HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: pet pro 04, 2020 9:10 pm.

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 2253 post(ov)a ] 
Stranica Prethodna  1 ... 87, 88, 89, 90, 91
Autor/ica Poruka
 Naslov: Re: Porijeklo prezimena i rodova
PostPostano: uto tra 07, 2020 6:34 pm 
Offline

Pridružen/a: uto tra 07, 2020 6:32 pm
Postovi: 2
Možete li mi reći nešto više o mom prezimenu Prtenjača ? Prtenjače žive u Ravnim Kotarima u zadarskoj županiji. Točnije u selu Polača između Biograda i Benkovca. Naši stari ljudi tvrde da su Prtenjače porijeklom Francuzi i da su dva brata dva francuska vojnika ostali u Polači kada je Francuska na kratko vladala Dalmacijom. To je moglo biti jedino oko 1800.godine, jedino tada su Francuzi bili u Dalmaciji za vrime Napoleona. Međutim postoji dokument Statut lige kotara ninskoga koji to demantira. U tom dokumentu iz srednjeg vijeka piše da su Prtenjače skupa sa Ražnjevićima živjeli u Polači još 1307.godine. Po tome ispada da smo Hrvati starosjedioci. To je bilo 500 godina prije dolaska Francuza u Dalmaciji. Postoje različite priče. Različite teorije. I kome sad virovat ? Jedni tvrde jedno a drugi tvrde drugo. Meni prezime Prtenjača ne liči na francusko. Liči mi na tipično hrvatsko prezime. Ono se i može objasniti preko hrvatskog jezika. Prtenjača ili naprtnjača znači torba. Može biti i prtljaga. Ili kad netko reče uprtit, uprtio nešto pa nosi, uprtio curu pa je nosi, uprtio vreću pa nosi itd. Postoji u Lici brdo koje se zove Prteni konj. Kod Šokaca u Slavoniji ima pjesma Prteni put. To su sve riječi slične ili iste prezimenu Prtenjača. U Istri sam čuo da ima neko selo ili zaseok Prtenjače ali nisam siguran da li još postoji. Znači u hrvatskom jeziku postoji riječ prt ili prte a u francuskom ne. Jedino ako su promijenili prezime kad su navodno došli iz Francuske u Dalmaciju.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Porijeklo prezimena i rodova
PostPostano: pon kol 10, 2020 9:13 pm 
Offline

Pridružen/a: pon kol 10, 2020 9:04 pm
Postovi: 1
Pavo jesi li jos uvjek aktivan, zanima me nekoliko stvari. Vrlo zanimljiv forum koji sam prekasno primjetio nazalost


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Porijeklo prezimena i rodova
PostPostano: pon kol 10, 2020 10:16 pm 
Online
Avatar

Pridružen/a: pon ožu 23, 2015 9:56 pm
Postovi: 3993
Prte5 je napisao/la:
Možete li mi reći nešto više o mom prezimenu Prtenjača ? Prtenjače žive u Ravnim Kotarima u zadarskoj županiji. Točnije u selu Polača između Biograda i Benkovca. Naši stari ljudi tvrde da su Prtenjače porijeklom Francuzi i da su dva brata dva francuska vojnika ostali u Polači kada je Francuska na kratko vladala Dalmacijom. To je moglo biti jedino oko 1800.godine, jedino tada su Francuzi bili u Dalmaciji za vrime Napoleona. Međutim postoji dokument Statut lige kotara ninskoga koji to demantira. U tom dokumentu iz srednjeg vijeka piše da su Prtenjače skupa sa Ražnjevićima živjeli u Polači još 1307.godine. Po tome ispada da smo Hrvati starosjedioci. To je bilo 500 godina prije dolaska Francuza u Dalmaciji. Postoje različite priče. Različite teorije. I kome sad virovat ? Jedni tvrde jedno a drugi tvrde drugo. Meni prezime Prtenjača ne liči na francusko. Liči mi na tipično hrvatsko prezime. Ono se i može objasniti preko hrvatskog jezika. Prtenjača ili naprtnjača znači torba. Može biti i prtljaga. Ili kad netko reče uprtit, uprtio nešto pa nosi, uprtio curu pa je nosi, uprtio vreću pa nosi itd. Postoji u Lici brdo koje se zove Prteni konj. Kod Šokaca u Slavoniji ima pjesma Prteni put. To su sve riječi slične ili iste prezimenu Prtenjača. U Istri sam čuo da ima neko selo ili zaseok Prtenjače ali nisam siguran da li još postoji. Znači u hrvatskom jeziku postoji riječ prt ili prte a u francuskom ne. Jedino ako su promijenili prezime kad su navodno došli iz Francuske u Dalmaciju.

Navodno vuku podrijetlo od nekok popa iz prtenjaca oko kragujevca.
Taj je naime isa propovjedat pravoslavlj na zapad pa se pokatolicio.

_________________
i am the one who runs from both the living and the dead


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 2253 post(ov)a ]  Stranica Prethodna  1 ... 87, 88, 89, 90, 91

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 5 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO