleko manjoj mjeri nego kod Hrvata.

_________________
"Hrvata je danas u BiH manje od 400.000, ali je naš cilj da nas je milijun", kazao je Čović.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 20 pro 2012, 15:01 
Offline

Pridružen/a: 03 lis 2012, 11:19
Postovi: 475
Lokacija: između krajnosti
Pavo B. je napisao/la:
budimo realni je napisao/la:
Sve to u redu, ali odakle srpska i hrvatska prezimena kod muslimana, Branković, Filipović, Nikolić, Karadžić, Hrvat...,


Čekaj, ti poznaješ Srbe i Hrvate kojim je osobno ime Karadža? Ili Hrvat?

Ne, ali musliman koji se preziva karadžić ili Hrvat, to mi je ono žešća baza =))
Ustvari poznam Hrvate koji se prezivaju Karadža, ako se to računa :neznam


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 20 pro 2012, 15:40 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 13:10
Postovi: 4396
budimo realni je napisao/la:
Sve to u redu, ali odakle srpska i hrvatska prezimena kod muslimana, Branković, Filipović, Nikolić, Karadžić, Hrvat..., mislim nije mi jasno kako se mogu prezivati npr. Nikolić, a ne može dati ime Nikola :neznam


Moja pretpostavka je da tu postoje 2 tipa. Jedni su potomci plemića koji su imali 2 imena (tj. ime i prezime) a drugi su oni kojima su preci dosta kasno prešli na Islam tj. nakon uvođenja drugog imena (prezimena).

Dakle, prešli na Islam u 19. stoljeću i već su imali prezimena pa ostalo tako.

_________________
Srpska deca, srpski voz, srpski vratovi, srpski mostovi


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 20 pro 2012, 20:11 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 06 stu 2009, 07:00
Postovi: 1058
budimo realni je napisao/la:
Ne, ali musliman koji se preziva karadžić ili Hrvat, to mi je ono žešća baza =))
Ustvari poznam Hrvate koji se prezivaju Karadža, ako se to računa :neznam


Karadža na turskom znači crn. Prije bi se trebao pitati zašto bi Hrvat ili Srbin nosio to prezime?

Prestanite vjerovati svojim iskustvima i pročitajte nešto, ljudi. Ne nedostaje onomastičkih i lingvističkih štiva.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 21 pro 2012, 02:39 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 13 ožu 2011, 23:11
Postovi: 6506
A Slobodan Jovanovic?
Hrvat, predratni direktor u mostarskom UNISU, prema prici poginuo na samom pocetku rata na nekom chek-pointu u okolini Mostara kad su mu neki koji nisu bili lokalni procitali ime.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 21 pro 2012, 05:49 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 02 tra 2012, 19:37
Postovi: 3913
Lokacija: Τριβαλλοί
budimo realni je napisao/la:
Ne, ali musliman koji se preziva karadžić ili Hrvat, to mi je ono žešća baza =))
Ustvari poznam Hrvate koji se prezivaju Karadža, ako se to računa :neznam


Pa Karadžić i je "muslimansko" prezime :neznam

Ima i kod Srba Me(h)medović , Zahirović , Terzić itd. kod Hrvata (H)Asanović ,(H)Alilović itd.

Prelasci s Islama na "veru pradedovsku" i nisu bila tako rijetka kao što se misli.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 21 pro 2012, 07:09 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 06 stu 2009, 07:00
Postovi: 1058
ZlatkoZG je napisao/la:
Prelasci s Islama na "veru pradedovsku" i nisu bila tako rijetka kao što se misli.


Jesu bili rijetki, ali prezimena nemaju veze s tom pojavom. Preci Asanovića i Alilovića nisu bili muslimani.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 21 pro 2012, 08:42 
Offline

Pridružen/a: 03 lis 2012, 11:19
Postovi: 475
Lokacija: između krajnosti
Pavo B. je napisao/la:
Preci Asanovića i Alilovića nisu bili muslimani.

A hrvatsko prezime Alajbeg, jesu li oni bili muslimani?


