btw znate li da su Sicijalnci prije bili Pravoslavci..
tek su dolaskom Normana postali katolici ;) heheh

Ibar već ti je rečeno, prestani pisat postove u "haiku stilu", nepregledno je, nepismeno i izgleda kao spam.
Točka, zarez?

Tako nekako. Od Venecije do Valencije ti je ista grupa "dijalekata"
Originalni mlečani imaju i ono th, što ne postoji u standardnom talijanskom. Ono, kad španjolac kaže Barcelona, kaže Barthelona

Francuski narod ne postoji, ali postoji nacija.
S time da se ni s postojanjem te nacije Bretonci, Korzikanci, Baski i Katalonci baš ne bi u potpunosti složili
Ali s obzirom na imigrante, uskoro će se i većina od tih razlika zaboraviti...

Bizantijci i njihova geopolitika

Ajmo sad pitanje koje ispituje odnos Talijana i Rimljana.

Koliko je Talijanski stvarno sličan Latinskom?

Isto koliko i drugi romanski jezici
Iako mislim da portugalski vuče najveći postotak latinskog leksika.
U principu su današnji Talijani potomci rimskih robova i kasnijih doseljenika, ali to je priča za sebe

Ako uzmemo da je Hrvatski iz doba Nikole Šubića Zrinskog, Marka Marulića i ekipe malo sličan ovom danas.. Talijanski i LAtinski su dosta slični ;)

Pa sad....
Nemaju padeža
Vremena su im malo drugačija.
Razdoblje je dosta veliko. U primjeru s hrvatskim je 500 godina, a ovdje je 1000ak.
Samo kažem, talijanski je sličan latinskom koliko i španjolski, portugalski, katalonski ili neki drugi romanski jezik.

veca razlika u godinama jos vise potvrduje njihovu slicnost . DA Shakespeare danas dode i da ga sretnes makar super znao engleski nista ga razumio nebi hehe

Od svih romanskih jezika, rumunski je najbliži latinskom. Vijekovima odvojeni od ostalih romanskih naroda a time i promjena u njihovom jeziku u odnosu na latinski, rumunski je ostao najbliži latinskom.

România este o republică semi-prezidențială

Inače, podržavam napore slobodarske Padanije u cilju odvajanja od nametnute im Italije, tamnice slobodarskih naroda

E viva il separatismo revoluzionario

Iskreno i ja , ne zbog toga što Italiju smatram tamnicom kao vi uvaženi gospodine aga, nego zato što bi se time i južnjaci u Italiji počeli disciplinirati.

Sjeverni Talijani, mentalitetom i radnom etikom više liče Nijemcima , nego južnim Talijanima.
Dok naprotiv južni Talijani u svemu više liče Grcima nego svojoj sjevernoj braći .

Kod Grka je pitanje je li moguće uvesti takvu disciplinu ukoliko ih se nastavi na ovaj način spašavati financijski. Najbolje bi bilo izdvojiti ih iz eurozone i ne dopuštati im da uđu ponovno unutra dok ne srede javne financije.

Isto tako bi trebali i s Talijanima postupiti no ovdje bi ispaštali i oni koji za takvo stanje državnih financija nisu krivi.Tako da bi nam ovu moralnu dilemu vrlo brzo riješilo odcjepljenje sjevera .

Ne podrzavam raspad Italije nikako! A Rumunji nek uvedu Talijanski ko sta su planirali slobodno :)

Zapravo bi. Svi od nas bi, jedino bi nam malo trebalo Ako još netko zna i njemački U Shakespearevo doba se engleski još čitao kako se piše

Zapravo ne, rumunjski je do 19.stoljeća i neovisnosti imao pola riječi iz okolnih slavenskih jezika (po nekima Rumunji i potječu iz današnje istočne Srbije, a po drugima iz Transilvanije) pa su ih onda zamjenili s galicizmima i talijanizmima. I izgovor je bio drugačiji.
Ali, sličnosti postoje prilikom ulaska Rumunjske u EU, pola njihovih Roma se preselilo u Italiju i Francusku, jezik nije bio nikakav problem

Potpisujem

Zapravo da
Na stranu brojne slovenske, grčke, mađarske riječi ali ona romanska osnova je ostala najsličnija latinskom a svi ti neromanski uticaji su reformom jezika zamjenjeni izrazima iz drugih romanskih jezika, posebno francuskog i italijanskog

Misliš na padeže ili?
Izgovor im sigurno nije isti kao u latinskom

Nije isti niti može biti isti ali je jezik kao jezik, najbliži latinskom od svih romanskih jezika, bliži i od italijanskog kojem opet najviše liči od svih romanskih jezika.

latinski je čist jezik, daleko ga jednostavnije danas čita i govori neki Hrvat, nego roman.

