HercegBosna.org

aleksije radicevic · **Pridružen/a:** 23 svi 2009, 18:09 **Postovi:** 18653

Teranova 2 je napisao/la:

Megatron je napisao/la:

I kompjuter i akcija su kada su došle bile znak zaostatka u razvoju, ako se na vreme ništa ne uradi postaće i follower i influenser i sva ostala slična sranja "uobičajene reči". O tome se i radi, treba odmah na početku odrediti svoju reč i koristiti nju pre nego što se strana odomaći, jer posle bude kasno i onda pokušaji ispravljanja krivih Drina proizvedu dušoraščlanbe i zrakomlate, ili se pak prihvati stanje u kome ti strani izrazi istiskuju jezik tamo gde nije za tim bilo potrebe.

Nisu sve pojave vredne novih reči. Influenser, recimo. Reč koja je već postala sinonim za budalu koja nešto drobi po netu. Kako je došla tako će i otići.

Ali kad kazes "utjecajnik", to vec zvuci ozbiljnije, kao nas Kimi koji je utjecajnik.

Ustvari, hrvatska jezicka politika ima osobinu slenga. Uvode se nove reci, iako vec postoje reci istog znacenja. S tim, sto se uocava trud da nove hrvatske recu zviuce starinski. A sleng tezi da bude moderan, mada sleng nije ogranicen, jer isto moze da uvede u upotrebu starinske reci.

No, problem je sto se taj slengoliki manir namece starijima, a stariji su prirodno gadljivi na novitete, pa i na sleng, pa i na hrvatsku slengoliku filozofiju. Iz prostog razlloga sto sleng nije za ljude koji pretenduju da budu ozbiljni ili zreli.
Pa tako mi groteskno zvuci kad Hrobi, kao da je omladinac, pristaje da koristi novouvedene reci. Kao da moj caca pocne da govori "folover, influenser" i sl.

aleksije radicevic · **Pridružen/a:** 23 svi 2009, 18:09 **Postovi:** 18653

A ja bih dao kolegama Hrvatima jednu temu za razmisljanje glede uvodjenja novih reci.

Elem, Hrvati koriste nemacku rec "kolega" (muski rod), a iz nje izvode imenicu za zenski rod "kolegica". Medjutim, "kolega" u deminutivu je takodje "kolegica". Tako da Hrvati imaju jednu rec "kolega" za dva razlicita pojma:
1. kolegica = zenski kolega,
2. kolegica = mali kolega.

Dok recimo kod Srba je to reseno: zenski kolega je "koleginica", a mali kolega je "kolegica"! :001_cool

Teranova 2 · **Pridružen/a:** 03 lip 2022, 09:16 **Postovi:** 2766

Izazov za hrvatske pravojezičare, da ne kažem ortolingviste:

- jutjuber
- tviteraš
- podkast
- komentar
- fejsbuk

Hroboatos · **Pridružen/a:** 02 svi 2009, 17:45 **Postovi:** 6998

Teranova 2 je napisao/la:

Izazov za hrvatske pravojezičare, da ne kažem ortolingviste:

- jutjuber
- tviteraš
- podkast
- komentar
- fejsbuk

Yebeš te riječi koje će nestati kroz koju godinu, kao i hrpa francuskih i njemačkih u 19. stoljeću.

Svaka se može prevesti ako se želi, no tupani ne žele jer su- tupi.

I tako prevesti i izbaciti većinu turskih, a i suvišnih engleskih ovisno o surječju. Osim ako su se udomaćile i nemaju zamjene, kao snob i boks.

Hroboatos · **Pridružen/a:** 02 svi 2009, 17:45 **Postovi:** 6998

dane-croatia je napisao/la:

aleksije radicevic je napisao/la:

Ne opterecujemo se time, kao sto se govornici engleskog ne opterecuju sto im je pola leksike poreklom iz latinskog.

Vi opet, morate insistirati na razlikovanju od nas, da bi ste bili poseban identitet.

