HercegBosna.org

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 13:12 **Postovi:** 29280

dalmatinac181 je napisao/la:

Harezm je napisao/la:

Ne da je ima u HB, nego su svi Hrvati BiH uz par iznimaka (Stolac, Neum, Ravno, Orašje, Vareš, Sutjeska i Lepenička dolina) novoštokavski ikavci.

Nisan dosad upozna čovika iz Bosne ili Hercegovine, a da je ikavac.. Iša san u školu i znan masu Hrvata iz BiH koji žive ili su živili vamo od Travnika, Bugojna, Uskoplja, Livna, Duvna itd. i praktički nitko nije priča ikavicon osin dice koja su rođena odi. Susidovi rođaci iz nekog mista između Širokog i Mostara isto ijekavci. Neki ode žive i priko 20 godina pa pričaju ijekavicon i teškin bosanskin naglaskon (išo, piso, došo, "gdje"...) ka da su jučer doselili. Tako da nisan siguran koliko su to Hrvati iz BiH u stvarnosti ikavci.. Sigurno nisu dominantno već virojatno privladava ijekavica.

SFRJ je išla zatirati dijalekte.
Čakavski su preživjeli samo na otocima i u središnjoj Istri, kajkavski u Zagorju i kojem zabitom selu...
Previše stvari je novoštokavizirano.

Harezm · **Pridružen/a:** 24 stu 2017, 19:23 **Postovi:** 3356

dalmatinac181 je napisao/la:

Harezm je napisao/la:

Ne da je ima u HB, nego su svi Hrvati BiH uz par iznimaka (Stolac, Neum, Ravno, Orašje, Vareš, Sutjeska i Lepenička dolina) novoštokavski ikavci.

Nisan dosad upozna čovika iz Bosne ili Hercegovine, a da je ikavac.. Iša san u školu i znan masu Hrvata iz BiH koji žive ili su živili vamo od Travnika, Bugojna, Uskoplja, Livna, Duvna itd. i praktički nitko nije priča ikavicon osin dice koja su rođena odi. Susidovi rođaci iz nekog mista između Širokog i Mostara isto ijekavci. Neki ode žive i priko 20 godina pa pričaju ijekavicon i teškin bosanskin naglaskon (išo, piso, došo, "gdje"...) ka da su jučer doselili. Tako da nisan siguran koliko su to Hrvati iz BiH u stvarnosti ikavci.. Sigurno nisu dominantno već virojatno privladava ijekavica.

Ja osobno ikavicom razgovaram s obitelji i prijateljima iz ZH. Pred ostalima govorim nečim jako bliskim standardu. Nekad se omakne i ovo išo, došo, piso, ali to je kao posljedica zatiranja onog iša, doša, pisa. To je kad mi je lijeno koristiti puni pridjev radni, a hoću nalikovat standardnom govorniku.

pagan · **Pridružen/a:** 24 ruj 2010, 23:57 **Postovi:** 2541

Pan je napisao/la:

Lutorčina je napisao/la:

Ikavica nije izvorni govor Srba izuzev onih Srba koji su živjeli u miješanim sredinama po Dalmaciji. Isto tako ekavica nije izvorni govor Hrvata ali takođe postoji veliki broj Hrvata koji žive po Vojvodini govore ekavski. Takođe primjetim nekad kod Slavonaca kad gledam HRT omakne se poneka ekavska riječ.
Ijekavica - većina srpskih epskih pjesama opjevana na je ijekavici
Od rijeke Une pa do Morače rasprostire se srpski ijekavski dijalekat. Do kraja 50ih godina 20-og vijeka ijekavica se govorila u selima oko Užica,Požege i Kosjerića. Kroz nastavni plan i program to stanovništvo je ekavizirano.

Tvoj problem kao i od većine forumaša koji pišu na ovoj temi je što gledate na govore kroz današnje naočare. Ikavice je nekad bilo na širem balkanskom prostoru, što potvrđuju ikavski toponimi u Srbiji (zapadna Srbija, centralna Srbija, Kosovo), Albaniji itd.

Lingvisti su kod Galipoljskih Srba zabilježili ikavizme u govoru, a oni su porijeklom sa Morave https://en.wikipedia.org/wiki/Gallipoli_Serbs
Evo ovaj Galipoljski Srbin kaže di i lipo, od 0:35

U Podrinju u zapadnoj Srbiji je bilo ikavaca koji su danas ekavizirani, o njihovom ikavskom govoru je pisalo više lingvista.
Vidi ovo https://hercegbosna.org/forum/post1589921.html#p1589921

daleko su hrvati dogurali...hrvatski toponimi i ikavizmi u raskoj nisu novina mladicu

Dzemaludin_Causevic · **Pridružen/a:** 09 vel 2022, 05:18 **Postovi:** 152

Vlasi koji pricaju ijekavicom su Bosanci i pricaju bosanskim jezikom, nije vam to palo na pamet?
2+2 is 4 quick Mafs.

Ceha · **Pridružen/a:** 08 svi 2009, 13:12 **Postovi:** 29280

Dzemaludin_Causevic je napisao/la:

Vlasi koji pricaju ijekavicom su Bosanci i pricaju bosanskim jezikom, nije vam to palo na pamet?
2+2 is 4 quick Mafs.

Svi novoštokavski su hercegovački, kakve veze imaju pravoslavni Srbi, koji su došli iz Podrinja, po vašim vlastitim rječima s Bosnom?

Starošćakavski jekavski istočnobosanski je hrvatski dijalekt...

Clint Eastwood · **Pridružen/a:** 15 srp 2019, 21:21 **Postovi:** 910

Ne mogu.
Novoštokavska ikavica je isključivo hrvatski govor kojim izvorno govori većina Hrvata.
Onih par sela po dalmatinskoj Zagori gdje Srbi govore ikavicom su rezultat situacije gdje su Srbi prihvatili ikavicu od lokalnih Hrvata.

Pan · **Pridružen/a:** 16 lip 2019, 08:55 **Postovi:** 239

Clint Eastwood je napisao/la:

Ne mogu.
Novoštokavska ikavica je isključivo hrvatski govor kojim izvorno govori većina Hrvata.
Onih par sela po dalmatinskoj Zagori gdje Srbi govore ikavicom su rezultat situacije gdje su Srbi prihvatili ikavicu od lokalnih Hrvata.

Ikavice je u prošlosti bilo više kod Srba iz Dalmacije nego u novije doba.

Stipan Birbir, Stipan Ignjatović i Stipan Veselinović iz Bilišana kod Obrovca sa mletačkog katastra iz 1709. godine https://i.ibb.co/B347Z9h/IMG-20220221-185140.jpg

Birbiri su današnji Berberi, Ignjatovići su današnji Gnjatovići, a prezime Veselinović je ostalo u tom obliku do danas. Sva tri navedena roda su pravoslavna i bilo ih je u Bilišanima do nedavno.

HercegBosna.org

Mogu li se Srbi ikako povezati sa ikavicom i ijekavicom kao svojim izvornim govorom?

Online