HercegBosna.org

HercegBosna.org

Forum Hrvata BiH
 
Sada je: 22 pro 2024, 19:31.

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]




Započni novu temu Odgovori  [ 884 post(ov)a ] 
Stranica Prethodna  1 ... 32, 33, 34, 35, 36
Autor/ica Poruka
 Naslov: Re: Improve your English
PostPostano: 20 srp 2023, 16:11 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 29 pro 2018, 13:46
Postovi: 1657
Lokacija: Zagreb, RH, EU, safe European home
Temeljito kuhan?


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Improve your English
PostPostano: 20 srp 2023, 17:48 
Offline

Pridružen/a: 03 ruj 2009, 01:51
Postovi: 798
NiceBoyZg je napisao/la:
Temeljito kuhan?


Google Translate rješenje, mogao si bar parafrazirati.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Improve your English
PostPostano: 25 srp 2023, 19:33 
Offline

Pridružen/a: 02 tra 2023, 15:28
Postovi: 589
Lokacija: Zapadna Hercegovina
NiceBoyZg je napisao/la:
Temeljito kuhan?

Vareno veri vel :zubati

_________________
Za gradžansku!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Improve your English
PostPostano: 04 lip 2024, 14:29 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 22:11
Postovi: 23956
Lokacija: Multietnička federalna jedinica sa hrvatskom većinom
How can I say the next phrase in English:

Citat:
Ovu temu doticem samo marginalno u svom poslu ili ove se teme samo marginalno doticem u poslu


Can the word "marginally" be used in this context or there is a better word choice?

_________________
Safe European Home


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Improve your English
PostPostano: 04 lip 2024, 15:06 
Online
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 17:49
Postovi: 33180
Mislim da može, i marginalno mi svakako ne zvuči hrvatski, vjerojatno je marginalno ionako engleskog porijekla.

_________________
Ukidanjem BiH štedimo 50 milijardi KM. Neka razum prevlada.

1052 of 2558 - 41.13%

Sarajevo, generalno sarajevska kotlina je rasadnik zla i mržnje. Frustrirana, napaćena i bahata sredina.


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Improve your English
PostPostano: 05 lip 2024, 12:05 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 03 svi 2009, 11:29
Postovi: 76295
Lokacija: Institut za razna i ostala pitanja
lider30 je napisao/la:
How can I say the next phrase in English:

Citat:
Ovu temu doticem samo marginalno u svom poslu ili ove se teme samo marginalno doticem u poslu


Can the word "marginally" be used in this context or there is a better word choice?


We minimally cover it

We do cover it but in a very limited way

We rarely deal with it

ili, we just touch upon this topic (ako se radi o govoru, tekstu)

_________________
Fun fact: I HDZ i SDA su osnovani u Zagrebu.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Improve your English
PostPostano: 28 srp 2024, 00:23 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 30 tra 2018, 13:41
Postovi: 5702
lider30 je napisao/la:
How can I say the next phrase in English:

Citat:
Ovu temu doticem samo marginalno u svom poslu ili ove se teme samo marginalno doticem u poslu


Can the word "marginally" be used in this context or there is a better word choice?

Malo sam zakasnio...

Možda nešto u ovom stilu:
In my line of business i have rearly dealth with this kind of matter/work

..samo pazi na spelling ili ti ga gramatiku, jer ja ne pratim baš svako slovo.

_________________
JA SAM ZAGREB !!!


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Improve your English
PostPostano: 28 srp 2024, 07:24 
Offline
Avatar

Pridružen/a: 25 pro 2023, 11:49
Postovi: 1767
NiceBoyZg je napisao/la:
Temeljito kuhan?


Cooked thoroughly.

_________________
Inati se Slavonijo, ljepota nek tvoja boli! Nema onog 'ko te ne zna

'Ko te ne zna, a ne voli !


Vrh
   
 
 Naslov: Re: Improve your English
PostPostano: 28 srp 2024, 16:17 
Offline

Pridružen/a: 08 ruj 2010, 02:28
Postovi: 436
Brane je napisao/la:
lider30 je napisao/la:
How can I say the next phrase in English:



Can the word "marginally" be used in this context or there is a better word choice?

Malo sam zakasnio...

Možda nešto u ovom stilu:
In my line of business i have rearly dealth with this kind of matter/work

..samo pazi na spelling ili ti ga gramatiku, jer ja ne pratim baš svako slovo.


Nemoj upotrebljavati rijec dealth, nego dealt, rijetko tko upotrebljava rijec dealth kad prica.

Sve drugo je dobro :thumbup1


Vrh
   
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 884 post(ov)a ]  Stranica Prethodna  1 ... 32, 33, 34, 35, 36

Vremenska zona: UTC + 01:00 [LJV]


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 4 gostiju.


Ne možeš započinjati nove teme.
Ne možeš odgovarati na postove.
Ne možeš uređivati svoje postove.
Ne možeš izbrisati svoje postove.
Ne možeš postati privitke.

Forum(o)Bir:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Facebook 2011 By Damien Keitel
Template made by DEVPPL - HR (CRO) by Ančica Sečan
phpBB SEO