Ako se ne obterećujete očuvanjem vlastitog jezika, znači priznajete da ga niti nemate...
Kod nas se reče influencer (ne influenser) tako da ta bojazan da budemo kano vi uobće ne postoji niti u zamisli, a najvažnije je da ta rieč niti nije vaša. Odbojnost spram tuđica postoji u dielu hrvatskog naroda (kano i kod većine slavenskih naroda) još od 19. st., znači davno prije neke odbojnosti spram Srba.
One riedke srbske jezikoslovce koji upozore na pretjerivanje s tuđicama u srbskom jeziku nazivate Ustašma. Tako da, vi ste te koji usmjeravate svoj jezik samo da bude drugčiji od Hrvata.

Jedan je Srbin, jezikoslovac, predložio ovo:

laptop- nakrilnik
palmtop- nadlanik
desktop- nastolnik

I uslijedila je graja da im on nameće hrvatski jezik.

dane-croatia

aleksije radicevic je napisao/la:

A ja bih dao kolegama Hrvatima jednu temu za razmisljanje glede uvodjenja novih reci.

Elem, Hrvati koriste nemacku rec "kolega" (muski rod), a iz nje izvode imenicu za zenski rod "kolegica". Medjutim, "kolega" u deminutivu je takodje "kolegica". Tako da Hrvati imaju jednu rec "kolega" za dva razlicita pojma:
1. kolegica = zenski kolega,
2. kolegica = mali kolega.

Dok recimo kod Srba je to reseno: zenski kolega je "koleginica", a mali kolega je "kolegica"! :001_cool

Vama Srbima treba novi Vuk Karadžić koji bi nagrdio englezki jezik kano što je ovaj nagrdio hrvatski i da ga liepo pretvori u srbski. Po mogućnosti samo morate od englezkog jezika napravit izgovorni i za pisanje, ter se skoro ne će niti primjetiti razlika s dosadašnjim srbskim jezikom. A također, umjesto da svojatate Gundulića ili Držića, moći ćete svojatati Shakespearea.

Teranova 2 · **Pridružen/a:** 03 lip 2022, 09:16 **Postovi:** 2766

Hroboatos je napisao/la:

Jedan je Srbin, jezikoslovac, predložio ovo:

laptop- nakrilnik
palmtop- nadlanik
desktop- nastolnik

I uslijedila je graja da im on nameće hrvatski jezik.

S pravom. Te novokovanice bacaju na činove u NDH.

Hroboatos · **Pridružen/a:** 02 svi 2009, 17:45 **Postovi:** 6998

dane-croatia je napisao/la:

aleksije radicevic je napisao/la:

A ja bih dao kolegama Hrvatima jednu temu za razmisljanje glede uvodjenja novih reci.

Elem, Hrvati koriste nemacku rec "kolega" (muski rod), a iz nje izvode imenicu za zenski rod "kolegica". Medjutim, "kolega" u deminutivu je takodje "kolegica". Tako da Hrvati imaju jednu rec "kolega" za dva razlicita pojma:
1. kolegica = zenski kolega,
2. kolegica = mali kolega.

Dok recimo kod Srba je to reseno: zenski kolega je "koleginica", a mali kolega je "kolegica"! :001_cool

Vama Srbima treba novi Vuk Karadžić koji bi nagrdio englezki jezik kano što je ovaj nagrdio hrvatski i da ga liepo pretvori u srbski. Po mogućnosti samo morate od englezkog jezika napravit izgovorni i za pisanje, ter se skoro ne će niti primjetiti razlika s dosadašnjim srbskim jezikom. A također, umjesto da svojatate Gundulića ili Držića, moći ćete svojatati Shakespearea.

https://www.danas.rs/kolumna/svetislav-basara/trt-mrt/

Kada je Laza Kostić, veliki pesnik i jedan od najvećih srpskih poliglota, prevodio Hamleta, došavši do čuvene rečenice to be or not to be, „Ludi Laza“ (tako su ga zvali ondašnji „patrioti“) stih prevede ovako: trt, mrt, život il smrt. Dušmani su ga sumnjičili da ne zna engleski, što je čista budalaština. Odlično ga je Laza znao, ali je znao i za koga prevodi.

Teranova 2 · **Pridružen/a:** 03 lip 2022, 09:16 **Postovi:** 2766

Ti baš zašao u arhivu. Očigledno ti se svideo tekst pijanog Basare i to samo zbog poslednjeg pasusa. Dobar je za narugati se Srbima na random forumu, jel da.

dane-croatia

Teranova 2 je napisao/la:

Hroboatos je napisao/la:

Jedan je Srbin, jezikoslovac, predložio ovo:

laptop- nakrilnik
palmtop- nadlanik
desktop- nastolnik

I uslijedila je graja da im on nameće hrvatski jezik.

S pravom. Te novokovanice bacaju na činove u NDH.

Glavno da niste frustriran i obterećen narod... :zubati

Teranova 2 · **Pridružen/a:** 03 lip 2022, 09:16 **Postovi:** 2766

dane-croatia je napisao/la:

Glavno da niste frustriran i obterećen narod... :zubati

Jedino me tuđa glupost (začinjena bezobrazlukom) može isfrustrirati.

Reconquista · **Pridružen/a:** 26 stu 2020, 16:23 **Postovi:** 12467

Hroboatos je napisao/la:

dane-croatia je napisao/la:

Ako se ne obterećujete očuvanjem vlastitog jezika, znači priznajete da ga niti nemate...
Kod nas se reče influencer (ne influenser) tako da ta bojazan da budemo kano vi uobće ne postoji niti u zamisli, a najvažnije je da ta rieč niti nije vaša. Odbojnost spram tuđica postoji u dielu hrvatskog naroda (kano i kod većine slavenskih naroda) još od 19. st., znači davno prije neke odbojnosti spram Srba.
One riedke srbske jezikoslovce koji upozore na pretjerivanje s tuđicama u srbskom jeziku nazivate Ustašma. Tako da, vi ste te koji usmjeravate svoj jezik samo da bude drugčiji od Hrvata.

Jedan je Srbin, jezikoslovac, predložio ovo:

laptop- nakrilnik
palmtop- nadlanik
desktop- nastolnik

I uslijedila je graja da im on nameće hrvatski jezik.

Za sve što je pametno Srbi pomisle da je iz hrvatskog jezika.

I u pravu su. :zubati

Reconquista · **Pridružen/a:** 26 stu 2020, 16:23 **Postovi:** 12467

aleksije radicevic je napisao/la:

Reconquista je napisao/la:

To je totalna glupost. Kao što su i ti narodi u svom jeziku izmislili novu riječ za novu stvar tako i svaki drugi narod stvara novu riječ u svom jeziku za tu novu stvar. Preuzimati stranu riječ u stranom obliku je kulturna inferiornost.

No, to je stvar vas Srba. Možete ako hoćete preuzeti i cijeli engleski ili ruski jezik ako vam to odgovora da se ne mučite s novim riječima. Drugi su već sve izmislili.

Ono što je meni fascinantno da vi Srbi imate opsesivnu potrebu na hrvatskom forumu na temi o novim hrvatskim riječima pisati kako je to vama glupo.

Druga jednako fascinantna stvar je da vam se to dopušta.

Pa vidi macak, vi npr. strane vlastite imenice pisete onako kako se pisu na tom stranom jeziku. A mi onako kako izgovaramo. Dakle, i vi u nekim segmentima manje cuvate svoj jezik nego mi.
Na stranu sto se ni tog pravila ne mozete dosledno pridrzavati kad naidjete na neko nelatinicno pismo (arapsko, grcko, japansko...). :neznam

Drugo, po uzoru na Vukovu azbuku Gaj je nacinio hrvatsko pismo. Nije li to znak manjka jezicke samostalnosti?

Poenta je da su tudji uticaji prirodna stvar, narocito ako tudjice imaju dugu tradiciju koricenja. A vi terate ljude da pod stare dane uce nove reci.

Slušaj starkeljo nikog nije briga za tebe i tvoje mišljenje o našem jeziku.

Svoje mudrolije možeš dijeliti svojim suplemenicima.

Nije nam zanimljiva vaša opterećenost i fasciniranost civiliziranijima od sebe. S tim se sami nosite.

Ali nikako da otiđete kao turski taljigaši u najboljim danima.

Jiv

U Tuđmanovoj eri hrvatski je obogaćen s koliko, ~100 novih/oživljenih riječi?

Za usporedbu, mađarski pokret Nyelvújítás producirao je 10 000 novih riječi koje su danas u širokoj uporabi.

Kovanje novih riječi + uvođenje riječi iz dijalekata u standardni jezik + oživljavanje arhaizama.

E to je jezični preporod.

Podržavam obogaćivanje hrvatskog standarda riječima iz slovenskih, srpskih itd. dijalekata hrvatskog megajezika.