Naravno

Ok, po čemu?
Sličnosti leksika, izgovoru? Ili je samo osobno mišljenje u igri

Čitajte malo o tome, gospodine Ceha. Šta ja osobno imam misliti o tome, niti znam latinski niti rumunski niti sam radio na uporednoj gramatici i leksici ta dva jezika

Gledajući meni omiljenu špansku seriju, zaključujem da je upravo španski jezik najsličniji latinskom, čak bi se moglo reći da je ceo taj jezik svojevrsni esperanto.

Gospodine Aga, da ne čitam ne bih vas ni pitao ovo.
S obzirom na moje skromno znanje talijanskog, francuskog, španjolskog i portugalskog i čitanja strane literature (dobro u zadnje vrijeme baš i ne stignem ) na tim jezicima pitanje i ima smisla
Neki link ili preporuku. Zadnje što sam pročitao je da portugalski (ili riječima njihovog velikog pjesnika Camoise-a zadnji cvijet latinskog) ima najveću leksičku sličnost s latinskim. Izgovor im s druge strane nije ni blizu
Rumunjski je s druge strane istočni romanski i kao takav dijeli skupinu sa standardnim talijanskim i još nekim izumrlim (ili izumirućim) balkanskim i južnoapeninskim romanskim jezicima.
To što je blizak modernom toskanskom ne govori ništa o bliskoski s klasičnim latinskim.

Meksičku ?
Španjolski (kastilijanski) u Amerikama je malo drugačiji od onog u Španjolskoj...
Pogotovo u th
Jezik je inače jako dobar, pogotovo kad naučiš ispravan izgovor (npr. b u Cuba, više zvuči kao v, [Kuva] ).
Španjolski je neko vrijeme(16. i dio 17. stoljeća) po prestižu bio ekvivalent latinskog, odnosno globalni jezik. Kasnije ga nasljeđuje francuski pa engleski/ruski i na kraju samo engleski (s dolazećim kineskim ).

Ja sam 4. godine učio latinski jezik i moram priznati da nema prevelike veze niti s jednim današnjim romanskim jezikom . Ne ulazeči u gramatičke i leksičke razlike latinskog i današnjih romanskih jezika mogu reći da čisti tradiconalni latinski zvuči potpuno drugačije od primjerice talijanskog , a od ostalih romanskih jezika je miljama daleko.
Istini za volju svi današnji romanski jezici su barbarizinrane verzije latinskog jezika, s tim da je u nekima to više očito u nekima manje.
Mislim da se s gospodinom Agom ne bih složio u tome da je Rumunjski najbliži starom latinskom. Rumunjski je poprimio dosta utjecaja od Turaka , a u tom jeziku se nalaze slova koja nisu postojala u originalnoj latinici .

Baš zato što je skromno, nedobro je da svoje mišljenje prezentujete kao riječ znanosti glede sličnosti i nesličnosti rumunjskoga jezika latinskomu
Ali dobro, pošto inzistirate na tomu neka bude da ste u pravu, uz želju da svoje skromno znanje i dalje usavršavate pa kad ga usavršite, možemo nastaviti raspru, ako se ukaže prilika za njom. Dotle, svako dobro štovani gospodine Ceha

Zanimljivo da je Mel Gibson za uloge Rimljana u "Pasiji" uzeo sve Rumune.

Da, izgovori su totalno drugačiji, međutim latinski je za romanske jezike ono što je staroslavenski za hrvatski
I ovisno koji si izgovor latinskog učio. Npr. klasični uvijek c izgovara kao k, dok se u tradicionalnom izgovoru u istočnoj i srednjoj europi c ispred e i i izgovara kao c, u talijanskom i engleskom tradicionalnom kao č, dok tradicionalni francuski izgovor latinskog je s. I tako dalje

Nije mi struka, ali sam svaki od tih jezika (osim portugalskog, njega sam samo godinu) učio po 4 godine i bio malčice u svakoj od tih zemalja.
Dragi Aga, bojim se da ste pobrkali, rumunjski je najsličniji standardnom talijanskom, a ne latinskom. http://en.wikipedia.org/wiki/File:Western_and_Eastern_Romania.PNG

Jer su najjeftiniji?