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 21 pro 2012, 09:56 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 06 stu 2009, 07:00
Postovi: 1058
budimo realni je napisao/la:
Pavo B. je napisao/la:
Preci Asanovića i Alilovića nisu bili muslimani.

A hrvatsko prezime Alajbeg, jesu li oni bili muslimani?


Sumnjam, pošto je stanovništvo tog sela došlo iz Bosne 1687-1689. Osim toga, alajbeg je čin u turskoj vojsci. Dosta prezimena je nastalo od činova i drugih vojnih termina.

Najveća kompaktna skupina muslimana koja je ostala nakon progona Turaka i pokrstila se je u Lici. Pazarić, Perušić, Lički Novi. John Hećimović, glavna zvijezda hrvatske reprezentacije u hokeju na ledu, je recimo imao pretke muslimane.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 21 pro 2012, 15:17 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 02 tra 2012, 19:37
Postovi: 3913
Lokacija: Τριβαλλοί
Pavo B. je napisao/la:
Jesu bili rijetki, ali prezimena nemaju veze s tom pojavom. Preci Asanovića i Alilovića nisu bili muslimani.


Kako nemaju , kakvo je onda objašnjenje?

Pavo B. je napisao/la:
Najveća kompaktna skupina muslimana koja je ostala nakon progona Turaka i pokrstila se je u Lici. Pazarić, Perušić, Lički Novi. John Hećimović, glavna zvijezda hrvatske reprezentacije u hokeju na ledu, je recimo imao pretke muslimane.


Ovo je istina , znam da Perušićane prati nadimak "Turci".


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 21 pro 2012, 20:36 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 06 stu 2009, 07:00
Postovi: 1058
ZlatkoZG je napisao/la:
Kako nemaju , kakvo je onda objašnjenje?


Objašnjenje je jednostavno. Nadimci. U slučaju jedne grane Alilovića iz Hercegovine znamo iz matica da im je starije prezime bilo Alerić, a još starije vjerojatno Vlastelinović.

U slučaju druge grane, znamo čak i ime pretka po kojem su dobili prezime. Ante Tadić iz Biograca kod Širokog je rođen negdje oko 1780. i imao je nadimak Alil. Imao je četiri sina, čije potomstvo nosi prezime Alilović. Do prije 100 godina, još su ponekad bilježeni kao Tadić-Alilović ili samo Tadić, ali danas svi direktni potomci ovog Ante nose prezime Alilović. Ista stvar je sa širokobriješkim Musama(do prije 200-250 godina su se prezivali Ereš) i Ramićima(prije 200 godina se prezivali Slišković).


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 21 pro 2012, 22:03 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 02 tra 2012, 19:37
Postovi: 3913
Lokacija: Τριβαλλοί
Pavo B. je napisao/la:
Objašnjenje je jednostavno. Nadimci. U slučaju jedne grane Alilovića iz Hercegovine znamo iz matica da im je starije prezime bilo Alerić, a još starije vjerojatno Vlastelinović.

U slučaju druge grane, znamo čak i ime pretka po kojem su dobili prezime. Ante Tadić iz Biograca kod Širokog je rođen negdje oko 1780. i imao je nadimak Alil. Imao je četiri sina, čije potomstvo nosi prezime Alilović. Do prije 100 godina, još su ponekad bilježeni kao Tadić-Alilović ili samo Tadić, ali danas svi direktni potomci ovog Ante nose prezime Alilović. Ista stvar je sa širokobriješkim Musama(do prije 200-250 godina su se prezivali Ereš) i Ramićima(prije 200 godina se prezivali Slišković).


Zaista čudno, možda je glumpavo pitanje ali čemu "takvi" nadimci? Koja je pozadina? Da se lakše ljudi uklope u turski vakat?


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 21 pro 2012, 22:17 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 06 stu 2009, 07:00
Postovi: 1058
ZlatkoZG je napisao/la:
Pavo B. je napisao/la:
Zaista čudno, možda je glumpavo pitanje ali čemu "takvi" nadimci? Koja je pozadina? Da se lakše ljudi uklope u turski vakat?