Vladimir RUS · **Pridružen/a:** 30 svi 2009, 23:01 **Postovi:** 19644

Zna li iko od vas sta je brzogriz, a da ne gugla?

aleksije radicevic · **Pridružen/a:** 23 svi 2009, 18:09 **Postovi:** 18653

Reconquista je napisao/la:

aleksije radicevic je napisao/la:

Pa vidi macak, vi npr. strane vlastite imenice pisete onako kako se pisu na tom stranom jeziku. A mi onako kako izgovaramo. Dakle, i vi u nekim segmentima manje cuvate svoj jezik nego mi.
Na stranu sto se ni tog pravila ne mozete dosledno pridrzavati kad naidjete na neko nelatinicno pismo (arapsko, grcko, japansko...). :neznam

Drugo, po uzoru na Vukovu azbuku Gaj je nacinio hrvatsko pismo. Nije li to znak manjka jezicke samostalnosti?

Poenta je da su tudji uticaji prirodna stvar, narocito ako tudjice imaju dugu tradiciju koricenja. A vi terate ljude da pod stare dane uce nove reci.

Slušaj starkeljo nikog nije briga za tebe i tvoje mišljenje o našem jeziku.

Svoje mudrolije možeš dijeliti svojim suplemenicima.

Nije nam zanimljiva vaša opterećenost i fasciniranost civiliziranijima od sebe. S tim se sami nosite.

Ali nikako da otiđete kao turski taljigaši u najboljim danima.

Pa da, oteraj mene i moje saplemenike, i sve druge. Jer jedino tako neke vase "istine" mogu da se odrze - kad se zatvorite za glasove spolja (ne samo srpke).
I kad se tako zatvorite hermeticki, kad razgovaraju samo Marko Juric i onaj njegov Domagoj, kad diskutuju samo Prkacin i Bujanec, jedino tako mi mozemo da budemo "turski taljigasi", jedino tako Tesla moze da bude Hrvat, jedino tako vasa jezicka filozofija ima smisla.
Cak iskljucujete i misljenja nekih Hrvata ako treba. :neznam

Hroboatos · **Pridružen/a:** 02 svi 2009, 17:45 **Postovi:** 6998

Vladimir RUS je napisao/la:

Zna li iko od vas sta je brzogriz, a da ne gugla?

Sendvič.

Hroboatos · **Pridružen/a:** 02 svi 2009, 17:45 **Postovi:** 6998

Jiv je napisao/la:

U Tuđmanovoj eri hrvatski je obogaćen s koliko, ~100 novih/oživljenih riječi?

Za usporedbu, mađarski pokret Nyelvújítás producirao je 10 000 novih riječi koje su danas u širokoj uporabi.

Kovanje novih riječi + uvođenje riječi iz dijalekata u standardni jezik + oživljavanje arhaizama.

E to je jezični preporod.

Podržavam obogaćivanje hrvatskog standarda riječima iz slovenskih, srpskih itd. dijalekata hrvatskog megajezika.

Ovo baš i nije tako. Mađarski pokret je trajao od kraja 18. st. do kraja 19. st., a ne u doba nakon komunizma.

Mi smo u to doba imali tri (i više) velikih rječnika, Stullija (80.000), Mažuranića (70.000), tri Šulekova (skupa preko 200.000 riječi), pa je hrvatski u 19. stoljeću proširen za oko 50.000 riječi minimalno (sadašnji rječnik standardnog jezika ima 130.000 natuknica)

aleksije radicevic · **Pridružen/a:** 23 svi 2009, 18:09 **Postovi:** 18653

Hroboatos je napisao/la:

Vladimir RUS je napisao/la:

Zna li iko od vas sta je brzogriz, a da ne gugla?

Sendvič.

I sta? Odes u pekaru, trazis od prodavacice "brzogriz", a ona te ne gleda kao da si lud, nego kaze "odmah, gospodine"!?

Hroboatos · **Pridružen/a:** 02 svi 2009, 17:45 **Postovi:** 6998

Srbi goje odbojnost jer im je, bilo koja politika na stranu, hrvatski stran kao jezik. On ih smeta po nizu značajki i u samom bići tog jezika (tronarječnost, purizam, oslon na baštinu...)- to njima ne ide.

