Ja nekuzim npr. novu rijec za memory stick-pamtidbeni štapič

pa valjda stick u ungleskoj dolazi od glagola kao sitck in,umetnuti u utor.
po meni bi bolje bilo pmatidbeni utornik

"Pamtidbeni štapić" - nejasan i neupotrebljiv izraz na granici s tragikomičnim.

Uvijek se glupiramo... ukomponiramo nekakvu šlampavo nabacanu, umjetnu kreaturu od riječi koja se ne uklapa u realni govor... jednostavno ne paše, a da ne kažem da zvuči fah-idiotski, neprirodno, smiješno čak pomalo djetinjasto... isti čas se pretvori u predmet sprdnje među govornicima.

Eventualno bi se moglo reći podatkovni prijenosnik ili prenositelj podataka... ali to je isto suhoparno i diskutabilno. Ja ne znam di smo mi došli na ideju da proizvodimo takve neprirodne oblike riječi... ili ono umjetno spajanje "zrako+mlat"... zvuči sintetički i uopće ne stvara jasnu asocijaciju kod govornika.

Pamtidbeni štapić.
Meni je ovo do jaja upravo zato što je toliko blesavo da bi trebalo ući u upotrebu , ali naravno spontano a ne da država i mediji to guraju.

Nego hajmo malo razložiti ovo.
Šta je pamtidba?? , ja nisam čuo da taj izraz koristi ikada bilo ko pa i Hrvati .
Meni lično zvuči kao jednoznačica sa rečju "upamćivanje".

Uglavnom pre 15-20 godina je bila velika sprdnja sa tim tzv.hrvatskim "priglupnicama i zaglupnicama" tj.izmišljenim rečima iz raznoraznih nacionalnih i političkih razloga , međutim počele su mi da nedostaju , tako da mi je ovaj pamtidbeni štapić baš ulepšao dan.

Znate zbog čega je ovo sve smešno??, pa zato što male narode i nacije tehnologija u današnjici prosto ne čeka kao što je to ranije bio slučaj.
Na primer kad su se pojavili prvi kompjuteri , i odmah su se pojavili i hrvatski i srpski prevod "računalo i računar" i dugo su bili u upotrebi dok se nije pojavio windows operativni sistem.
Kad se pojavio internet i komunikacija se neverovatno ubrzala , oni koji su prevodili reči prosto su izgubili smisao jer su strane reči i izrazi po automatizmu ušle u vokabular , pa kad neko izađe sa pamtidbenim štapićem,skutnikom,..." naravno da svi okrenu očima i kažu "Daj šta ti ovo treba kad izgleda totalno bezveze".

Pamidbeni prutić a ne štapić.

Ma ja lakše je reći stick nego štapić ko je vidio štapić govorit ja kad idem do kuće ne karem kuća već house ta neću se brukat čuj kuća.

pod utjecajem diskutanta K:M sam izmislio dvije novosrpske riječi. tedan i povest, sedmica i istorija ovime postaju arhaizmi

a ja predlažem riječ obletnica,koju je svojevremeno koristio Boris Tadić dok je bio predsjednik Srbije.

Malo čitanja i nauke ne bi bilo loše.

Tedan postoji i to na češkom , a Hrvati su ga preuzeli upravo iz češkog jezika ijekavizirajući ga.
Što se tiče povesti , ona postoji odavno u srpskom jeziku ali ona nije sinonim za istoriju u potpunosti u smislu nauke kao u hrvatskom jeziku već označava priču o nekome ili nečemu iz prošlosti mada nekad se koristi i kao naučni izraz.

https://www.google.com/search?q=povest&client=opera&hs=xTR&sxsrf=ALeKk02Awe_hFgn1_NeO8BOzV8l0PMekjQ:1605787294821&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwixkKvqx47tAhWHlIsKHXpNCEEQ_AUoAXoECBQQAw&biw=1280&bih=615

hvala na vaspitavanju. meleon, ma melejardu prosenata sam bio siguran da su nepostojeće u srpskom jeziku

"Pamtidba" - nezgrapna riječ, jedva se da izgovoriti. Ako je "pamćenje" = "pamtidba" zašto onda ne bi koristili i "častidba", "ćućidba", "koćidba", "mlatidba"...

"Međunožno guralo" je bicikl... pa šta nije to sramota?

Glavac

Iznenadni udarac glavom u lice (nos).

Primjer : "nakon glavca kojim je polomio nos oštećenom, uslijedilo je i divljačko cipelarenje."

Novi jezik s obzirom da nas mnogi hrvati u hr nazivaju bosancima . HercegBosanski jezik

Predraće

Par godina prije rata (suprotno poraću).

Primjer: "U samom predraću tenzije su već bile izrazito jake u mješovitim sredinama."

Vozio je međunožno guralo kada je najednom primio glavac od kojeg su mu ispali pamtidbeni štapić i udne tuljice. Dodirnik mu se razbio na podu pa ga je bacio u smećnjak. Nakon te traumatične situacije, osjećao se kao da ga je pogodila razornica. Zatim je sjeo u brzogriz i naručio nekoliko dvokriški da se utješi.

Zatvorba

Zatvorska kazna, vrijeme provedeno u zatvoru.

Primjer 1: "Na zatvorbu od 30 godina osuđeni je najavio žalbu."

Primjer 2: "Za vrijeme zatvorbe u Osijeku, M.N. nije pravio incidente."

Vidim da se na ovoj temi raspravljalo o "neću" i "ne ću".
Valjda znate da Hrvatski pravopis propisuje, tj. preporuča "neću".

Ima smisla.

A po čemu je zrakomlat loša riječ? Zrakoplov se primilo, zrakomlat nije. U istom rangu kao neboder. Dere nebo kako glupo, a danas uopće ne razmišljamo o tome.

Vrtolet uzeto iz ruskog je isto ok. Ali govorimo zrakoplov i helikopter. Negdje prođe, negdje ne.

Hrvati preuzeli tjedan od Čeha?

Poljski-tydzień
Slovački-týždeň
Slovenski-teden
Češki-týden
Ukrajinski-tyzhdenʹ
Bjeloruski-tydzień

Da, kad se navikneš sve može.

Dodirnik za touch screen sam prihvatio vlastitim trudom

FER u Zagrebu forsira u udžbenicima neke kompjuterske termine među studentima, zatim oni to prošire.

Jednostavno, sasvim logično.

Udna tuljica - kondom
Usljedbena tjelospojka -sex
Bludoslikopis - pornić
Spolnik - penis

Nemoj da mi upravljaš osjećajnicima u elektroničku poštu, jer znam da poslije gledanja bludoslikopisa na TV-u, znam da želiš usljedbenu tjelospojka, a dobro znaš da ja bez udne tuljice ne pristajem! Ne buš to poštival, odeš u spolnik!

I to je ok, tako treba biti.
Samo bi neke stvari trebali i bolje objasniti, npr. kod nas su (prije 15ak god) uveli dretvu, a nisu znali objasniti da je to sinonim za konac.
Jer na prvu je thread nit, a multithreading višenitnost, ne dretva i višedretvenost.

Islanđani su u tematiku uveli neke likove iz svojih bajki, što i je promicanje vlastite kulture.
Normalno je da je Internet Svemrežje i slične konstrukcije.