Pozadina svakog nadimka je individualna. U biti su svi nadimci podrugljivi. Ante Tadić je možda ličio na nekog Alila, možda je čudno izgovarao glas L(govorna mana), možda je radio za nekog Alila. Na žalost, matične knjige nam mogu pokazati promjene prezimena, ali ne i motivaciju.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 17 stu 2013, 22:38 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 12 lip 2009, 13:19
Postovi: 5985
Lokacija: Croatia Alba; site:hercegbosna.org/forum
dudu je napisao/la:
Tomislav se kod Srba pojavio nakon sto je kralj Aleksandar dao takvo ime svom sinu, i otada je popularizirano kod Srba iako u daleko manjoj mjeri nego kod Hrvata.


Najpopularnija srpska imena 1931.-1940.
slika

Zanimljivo da je ime Tomislav bilo najpopularnije u dijelovima Srbije koji su Bugare smatrali neprijateljima broj jedan, a Tomislav je bio pobjednik nad Bugarima.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 17 stu 2013, 23:39 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 08 lis 2009, 19:58
Postovi: 37889
Lokacija: Gl. grad regije
Pavo B. je napisao/la:
ZlatkoZG je napisao/la:


Pozadina svakog nadimka je individualna. U biti su svi nadimci podrugljivi. Ante Tadić je možda ličio na nekog Alila, možda je čudno izgovarao glas L(govorna mana), možda je radio za nekog Alila. Na žalost, matične knjige nam mogu pokazati promjene prezimena, ali ne i motivaciju.


Zanimljivo je da se puno više nadimaka davalo ljudima u Zenici, praktički svima, nego u Zg, rijetko. Da to nije neka tradicija ostala od Turaka.

_________________
Ako se ovako nastavi, a hoće, imam pametnija posla no da ispravljam krive Drine ...


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 17 stu 2013, 23:56 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 19 stu 2010, 11:50
Postovi: 10184
Lokacija: Banja Luka
Kako otkud?
Pa opstepoznata je cinjenica da su Hrvati ( katolici) cim su pristigli iz Irana ( tacnije ,netom poslije Termopilske bitke) ,masovno kovertirali u Srbe (pravoslavce) .
Narocito po Dalmaciji i Zapadnoj Hercegovini.
Mile Dodik i Seselj ( direktni potomci persijske kraljevske loze Ahemenida ) naprimjer , pravi su primjerci tog popravoslavljivanja...

_________________
Sunce izlazi na Istoku . Ništa nije moćnije od ideje čije je vrijeme stiglo .


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 18 stu 2013, 00:22 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 06 stu 2009, 07:00
Postovi: 1058
Junuz Djipalo je napisao/la:
Zanimljivo je da se puno više nadimaka davalo ljudima u Zenici, praktički svima, nego u Zg, rijetko. Da to nije neka tradicija ostala od Turaka.


Odrastajući u Zagrebu, ja nisam imao nikog u društvo kog smo zvali njegovim imenom.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 18 stu 2013, 00:31 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 22:39
Postovi: 61328
Lokacija: DAZP HQ
u Zagrebu se uglavnom zove po prezimenu ili nekim nadimkom izvedenim iz prezimena, ali kod rijetkih to ima pravu funkciju nadimka kao što je to slučaj recimo u Hercegovini. tamo je običaj i da na smrtovnici nadimak stoji uz ime i prezime, a često ljudi nekog znaju samo po nadimku i nikako drukčije.

_________________
"Hrvata je danas u BiH manje od 400.000, ali je naš cilj da nas je milijun", kazao je Čović.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 18 stu 2013, 03:26 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 06 stu 2009, 07:00
Postovi: 1058
dudu je napisao/la:
u Zagrebu se uglavnom zove po prezimenu ili nekim nadimkom izvedenim iz prezimena, ali kod rijetkih to ima pravu funkciju nadimka kao što je to slučaj recimo u Hercegovini. tamo je običaj i da na smrtovnici nadimak stoji uz ime i prezime, a često ljudi nekog znaju samo po nadimku i nikako drukčije.