I taj je osjećaj iskren.

Malo sam u dokolici prelistavao Rječnik JAZU u kom su zabilježene prve pojavnice, i kada i tko.

U trenutcima ljenčaranje i zabave....

Riječi koje sam isključio su:

a) općeslavenske (mrkva, konj)

b) općejužnoslavenske, zabilježene i u srpskim pisanim spomenicima, no kasnije od hrvatskih

c) usvojenice (puška, boca)

Dakle, veći j dio hrvatskih riječi, velik broj kajkavskih, čakavskih-istarskih, te dalmatinsko-bosanaskih-a kojih nije bilo u srpskim vrelima...One jesu iz slavenskoga fonda, no hrvatskoga (isključivo hrvatskoga? ne znam...) Navedeni su samo prvi autori i vrijeme vjersko-pravnoga spisa.

Sve u svemu tema.

Baruština (Lastrić, 18. st)

Bat (Poljički statut, 15. st)

Baviti (Đorđić, 17. st)

Bečati (Belostenec, 17. st)

Beskrajan (Gundulić, 17, st)

Beskoristan (Kašić, 17, st)

Bespokojan (Stulić, 18. st)

Bespravno (Stulić, 18. st)

Besprijekorno (Stulić, 18. st)

Besputan (Ranjina, 16.st)

Bespuće (Mrnavić, 17. st)

Besraman (Vetranović, 16, st)

Bestidan (Kavanjin, 17. st)

Besumnjiv (Kašić, 17. st)

Besvijesnost (Stulić, 18. st)

Bešćutan (Ančić, 16. st)

Bezazlen (Stulić,18. st)

Bezbrižan (Mikalja, Gundulić, 17. st)

Bezbrojan (Gundulić, Kašić, 17. st)

Bezobziran (Stulić, 18. st)

Bezobrazan (Palmotić, Đorđić, 17. st)

Bezočan (Držić, Zlatarić 16. st)

Bezrazložan (Bella, Glavinić, 17. st)

Bezudan (Kavanjin, 17. st)

Bezuzročan (Stulić, 18. st)

Bezvjernik (Držić, 16. st)

Bezvodan (Postila, 16. st)

Bezvoljan (Stulić, 18. st)

Bičevati (Gučetić, 16. st)

Bijeg (Vetranović, 16. st)

Bijeliti (Vrančić,16. st)

Bodež (Vrančić, 16. st)

Bodljiv (Zlatarić,16. st)

Bogogrdnik (Kanižlić,18. st)

Bogomilost (Kašić, Mikalja, 17. st)

Bogoslužba (Stulić, 18. st)

Bogoubojstvo (Alberti, Gučetić, 16, st)

Bogoštovlje (Alberti, 16. st)

Bojažljiv (Bandulavić, Belostenec, 17. st)

Brazgotina (Vrančić, 16. st)

Brbljati (Stulić, 18. St)

Brdašce (Mon. Croat., 15.st)

Dirnuti (Relković, 18. st)

Gluhoća (17.st., Mikalja)

Gmizati (Marulić, 1500)

Gnjaviti (17.st, Mikalja)

Isprelamanje (17. st, Mikalja)

Ispresijecati (Mikalja, 17. st)

Ispričati (hrv.15. st)

Isprika (hrv, 16. st.)

Ispripovijedati (Stulić, 18.st)

Isprskati (Bella, 18.st)

Ispržiti (Menčetić, 16. st)

Ispuhati (Držić,16. st)

Ispuznuti (17. st, Mikalja, Belostenec)

Jednakost (17.st, Jambrešić, Belostenec)

Jednobitan (hr., 17. st)

Jednogodišnji (16. st, Vrančić)

Jednostruk (hrv. 16. st)

Kititi (hrv. 14. st)

Književnik (hrv. 15. st)

Knjižnica (17. st., Mikalja, Belostenec, Jambrešić)

Kobasičar (17. st, Mikalja)

Konjanik (17. st, Jambrešić, Belostenec)

Korjenast (17. st, Jambrešić)

Krivokletnik (17. st, Belostenec)

Krojač (17. st, Mikalja)

Krpica (16. st, Držić, Vetranović)

Krševit (18. st, Kačić)

Krvnik (hrv. 15. st)

Ludost (hrv. 16. st)

Malovrijedan (hrv. 16. st)

Mjenica (Šulek, 19. st)

Mještanin (hrv. 16. st)

Mrklina (hrv., 16. st)

Mrljati (17. st, Palmotić)

Nadahnuće (Marulić, 1500)

Nadčovječan (18. st, Stulić)

Nadići (hrv., 14. st)

Naručaj (Dalmatin, 16. st)

Narukvica (Mikalja, 17. st)

Nasip (Belostenec, 17. st)

Nasladiti (Držić,16. st)

Naslutiti (Ranjina, 16. st)

Navaliti (Bernardin Splićanin, 15. st)

Nejedinstvo (Divković, 16. st)

Nekretnina (Šulek, 19.st)

Nelagodan (Vrančić, 16. st)

Nemoćnik (Bernardin, 15. st)

Nenasitljiv (Belostenec, 17. st)

Neplodnost (Kašić, 17. st)

Nepodnošljiv (Belostenec, 17. st)

Nepokoj (Divković, 16. st)

Nepomičan (Palmotić, 17. st)

Neposlušnik (Divković, 16. st)

Nepovredljiv (Šulek, 19.st)

Neprebrodiv (Stulić, 18. st)

Nepresušan (Kadčić, 18. st)

Neprigodan (Dalmatin, 16. st)

Neprikladan (Mikalja, 17. st)

Nepristojan (hrv. 16. st)

Nerastavljiv (Dobretić, 18. st)

Odlomiti (Divković,16. st)

Odluka (Vrančić, 16.st)

Odmamiti (Hektorović, 16. st)

Odmazda (Martić, 19. st)

Odrezak (Belostenec, 17.st)

Okoliš (Bernardin, 15. st)

Okorjeti (Glavinić, 17. st)

Okrivljivati (Divković, 16. st)

Omraza (Vrančić, 16. st)

.............................

dane-croatia

Vladimir RUS je napisao/la:

Zna li iko od vas sta je brzogriz, a da ne gugla?

Znaju u Goraždu :zubati

. Tamo je bio jedan koji se upravo tako zvao kad sam bio s družtvom pred 10ak godina.

dane-croatia

aleksije radicevic je napisao/la:

Reconquista je napisao/la:

Slušaj starkeljo nikog nije briga za tebe i tvoje mišljenje o našem jeziku.

Svoje mudrolije možeš dijeliti svojim suplemenicima.

Nije nam zanimljiva vaša opterećenost i fasciniranost civiliziranijima od sebe. S tim se sami nosite.

Ali nikako da otiđete kao turski taljigaši u najboljim danima.

Pa da, oteraj mene i moje saplemenike, i sve druge. Jer jedino tako neke vase "istine" mogu da se odrze - kad se zatvorite za glasove spolja (ne samo srpke).
I kad se tako zatvorite hermeticki, kad razgovaraju samo Marko Juric i onaj njegov Domagoj, kad diskutuju samo Prkacin i Bujanec, jedino tako mi mozemo da budemo "turski taljigasi", jedino tako Tesla moze da bude Hrvat, jedino tako vasa jezicka filozofija ima smisla.
Cak iskljucujete i misljenja nekih Hrvata ako treba. :neznam

Što misliš koga bi između mene i tebe podupro Nikola Tesla po pitanju jezika? :zubati

aleksije radicevic · **Pridružen/a:** 23 svi 2009, 18:09 **Postovi:** 18653

dane-croatia je napisao/la:

aleksije radicevic je napisao/la:

Pa da, oteraj mene i moje saplemenike, i sve druge. Jer jedino tako neke vase "istine" mogu da se odrze - kad se zatvorite za glasove spolja (ne samo srpke).
I kad se tako zatvorite hermeticki, kad razgovaraju samo Marko Juric i onaj njegov Domagoj, kad diskutuju samo Prkacin i Bujanec, jedino tako mi mozemo da budemo "turski taljigasi", jedino tako Tesla moze da bude Hrvat, jedino tako vasa jezicka filozofija ima smisla.
Cak iskljucujete i misljenja nekih Hrvata ako treba. :neznam

Što misliš koga bi između mene i tebe podupro Nikola Tesla po pitanju jezika? :zubati

Ako bi me podrzao po putanju kralja Petra zasto ne bi i po pitanju jezika? :001_cool

dane-croatia

aleksije radicevic je napisao/la:

dane-croatia je napisao/la:

Što misliš koga bi između mene i tebe podupro Nikola Tesla po pitanju jezika? :zubati

Ako bi me podrzao po putanju kralja Petra zasto ne bi i po pitanju jezika? :001_cool

Očito po pitanju jezika nije išao u skladu s tvojim načinom razmišljanja a niti mišljenjem kralja Petra:

https://www.vecernji.hr/vijesti/tesla-j ... va-1381785
Susrete s Teslom Meštrović je opisao u svojim “Uspomenama na političke ljude i događaje“, iz kojih doznajemo ponešto i o karakteru obojice. Pa tako i da je Tesla dobro poznavao djela hrvatskih književnika: znao je gotovo cijelog Ivana Gundulića napamet, a izuzetno je cijenio Ivana Mažuranića. Od ostalih autora južnoslavenskih naroda cijenio je Njegoša. Vuka Karadžića i njegovu reformu, piše Meštrović, nije ni cijenio ni poštovao.
„Uveo je čobanski jezik pa, umjesto da smo u profinjenosti jezika i pojmova pošli naprijed, otišli smo unatrag“, govorio je Tesla o Vuku Karadžiću, s čime se Meštrović nije slagao. Meštrović je pred Teslom tvrdio da je Vukovim pravopisom „olakšana pismenost“.
„Ah, molim vas, to nije važno. Nije za svakoga pismenost. Zar je ono pismenost, kako vaše novine pišu“, uzvratio je Nikola Tesla Meštroviću.

Na ova vaša nasilna uvođenja anglizama u srbski jezik, Nikola Tesla bi samo žalostno odmahnuo glavom i primjetio da pismenost nije za vas (Aleksije, Teranova...), jedino bi Megatronu pokazao palac gore za trud, ali bi napomenuo da je i za njega malo nade po pitanju jezika s obzirom s kime je okružen.

aleksije radicevic · **Pridružen/a:** 23 svi 2009, 18:09 **Postovi:** 18653

dane-croatia je napisao/la:

aleksije radicevic je napisao/la:

Ako bi me podrzao po putanju kralja Petra zasto ne bi i po pitanju jezika? :001_cool

Očito po pitanju jezika nije išao u skladu s tvojim načinom razmišljanja a niti mišljenjem kralja Petra:

https://www.vecernji.hr/vijesti/tesla-j ... va-1381785
Susrete s Teslom Meštrović je opisao u svojim “Uspomenama na političke ljude i događaje“, iz kojih doznajemo ponešto i o karakteru obojice. Pa tako i da je Tesla dobro poznavao djela hrvatskih književnika: znao je gotovo cijelog Ivana Gundulića napamet, a izuzetno je cijenio Ivana Mažuranića. Od ostalih autora južnoslavenskih naroda cijenio je Njegoša. Vuka Karadžića i njegovu reformu, piše Meštrović, nije ni cijenio ni poštovao.
„Uveo je čobanski jezik pa, umjesto da smo u profinjenosti jezika i pojmova pošli naprijed, otišli smo unatrag“, govorio je Tesla o Vuku Karadžiću, s čime se Meštrović nije slagao. Meštrović je pred Teslom tvrdio da je Vukovim pravopisom „olakšana pismenost“.
„Ah, molim vas, to nije važno. Nije za svakoga pismenost. Zar je ono pismenost, kako vaše novine pišu“, uzvratio je Nikola Tesla Meštroviću.

Na ova vaša nasilna uvođenja anglizama u srbski jezik, Nikola Tesla bi samo žalostno odmahnuo glavom i primjetio da pismenost nije za vas (Aleksije, Teranova...), jedino bi Megatronu pokazao palac gore za trud, ali bi napomenuo da je i za njega malo nade po pitanju jezika s obzirom s kime je okružen.

Ne razumem poentu. Ondasnji srpski pisac, Joakim Vujic, takodje nije podrzao vukovu reformu. Mitropolit Stratimirovic takodje. Danasnji pisac Svetislav Basara osporava Vuka.
Dakle, to sto Tesla navodno kaze, ako niste izmislili, svejedno ne odudara od misljenja nekih drugih znacajnih Srba. :neznam

HercegBosna.org

Nove hrvatske riječi

Online