Trebamo razlikovati dva fenomena ovjde. Jedan je opća frekvencija nadimaka u sva tri naroda u BiH zbog tradicionalno vrlo siromašnog imenskog fonda, a drugi fenomen su nadimci u urbanim sredinama.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 18 stu 2013, 04:51 
Offline

Pridružen/a: 08 stu 2013, 17:28
Postovi: 3
Evo neka imena iz stabla moga roda mojih predaka i srodnika rođenih od 1800 do oko 1930 godine. (Neka imena javljaju se i po nekoliko puta, a neka ređe samo po jednom). Srbi smo i rodom smo iz okoline Gnjilana.


Imena su:

Jovan
Jova
Marinko
Mladen
Mita
Maksim
Milutin
Milan
Momčilo
Mihajlo
Antonije
Arsa
Aranđel
Aksa
Pava
Petar
Simeon
Sokol
Sava
Sarafin
Stanko
Stojadin
Stanimir
Staja
Spasa
Simijon
Stojko
Stajko
Branko
Boško
Radovan
Relja
Rade
Trivko
Trajko
Todor
Trifun
Trajan
Živojin
Živko
Vasiljko
Vitko
Veljko
Vojin
Vladimir
Đora
Đorđe
Dimitrije
Dušan
Dragoljub
Danilo
Dobrivoje
Kosta
Krsta
Filimon
Zafir
Nikola
Cvetko
Ilija


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 18 stu 2013, 12:14 
Offline

Pridružen/a: 08 stu 2013, 17:28
Postovi: 3
Svarog je napisao/la:
Kako otkud?
Pa opstepoznata je cinjenica da su Hrvati ( katolici) cim su pristigli iz Irana ( tacnije ,netom poslije Termopilske bitke) ,masovno kovertirali u Srbe (pravoslavce) .
Narocito po Dalmaciji i Zapadnoj Hercegovini.
Mile Dodik i Seselj ( direktni potomci persijske kraljevske loze Ahemenida ) naprimjer , pravi su primjerci tog popravoslavljivanja...


:smajl007 :smajl007 :palacgore2

Šešeljevo poreklo je iz Stare Hercegovine pod planinom Trjebesom kod Nikšića slave Sv. Luku, krsna slava koju slavi Šešelj je karakteristična za Nikšić i njegovu okolinu. Šeseljovi su najbliži Šešlijama i Papićima i svi su ogranci od bratstva Milobratovića.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 18 stu 2013, 12:33 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 08 lis 2009, 19:58
Postovi: 37889
Lokacija: Gl. grad regije
Bio jedan Đora (Svarog) i imao tri sina koji su se zvali: Staja i Stajko i Stojko. :laugh

_________________
Ako se ovako nastavi, a hoće, imam pametnija posla no da ispravljam krive Drine ...


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 19 stu 2013, 09:15 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 13:56
Postovi: 9915
Amebe su za srbe male bebe.

_________________
Serbian are nationalists. It is impossible to argue with Serbians because they are without understanding. Since they respect only force, the same method should be used when dealing with them."


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Odakle hrvatska prezimena u Srba?
PostPostano: 20 stu 2013, 16:03 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 13:10
Postovi: 4396
Aksa2 je napisao/la:
Šešeljevo poreklo je iz Stare Hercegovine pod planinom Trjebesom kod Nikšića slave Sv. Luku, krsna slava koju slavi Šešelj je karakteristična za Nikšić i njegovu okolinu. Šeseljovi su najbliži Šešlijama i Papićima i svi su ogranci od bratstva Milobratovića.



Imaš kakav dokaz za ovo ili trebamo vjerovati ovom nabrajanju koje ima za cilj doprinijeti intelektualnoj prisebnosti tebe kao sugovornika?

_________________
Srpska deca, srpski voz, srpski vratovi, srpski mostovi


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 49 post(ov)a ]  Stranica Prethodna  1, 2

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 17 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO